pattern

Adverbe de Timp și Loc - Adverbe de distanță

Aceste adverbe oferă informații despre măsura sau măsurarea distanței dintre obiecte, locuri sau locații precum "aproape", "departe", "mai departe", etc.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Time and Place
near
[adverb]

not far in distance

aproape, în apropiere

aproape, în apropiere

Ex: She stood near, watching the performance with fascination .Ea stătea **aproape**, urmărind cu fascinație spectacolul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
nearby
[adverb]

not in the distance

aproape, în apropiere

aproape, în apropiere

Ex: Emergency services were stationed nearby to handle any incidents .Serviciile de urgență erau staționate **în apropiere** pentru a gestiona orice incident.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
close
[adverb]

without much space between

aproape,  alături

aproape, alături

Ex: They followed close behind us .Ne-au urmărit **aproape**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
close up
[adverb]

from a short distance

de aproape, foarte aproape

de aproape, foarte aproape

Ex: The artist examined the painting close up to see the fine details .Artistul a examinat tabloul **de aproape** pentru a vedea detaliile fine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
closely
[adverb]

without having a lot of space or time in between

strâns,  aproape

strâns, aproape

Ex: The events in the conference are closely timed to ensure a smooth flow of presentations .Evenimentele de la conferință sunt **strâns** cronometrate pentru a asigura un flux lin al prezentărilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
abreast
[adverb]

with individuals or objects facing the same direction

cot la cot, umăr la umăr

cot la cot, umăr la umăr

Ex: The cars parked abreast along the street , filling the available space .Mașinile erau parcate **una lângă alta** de-a lungul străzii, umplând spațiul disponibil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
about
[adverb]

in the nearby area

în preajmă, în apropiere

în preajmă, în apropiere

Ex: The playground is about, just behind the school building .Terenul de joacă este **în apropiere**, chiar în spatele clădirii școlii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hereabouts
[adverb]

in or near the particular place or region where one is located

pe aici, în această zonă

pe aici, în această zonă

Ex: People hereabouts are friendly and always ready to help newcomers.Oamenii **de aici** sunt prietenoși și întotdeauna gata să ajute noii veniți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
thereabouts
[adverb]

at a location close to a specified point

pe acolo, în zonă

pe acolo, în zonă

Ex: We'll be driving through the mountains and stopping thereabouts for a break.Vom conduce prin munți și ne vom opri **pe acolo** pentru o pauză.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
distantly
[adverb]

in a manner that is far in space or time

departe, de la distanță

departe, de la distanță

Ex: He heard the dog barking distantly, but could n't see it .A auzit câinele lătrând **departe**, dar nu l-a putut vedea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
away
[adverb]

at a distance from someone, somewhere, or something

departe, la distanță

departe, la distanță

Ex: The child slowly drifted away from the group.Copilul s-a îndepărtat încet **departe** de grup.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
off
[adverb]

at or to a certain distance away in physical space

departe, la distanță

departe, la distanță

Ex: They built the new barn a bit off from the old one.Au construit noul hambar puțin **departe** de cel vechi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
apart
[adverb]

at a distance from each other in either time or space

separat, la distanță

separat, la distanță

Ex: The houses are built miles apart in that rural area .Casele sunt construite la mile **depărtare** în acea zonă rurală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
afar
[adverb]

at or to a considerable distance

departe, de departe

departe, de departe

Ex: The lighthouse beacon flickered afar, guiding ships safely through the night .Farul clipsea **departe**, ghidând navele în siguranță prin noapte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
far
[adverb]

to or at a great distance

departe, în depărtare

departe, în depărtare

Ex: She traveled far to visit her grandparents .A călătorit **departe** pentru a-și vizita bunicii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
farther
[adverb]

at or to a considerable distance, either in time or space

mai departe, mai adânc

mai departe, mai adânc

Ex: The event happened farther back in history than we thought .Evenimentul a avut loc **mai departe** în istorie decât am crezut.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
afield
[adverb]

away from one's usual place of residence

în străinătate, departe de casă

în străinătate, departe de casă

Ex: The diplomat was stationed afield for much of his career .Diplomatul a fost staționat **în străinătate** pentru cea mai mare parte a carierei sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in the nearby or surrounding area

în apropiere, în vecinătate

în apropiere, în vecinătate

Ex: The conference center is in the vicinity of the hotel , making it convenient for attendees .Centrul de conferințe se află **în apropierea** hotelului, ceea ce este convenabil pentru participanți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Adverbe de Timp și Loc
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek