Глаголы Хода Событий - Глаголы для продолжения и прерывания

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .

Команда придерживалась своей стратегии, даже когда проигрывала игру.

Ex: To maintain a healthy lifestyle , it 's crucial to keep to a regular exercise routine .

Для поддержания здорового образа жизни крайне важно придерживаться регулярного режима упражнений.

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .

Она пообещала придерживаться проекта до его завершения.

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly.

Они столкнулись со многими препятствиями в своих исследованиях, но они продолжали свою работу неуклонно.

Ex: The development of the software is going along as scheduled .

Разработка программного обеспечения продолжается по графику.

Ex: We need to go forward with the negotiations to reach a mutually beneficial agreement .

Нам нужно продвигаться вперед с переговорами, чтобы достичь взаимовыгодного соглашения.

Ex: No matter how difficult the task , he never gives up and keeps at it until he succeeds .

Неважно, насколько сложна задача, он никогда не сдается и продолжает работать до тех пор, пока не добьется успеха.

Ex: He carried the tradition on for generations.

Он продолжал традицию на протяжении поколений.

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .

Зимние месяцы могут казаться, что они тянутся, когда ждешь прихода более теплой погоды.

Ex: She will resume her work once she returns from vacation .

Она возобновит свою работу, как вернется из отпуска.

Ex: After a brief intermission , the play recommenced to a captivated audience .

После короткого перерыва спектакль возобновился перед завороженной аудиторией.

Ex: She enjoyed playing the piano as a child and is excited to get back to it after many years.

В детстве ей нравилось играть на пианино, и она с нетерпением ждет возможности вернуться к этому спустя много лет.

Ex: She pauses the video to take notes .

Она ставит на паузу видео, чтобы делать заметки.

Ex: They are interrupting the game to fix a technical issue .

Они прерывают игру, чтобы устранить техническую проблему.

Ex: The conference was adjourned for lunch and would reconvene in an hour .

Конференция была прервана на обед и возобновится через час.

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .

Я объяснял план, когда Джейн вставила свои мысли.

Ex: He suspended his daily jogging routine during the winter months .

Он приостановил свою ежедневную пробежку в зимние месяцы.

Ex: I was about to explain when he barged in and started talking over me .

Я собирался объяснить, когда он ворвался и начал говорить поверх меня.

Ex: She was too exhausted to continue running .

Она была слишком истощена, чтобы продолжать бежать.

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.

Она сказала ему продолжать учебу и не позволять неудачам останавливать его.

Ex: The government has perpetuated inequality through its policies .

Правительство увековечило неравенство через свою политику.

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places.

Я планирую продолжать путешествовать и исследовать новые места.

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .

Домовладелец рад продолжить с планами ремонта кухни.

Ex: It 's impolite to cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .

Невежливо перебивать, когда другие говорят; важно дождаться подходящего момента, чтобы поделиться своими мыслями.

Ex: The teacher broke in with an important announcement .

Учитель вмешался с важным объявлением.