افعال سیر وقایع - افعال برای ادامه و وقفه

to continue doing something even though there are some hardships

اعتقاد راسخ به چیزی داشتن

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

حفظ به

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

اصرار ورزیدن

to persistently continue doing something or move forward

به انجام کاری ادامه دادن

to continue to develop or happen

ادامه دادن

to continue or make progress in a particular course of action

پیش رفتن

to continue working on a task, project, or goal without giving up

روی کاری تمرکز کردن

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

ادامه دادن

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

بدون دلیل طولانی شدن

to continue again after an interruption

از سر گرفتن

to start again from where something left off

شروع مجدد

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

کاری را دوباره پیش گرفتن

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

مکث کردن

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

وقفه ایجاد کردن

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

به‌وقت دیگر موکول کردن

to interrupt someone to say something

صحبت دیگری را قطع کردن

to temporarily put on hold a process or habit

معلق کردن

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

بارج در

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

ادامه دادن

to continue without stopping

ادامه دادن

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

تداوم بخشیدن

to continue an action or state without interruption

به انجام کاری ادامه دادن

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

آغاز کردن (عملی)

to interrupt someone's conversation

حرف کسی را قطع کردن

to start to speak in the middle of a conversation

مکالمه کسی را قطع کردن