pattern

Avverbi di Tempo e Luogo - Avverbi di distanza

Questi avverbi forniscono informazioni sull'estensione o la misura della distanza tra oggetti, luoghi o posizioni come "vicino", "lontano", "più lontano", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized Adverbs of Time and Place
near
near
[avverbio]

not far in distance

vicino

vicino

Ex: She stood near, watching the performance with fascination. 
Chiudi
Accedi
nearby
nearby
[avverbio]

not in the distance

accanto

accanto

Ex: Emergency services were stationed nearby to handle any incidents. 

I servizi di emergenza erano stazionati nelle vicinanze per gestire qualsiasi incidente.

Chiudi
Accedi
close
close
[avverbio]

without much space between

vicino

vicino

Ex: They followed close behind us. 
Chiudi
Accedi
close up
close up
[avverbio]

from a short distance

da vicino, molto vicino

da vicino, molto vicino

Ex: The artist examined the painting close up to see the fine details. 

L'artista ha esaminato il dipinto da vicino per vedere i dettagli fini.

Chiudi
Accedi
closely
closely
[avverbio]

without having a lot of space or time in between

strettamente

strettamente

Ex: The meetings are scheduled closely, with only a short break in between. 

Le riunioni sono programmate strettamente, con solo una breve pausa tra l'una e l'altra.

Chiudi
Accedi
abreast
abreast
[avverbio]

with individuals or objects facing the same direction

fianco a fianco, di fronte

fianco a fianco, di fronte

Ex: The cars parked abreast along the street, filling the available space. 

Le macchine erano parcheggiate affiancate lungo la strada, riempiendo lo spazio disponibile.

Chiudi
Accedi
about
about
[avverbio]

in the nearby area

nei dintorni, nelle vicinanze

nei dintorni, nelle vicinanze

Ex: The playground is about, just behind the school building. 

Il parco giochi è nelle vicinanze, proprio dietro l'edificio scolastico.

Chiudi
Accedi
hereabouts
hereabouts
[avverbio]

in or near the particular place or region where one is located

qui intorno, nelle vicinanze

qui intorno, nelle vicinanze

Ex: People hereabouts are friendly and always ready to help newcomers. 

Le persone da queste parti sono amichevoli e sempre pronte ad aiutare i nuovi arrivati.

Chiudi
Accedi
thereabouts
thereabouts
[avverbio]

at a location close to a specified point

nei paraggi, da quelle parti

nei paraggi, da quelle parti

Ex: We'll be driving through the mountains and stopping thereabouts for a break. 

Guideremo attraverso le montagne e ci fermeremo nei dintorni per una pausa.

Chiudi
Accedi
distantly
distantly
[avverbio]

in a manner that is far in space or time

lontanamente, da lontano

lontanamente, da lontano

Ex: He heard the dog barking distantly, but couldn't see it. 

Ha sentito il cane abbaiare da lontano, ma non riusciva a vederlo.

Chiudi
Accedi
away
away
[avverbio]

at a distance from someone, somewhere, or something

lontano, via

lontano, via

Ex: The child slowly drifted away from the group. 

Il bambino si è lentamente allontanato lontano dal gruppo.

Chiudi
Accedi
off
off
[avverbio]

at or to a certain distance away in physical space

lontano

lontano

Ex: They built the new barn a bit off from the old one. 

Hanno costruito il nuovo fienile un po' distante da quello vecchio.

Chiudi
Accedi
apart
apart
[avverbio]

at a distance from each other in either time or space

separatamente

separatamente

Ex: The houses are built miles apart in that rural area. 

Le case sono costruite a miglia di distanza in quella zona rurale.

Chiudi
Accedi
afar
afar
[avverbio]

at or to a considerable distance

lontano, da lontano

lontano, da lontano

Ex: The lighthouse beacon flickered afar, guiding ships safely through the night. 

Il faro lampeggiava in lontananza, guidando le navi in sicurezza attraverso la notte.

Chiudi
Accedi
far
far
[avverbio]

to or at a great distance

lontana

lontana

Ex: We didn't have to walk very far. 
Chiudi
Accedi
farther
farther
[avverbio]

at or to a considerable distance, either in time or space

più lontano, oltre

più lontano, oltre

Ex: The event happened farther back in history than we thought. 

L'evento è accaduto più lontano nella storia di quanto pensassimo.

Chiudi
Accedi
afield
afield
[avverbio]

away from one's usual place of residence

all'estero, lontano da casa

all'estero, lontano da casa

Ex: The diplomat was stationed afield for much of his career. 

Il diplomatico è stato stanziato all'estero per gran parte della sua carriera.

Chiudi
Accedi
in the vicinity
in the vicinity
[avverbio]

in the nearby or surrounding area

nelle vicinanze, nei dintorni

nelle vicinanze, nei dintorni

Ex: The grocery store is in the vicinity; you can walk there. 

Il negozio di alimentari è nelle vicinanze; puoi andarci a piedi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek