ظروف الزمان والمكان - ظروف المسافة

not far in distance

قريب, بالقرب

not in the distance

بالقرب, قريب

without much space between

قريب, بجانب

from a short distance

عن قرب, قريباً

without having a lot of space or time in between

بشكل وثيق, عن كثب

with individuals or objects facing the same direction

جنباً إلى جنب, بجانب

in the nearby area

في الجوار, بالقرب

in or near the particular place or region where one is located

هنا, في المناطق القريبة

in or near the particular place mentioned

حوالي, في الجوار

at or from a place that is far

عن بعد, بشكل بعيد

at a distance from someone, somewhere, or something

بعيد, على بعد

away from a location or position in time or space

بعيد, عن

at a distance from each other in either time or space

بشكل منفصل, عن بعد

at or to a considerable distance

من بعيد, عن بعد

to or at a great distance

بعيداً, من بعيد

at or to a considerable distance, either in time or space

أبعد, أكثر بعدًا

beyond one's home or usual environment

في الخارج, بعيداً عن المنزل

in the nearby or surrounding area

في الجوار, بالقرب