pattern

Adverbes de Temps et de Lieu - Adverbes de distance

Ces adverbes fournissent des informations sur l'étendue ou la mesure de la distance entre des objets, des lieux ou des emplacements tels que "près", "loin", "plus loin", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Time and Place
near
[Adverbe]

not far in distance

près

près

Ex: She stood near, watching the performance with fascination .Elle se tenait **près**, regardant la performance avec fascination.
nearby
[Adverbe]

not in the distance

dans les environs

dans les environs

Ex: Emergency services were stationed nearby to handle any incidents .Les services d'urgence étaient stationnés **à proximité** pour gérer tout incident.
close
[Adverbe]

without much space between

à côté, à proximité

à côté, à proximité

Ex: They followed close behind us .Ils nous ont suivi de **près**.
close up
[Adverbe]

from a short distance

de près, de tout près

de près, de tout près

Ex: The artist examined the painting close up to see the fine details .L'artiste a examiné le tableau **de près** pour voir les détails fins.
closely
[Adverbe]

without having a lot of space or time in between

de près, proche

de près, proche

Ex: The events in the conference are closely timed to ensure a smooth flow of presentations .Les événements de la conférence sont **étroitement** chronométrés pour assurer un déroulement fluide des présentations.
abreast
[Adverbe]

with individuals or objects facing the same direction

côte à côte, de front

côte à côte, de front

Ex: The cars parked abreast along the street , filling the available space .Les voitures étaient garées **côte à côte** le long de la rue, remplissant l'espace disponible.
about
[Adverbe]

in the nearby area

aux alentours, dans les parages

aux alentours, dans les parages

Ex: The playground is about, just behind the school building .Le terrain de jeu est **à proximité**, juste derrière le bâtiment de l'école.
hereabouts
[Adverbe]

in or near the particular place or region where one is located

dans les environs, par ici

dans les environs, par ici

Ex: People hereabouts are friendly and always ready to help newcomers.Les gens **par ici** sont sympathiques et toujours prêts à aider les nouveaux arrivants.
thereabouts
[Adverbe]

at a location close to a specified point

aux alentours, dans les parages

aux alentours, dans les parages

Ex: We'll be driving through the mountains and stopping thereabouts for a break.Nous allons conduire à travers les montagnes et nous arrêter **aux alentours** pour une pause.
distantly
[Adverbe]

in a manner that is far in space or time

lointainement, de loin

lointainement, de loin

Ex: He heard the dog barking distantly, but could n't see it .Il a entendu le chien aboyer **de loin**, mais ne pouvait pas le voir.
away
[Adverbe]

at a distance from someone, somewhere, or something

loin

loin

Ex: The child slowly drifted away from the group.L'enfant s'est lentement éloigné **loin** du groupe.
off
[Adverbe]

at or to a certain distance away in physical space

de

de

Ex: They built the new barn a bit off from the old one.Ils ont construit la nouvelle grange un peu **à l'écart** de l'ancienne.
apart
[Adverbe]

at a distance from each other in either time or space

à … d’intervalle, à … l’un/une de l’autre

à … d’intervalle, à … l’un/une de l’autre

Ex: The houses are built miles apart in that rural area .Les maisons sont construites à des kilomètres **d'intervalle** dans cette zone rurale.
afar
[Adverbe]

at or to a considerable distance

au loin, de loin

au loin, de loin

Ex: The lighthouse beacon flickered afar, guiding ships safely through the night .Le phare clignotait **au loin**, guidant les navires en toute sécurité à travers la nuit.
far
[Adverbe]

to or at a great distance

loin

loin

Ex: She traveled far to visit her grandparents .Elle a voyagé **loin** pour rendre visite à ses grands-parents.
farther
[Adverbe]

at or to a considerable distance, either in time or space

plus loin, plus avant

plus loin, plus avant

Ex: The event happened farther back in history than we thought .L'événement s'est produit **plus loin** dans l'histoire que nous ne le pensions.
afield
[Adverbe]

away from one's usual place of residence

à l'étranger, loin de chez soi

à l'étranger, loin de chez soi

Ex: The diplomat was stationed afield for much of his career .Le diplomate a été stationné **à l'étranger** pendant une grande partie de sa carrière.

in the nearby or surrounding area

à proximité, dans les environs

à proximité, dans les environs

Ex: The conference center is in the vicinity of the hotel , making it convenient for attendees .Le centre de conférence est **à proximité** de l'hôtel, ce qui est pratique pour les participants.
Adverbes de Temps et de Lieu
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek