pattern

افعال سیر وقایع - افعال برای ادامه و وقفه

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به ادامه و وقفه اشاره دارند مانند "pause"، "go on" و "resume" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to stick to
[فعل]

to continue doing something even though there are some hardships

اعتقاد راسخ به چیزی داشتن, به چیزی پایبند بودن

اعتقاد راسخ به چیزی داشتن, به چیزی پایبند بودن

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .تیم به استراتژی خود **پایبند ماند**، حتی زمانی که بازی را می‌باخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to keep to
[فعل]

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

پایبند بودن, اجرا کردن

پایبند بودن, اجرا کردن

Ex: To maintain a healthy lifestyle , it 's crucial to keep to a regular exercise routine .برای حفظ یک سبک زندگی سالم، ضروری است که به یک برنامه ورزشی منظم **پایبند باشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

اصرار ورزیدن, ادامه دادن

اصرار ورزیدن, ادامه دادن

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .او قول داد که به **پایبندی به** پروژه تا پایان آن ادامه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to push on
[فعل]

to persistently continue doing something or move forward

به انجام کاری ادامه دادن

به انجام کاری ادامه دادن

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly.آنها در تحقیق خود با موانع زیادی روبرو شدند، اما **به پیش رفتند** بدون توقف.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go along
[فعل]

to continue to develop or happen

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: The development of the software is going along as scheduled .توسعه نرم‌افزار طبق برنامه **پیش می‌رود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to continue or make progress in a particular course of action

به پیش رفتن, ادامه دادن

به پیش رفتن, ادامه دادن

Ex: We need to go forward with the negotiations to reach a mutually beneficial agreement .ما نیاز داریم که با مذاکرات **به پیش برویم** تا به یک توافق دوسود برسیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to keep at
[فعل]

to continue working on a task, project, or goal without giving up

روی کاری تمرکز کردن

روی کاری تمرکز کردن

Ex: No matter how difficult the task , he never gives up and keeps at it until he succeeds .مهم نیست که کار چقدر سخت باشد، او هرگز تسلیم نمی‌شود و تا موفقیت **به تلاش ادامه می‌دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry on
[فعل]

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

ادامه دادن, حفظ کردن

ادامه دادن, حفظ کردن

Ex: He carried the tradition on for generations.او سنت را برای نسل‌ها **ادامه داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drag on
[فعل]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

بدون دلیل طولانی شدن

بدون دلیل طولانی شدن

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .ماه‌های زمستان ممکن است احساس شود که **به درازا می‌کشند** در حالی که منتظر رسیدن هوای گرم‌تر هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to resume
[فعل]

to continue again after an interruption

از سر گرفتن, دوباره شروع کردن

از سر گرفتن, دوباره شروع کردن

Ex: She will resume her work once she returns from vacation .او کارش را **از سر خواهد گرفت** وقتی از تعطیلات برگردد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to resume from where something was paused or interrupted

از سر گرفتن, ادامه دادن

از سر گرفتن, ادامه دادن

Ex: After a brief intermission , the play recommenced to a captivated audience .پس از یک وقفه کوتاه، نمایش **از سر گرفته شد** در مقابل تماشاگران مسحور.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

کاری را دوباره پیش گرفتن, به کار خود برگشتن

کاری را دوباره پیش گرفتن, به کار خود برگشتن

Ex: She enjoyed playing the piano as a child and is excited to get back to it after many years.او از نواختن پیانو در کودکی لذت می‌برد و پس از سال‌ها هیجان‌زده است که **به آن بازگردد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pause
[فعل]

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

مکث کردن

مکث کردن

Ex: She pauses the video to take notes .او ویدیو را **متوقف می‌کند** تا یادداشت برداری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to interrupt
[فعل]

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

قطع کردن, وقفه ایجاد کردن

قطع کردن, وقفه ایجاد کردن

Ex: They are interrupting the game to fix a technical issue .آن‌ها بازی را **قطع** می‌کنند تا یک مشکل فنی را برطرف کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to adjourn
[فعل]

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

به‌وقت دیگر موکول کردن

به‌وقت دیگر موکول کردن

Ex: The conference was adjourned for lunch and would reconvene in an hour .کنفرانس برای ناهار **تعطیل** شد و یک ساعت بعد دوباره تشکیل جلسه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put in
[فعل]

to interrupt someone to say something

صحبت دیگری را قطع کردن

صحبت دیگری را قطع کردن

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .من داشتم برنامه را توضیح می‌دادم که جین **نظراتش را گفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suspend
[فعل]

to temporarily put on hold a process or habit

تعلیق کردن, موقتاً متوقف کردن

تعلیق کردن, موقتاً متوقف کردن

Ex: He suspended his daily jogging routine during the winter months .او روال روزانه دویدن خود را در ماه‌های زمستان **معلق** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to barge in
[فعل]

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

ناگهانی قطع کردن, بدون دعوت در گفتگو دخالت کردن

ناگهانی قطع کردن, بدون دعوت در گفتگو دخالت کردن

Ex: I was about to explain when he barged in and started talking over me .من در حال توضیح دادن بودم که او **پرید وسط** و شروع کرد به حرف زدن روی حرف من.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to continue
[فعل]

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: She was too exhausted to continue running .او خیلی خسته بود که به دویدن **ادامه** دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go on
[فعل]

to continue without stopping

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.به او گفت که **ادامه دهد** به تحصیلاتش و نگذارد شکست‌ها او را بازدارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

تداوم بخشیدن, ادامه‌دار کردن

تداوم بخشیدن, ادامه‌دار کردن

Ex: The government has perpetuated inequality through its policies .دولت از طریق سیاست‌های خود نابرابری را **تداوم بخشیده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to keep on
[فعل]

to continue an action or state without interruption

به انجام کاری ادامه دادن

به انجام کاری ادامه دادن

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places.من قصد دارم به **ادامه دادن** سفر و کشف مکان‌های جدید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go ahead
[فعل]

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

آغاز کردن (عملی), شروع کردن

آغاز کردن (عملی), شروع کردن

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .صاحب خانه از **پیش رفتن** با برنامه‌های نوسازی آشپزخانه هیجان‌زده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cut in
[فعل]

to interrupt someone's conversation

حرف کسی را قطع کردن, وسط حرف کسی پریدن

حرف کسی را قطع کردن, وسط حرف کسی پریدن

Ex: It 's impolite to cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .**قطع کردن** حرف دیگران در حالی که صحبت می‌کنند بی‌ادبانه است؛ مهم است که برای به اشتراک گذاشتن افکارتان منتظر لحظه مناسب بمانید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to break in
[فعل]

to start to speak in the middle of a conversation

مکالمه کسی را قطع کردن

مکالمه کسی را قطع کردن

Ex: The teacher broke in with an important announcement .معلم با یک اطلاعیه مهم **صحبت را قطع کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال سیر وقایع
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek