Adverbes de Manière Liés aux Choses - Adverbes de coïncidence

Ces adverbes indiquent si quelque chose s'est produit ou a été fait avec préparation ou par hasard et incluent des adverbes comme "accidentellement", "aléatoirement", "impromptu", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adverbes de Manière Liés aux Choses
accidentally [Adverbe]
اجرا کردن

accidentellement

Ex: She accidentally knocked over the vase while reaching for her phone .

Elle a accidentellement renversé le vase en tendant la main pour attraper son téléphone.

randomly [Adverbe]
اجرا کردن

au hasard

Ex: The cards were shuffled randomly before the game .

Les cartes ont été mélangées aléatoirement avant le jeu.

اجرا کردن

par coïncidence

Ex: Coincidentally , they both chose the same restaurant for lunch .

Par coïncidence, ils ont tous les deux choisi le même restaurant pour le déjeuner.

arbitrarily [Adverbe]
اجرا کردن

arbitrairement

Ex: The seating arrangement was done arbitrarily for the informal meeting .

La disposition des sièges a été faite arbitrairement pour la réunion informelle.

at random [Adverbe]
اجرا کردن

au hasard

Ex: The winners were selected at random from the pool of entries .

Les gagnants ont été sélectionnés au hasard parmi l'ensemble des participations.

by chance [Adverbe]
اجرا کردن

par hasard

Ex: They met by chance at the coffee shop and struck up a conversation .

Ils se sont rencontrés par hasard au café et ont engagé une conversation.

fortuitously [Adverbe]
اجرا کردن

fortuitement

Ex: Fortuitously , they found a shortcut that saved them from being late .

Fortuitement, ils ont trouvé un raccourci qui les a sauvés d'être en retard.

اجرا کردن

par hasard heureux

Ex: Serendipitously , they found a rare book they had been searching for at the bookstore .

Par hasard, ils ont trouvé un livre rare qu'ils cherchaient depuis longtemps à la librairie.

unpredictably [Adverbe]
اجرا کردن

de manière imprévisible

Ex: The weather in the region changes unpredictably throughout the day .

Le temps dans la région change de manière imprévisible tout au long de la journée.

unexpectedly [Adverbe]
اجرا کردن

inopinément

Ex: She received an unexpectedly generous gift on her birthday .

Elle a reçu un cadeau inattendu généreux pour son anniversaire.

spontaneously [Adverbe]
اجرا کردن

spontanément

Ex: They decided to go on a trip spontaneously after seeing a travel deal .

Ils ont décidé de partir en voyage spontanément après avoir vu une offre de voyage.

اجرا کردن

indiscriminément

Ex: The bombs fell indiscriminately , hitting homes , schools , and hospitals alike .

Les bombes sont tombées indiscriminément, touchant des maisons, des écoles et des hôpitaux.

impromptu [Adverbe]
اجرا کردن

au pied levé

Ex: She sang impromptu during the gathering, surprising everyone with her talent.

Elle a chanté impromptu pendant la réunion, surprenant tout le monde par son talent.

اجرا کردن

contre-intuitivement

Ex: Counterintuitively , the smaller car proved to be more fuel-efficient than the larger , more streamlined model .

Contre toute attente, la voiture plus petite s'est avérée plus économe en carburant que le modèle plus grand et plus aérodynamique.

predictably [Adverbe]
اجرا کردن

de manière prévisible

Ex: As the seasons changed , predictably , the trees shed their leaves in the autumn .

Alors que les saisons changeaient, prévisiblement, les arbres perdaient leurs feuilles en automne.

اجرا کردن

sans surprise

Ex: Unsurprisingly , the experienced chef 's new recipe became an instant hit with the restaurant 's regular customers .

Sans surprise, la nouvelle recette du chef expérimenté est devenue un succès instantané auprès des clients réguliers du restaurant.

prospectively [Adverbe]
اجرا کردن

prospectivement

Ex: The company implemented changes prospectively , aiming to improve efficiency in the upcoming fiscal year .

L'entreprise a mis en œuvre des changements de manière prospective, dans le but d'améliorer l'efficacité au cours de l'exercice financier à venir.

extempore [Adverbe]
اجرا کردن

de manière improvisée

Ex: The teacher asked the students to share their thoughts extempore on the assigned topic .

Le professeur a demandé aux élèves de partager leurs pensées extempore sur le sujet assigné.