pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای فاصله

این قیدها اطلاعاتی درباره وسعت یا اندازه‌گیری فاصله بین اشیاء، مکان‌ها یا موقعیت‌هایی مانند "نزدیک"، "دور"، "دورتر" و غیره ارائه می‌دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
near
[قید]

not far in distance

در نزدیکی, نزدیک

در نزدیکی, نزدیک

Ex: She stood near, watching the performance with fascination .او **نزدیک** ایستاد، با شگفتی به اجرا نگاه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nearby
[قید]

not in the distance

در نزدیکی

در نزدیکی

Ex: Emergency services were stationed nearby to handle any incidents .خدمات اضطراری در **نزدیکی** مستقر شده بودند تا هرگونه حادثه‌ای را مدیریت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
close
[قید]

without much space between

در نزدیکیِ, نزدیک

در نزدیکیِ, نزدیک

Ex: They followed close behind us .آنها از **نزدیک** به دنبال ما آمدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
close up
[قید]

from a short distance

از نزدیک, خیلی نزدیک

از نزدیک, خیلی نزدیک

Ex: The artist examined the painting close up to see the fine details .هنرمند نقاشی را **از نزدیک** بررسی کرد تا جزئیات ظریف را ببیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
closely
[قید]

without having a lot of space or time in between

به‌طور نزدیک

به‌طور نزدیک

Ex: The events in the conference are closely timed to ensure a smooth flow of presentations .رویدادهای کنفرانس **به دقت** زمان‌بندی شده‌اند تا جریان روانی از ارائه‌ها را تضمین کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
abreast
[قید]

with individuals or objects facing the same direction

کنار هم, شانه به شانه

کنار هم, شانه به شانه

Ex: The cars parked abreast along the street , filling the available space .ماشین‌ها **کنار هم** در طول خیابان پارک کرده بودند و فضای موجود را پر کرده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
about
[قید]

in the nearby area

اطراف, نزدیک

اطراف, نزدیک

Ex: The playground is about, just behind the school building .زمین بازی **نزدیک** است، درست پشت ساختمان مدرسه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hereabouts
[قید]

in or near the particular place or region where one is located

اینجا در اطراف, در این منطقه

اینجا در اطراف, در این منطقه

Ex: People hereabouts are friendly and always ready to help newcomers.مردم **اینجا** دوست‌داشتنی هستند و همیشه آماده کمک به تازه‌واردها هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thereabouts
[قید]

at a location close to a specified point

آنabouts, در آن حوالی

آنabouts, در آن حوالی

Ex: We'll be driving through the mountains and stopping thereabouts for a break.ما از میان کوه‌ها رانندگی خواهیم کرد و **در آن حوالی** برای استراحت توقف می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
distantly
[قید]

in a manner that is far in space or time

دور, از دور

دور, از دور

Ex: He heard the dog barking distantly, but could n't see it .او صدای سگ را **از دور** شنید، اما نمی‌توانست آن را ببیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
away
[قید]

at a distance from someone, somewhere, or something

دور

دور

Ex: The child slowly drifted away from the group.کودک به آرامی از گروه **دور** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
off
[قید]

at or to a certain distance away in physical space

دور, محلی را ترک کردن - به جای دیگری رفتن

دور, محلی را ترک کردن - به جای دیگری رفتن

Ex: They built the new barn a bit off from the old one.آن‌ها انبار جدید را کمی **دور** از انبار قدیمی ساختند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
apart
[قید]

at a distance from each other in either time or space

دور از هم

دور از هم

Ex: The houses are built miles apart in that rural area .خانه‌ها در آن منطقه روستایی با فاصله مایل‌ها از هم ساخته شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
afar
[قید]

at or to a considerable distance

از دور, در دوردست

از دور, در دوردست

Ex: The lighthouse beacon flickered afar, guiding ships safely through the night .فانوس دریایی از **دور** سوسو می زد، کشتی ها را در طول شب به سلامت هدایت می کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
far
[قید]

to or at a great distance

دور

دور

Ex: She traveled far to visit her grandparents .او **دور** سفر کرد تا پدربزرگ و مادربزرگش را ملاقات کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
farther
[قید]

at or to a considerable distance, either in time or space

دورتر, عمیق تر

دورتر, عمیق تر

Ex: The event happened farther back in history than we thought .این رویداد **دورتر** در تاریخ اتفاق افتاد از آنچه فکر می‌کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
afield
[قید]

away from one's usual place of residence

در خارج از کشور, دور از خانه

در خارج از کشور, دور از خانه

Ex: The diplomat was stationed afield for much of his career .دیپلمات بخش عمده‌ای از دوران کاری خود را **در خارج از کشور** مستقر بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in the nearby or surrounding area

در مجاورت, نزدیک

در مجاورت, نزدیک

Ex: The conference center is in the vicinity of the hotel , making it convenient for attendees .مرکز همایش **در مجاورت** هتل قرار دارد، که برای شرکت‌کنندگان مناسب است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای زمان و مکان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek