pattern

Adverbien der Zeit und des Ortes - Adverbien der Entfernung

Diese Adverbien geben Auskunft über das Ausmaß oder die Messung der Entfernung zwischen Objekten, Orten oder Standorten wie "nah", "weg", "weiter" usw.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Categorized Adverbs of Time and Place
near
near
[Adverb]

not far in distance

nah, in der Nähe

nah, in der Nähe

Ex: The car skidded to a stop near, narrowly avoiding a collision. 

Das Auto rutschte zum Stehen in der Nähe, wobei es knapp einen Zusammenstoß vermied.

Schließen
Anmelden
nearby
nearby
[Adverb]

not in the distance

in der Nähe, nah

in der Nähe, nah

Ex: The kids were playing nearby, within earshot of their parents. 

Die Kinder spielten in der Nähe, in Hörweite ihrer Eltern.

Schließen
Anmelden
close
close
[Adverb]

without much space between

nah,  dicht

nah, dicht

Ex: He lives close to the school. 

Er wohnt nah an der Schule.

Schließen
Anmelden
close up
close up
[Adverb]

from a short distance

nah, ganz nah

nah, ganz nah

Ex: She watched the performance close up from the front row. 

Sie sah sich die Aufführung aus der Nähe aus der ersten Reihe an.

Schließen
Anmelden
closely
closely
[Adverb]

without having a lot of space or time in between

eng,  dicht

eng, dicht

Ex: The events in the conference are closely timed to ensure a smooth flow of presentations. 

Die Veranstaltungen der Konferenz sind eng getaktet, um einen reibungslosen Ablauf der Präsentationen zu gewährleisten.

Schließen
Anmelden
abreast
abreast
[Adverb]

with individuals or objects facing the same direction

nebeneinander, Seite an Seite

nebeneinander, Seite an Seite

Ex: The ships sailed abreast in formation, creating a stunning display. 

Die Schiffe segelten nebeneinander in Formation und boten einen atemberaubenden Anblick.

Schließen
Anmelden
about
about
[Adverb]

in the nearby area

in der Nähe, umher

in der Nähe, umher

Ex: My friend lives just about here. 

Mein Freund wohnt hier in der Nähe.

Schließen
Anmelden
hereabouts
hereabouts
[Adverb]

in or near the particular place or region where one is located

hier in der Nähe, in dieser Gegend

hier in der Nähe, in dieser Gegend

Ex: There are few restaurants hereabouts, making dining options limited. 

Es gibt nur wenige Restaurants hier in der Nähe, was die Essensmöglichkeiten einschränkt.

Schließen
Anmelden
thereabouts
thereabouts
[Adverb]

at a location close to a specified point

in der Nähe, dort herum

in der Nähe, dort herum

Ex: They camped in the forest, in an area thereabouts of the river. 

Sie lagerten im Wald, in einem Gebiet in der Nähe des Flusses.

Schließen
Anmelden
distantly
distantly
[Adverb]

in a manner that is far in space or time

entfernt, in der Ferne

entfernt, in der Ferne

Ex: The noise of the storm grew distantly quieter as they moved indoors. 

Der Lärm des Sturms wurde in der Ferne leiser, als sie nach drinnen gingen.

Schließen
Anmelden
away
away
[Adverb]

at a distance from someone, somewhere, or something

weg, entfernt

weg, entfernt

Ex: They ran away when the alarm sounded. 

Sie rannten weg, als der Alarm losging.

Schließen
Anmelden
off
off
[Adverb]

at or to a certain distance away in physical space

entfernt, weit weg

entfernt, weit weg

Ex: You can see the island just a mile off. 

Sie können die Insel nur eine Meile entfernt sehen.

Schließen
Anmelden
apart
apart
[Adverb]

at a distance from each other in either time or space

getrennt, auseinander

getrennt, auseinander

Ex: The two events happened years apart, but were clearly related. 

Die beiden Ereignisse lagen Jahre auseinander, waren aber eindeutig miteinander verbunden.

Schließen
Anmelden
afar
afar
[Adverb]

at or to a considerable distance

fern, in der Ferne

fern, in der Ferne

Ex: As the sun set, the mirage of an oasis shimmered afar in the desert. 

Als die Sonne unterging, schimmerte das Fata Morgana einer Oase in der Ferne in der Wüste.

Schließen
Anmelden
far
far
[Adverb]

to or at a great distance

weit

weit

Ex: She traveled far to visit her grandparents. 

Sie reiste weit, um ihre Großeltern zu besuchen.

Schließen
Anmelden
farther
farther
[Adverb]

at or to a considerable distance, either in time or space

weiter, tiefer

weiter, tiefer

Ex: The ship sailed farther out to sea. 

Das Schiff segelte weiter aufs Meer hinaus.

Schließen
Anmelden
afield
afield
[Adverb]

away from one's usual place of residence

im Ausland, weit weg von zu Hause

im Ausland, weit weg von zu Hause

Ex: Afar afield from home, she felt both excited and homesick. 

Fernab von zu Hause fühlte sie sich sowohl aufgeregt als auch heimwehkrank.

Schließen
Anmelden
in the vicinity

in the nearby or surrounding area

in der Nähe, in der Umgebung

in der Nähe, in der Umgebung

Ex: There's a coffee shop in the vicinity where we can meet for a chat. 

Es gibt ein Café in der Nähe, wo wir uns zum Plaudern treffen können.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen