pattern

Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Rzeczy - Przysłówki Zbiegu Okoliczności

Te przysłówki pokazują, czy coś się wydarzyło lub zostało zrobione z przygotowaniem, czy przypadkowo i obejmują przysłówki takie jak "przypadkowo", "losowo", "improwizowane" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
accidentally
accidentally
[przysłówek]

by chance and without planning in advance

przypadkowo, niechcący

przypadkowo, niechcący

Ex: She accidentally clicked on the wrong button in the software. 

Przypadkowo kliknęła niewłaściwy przycisk w oprogramowaniu.

randomly
randomly
[przysłówek]

by chance and without a specific pattern, order, or purpose

losowo, przypadkowo

losowo, przypadkowo

Ex: The students were assigned seats randomly in the classroom. 

Uczniom przydzielono miejsca losowo w klasie.

coincidentally
coincidentally
[przysłówek]

in a manner that happens by chance or accident

zbiegiem okoliczności, przypadkowo

zbiegiem okoliczności, przypadkowo

Ex: He coincidentally discovered the lost key while cleaning the house. 

Przypadkowo odkrył zgubiony klucz podczas sprzątania domu.

arbitrarily
arbitrarily
[przysłówek]

without a specific reason, pattern, or method, often based on personal preference or chance

arbitralnie, bez szczególnego powodu

arbitralnie, bez szczególnego powodu

Ex: The assignment groups were formed arbitrarily by the teacher. 

Grupy zadań zostały utworzone arbitralnie przez nauczyciela.

at random
at random
[przysłówek]

without a specific order, plan, or pattern

losowo, przypadkowo

losowo, przypadkowo

Ex: The questions were answered at random during the quiz. 

Pytania były odpowiadane losowo podczas quizu.

by chance
by chance
[przysłówek]

without deliberate intention

przypadkiem, przez przypadek

przypadkiem, przez przypadek

Ex: He stumbled upon the rare book by chance in a second-hand store. 

Przypadkiem natknął się na rzadką książkę w sklepie z używanymi rzeczami.

fortuitously
fortuitously
[przysłówek]

by chance or luck, often resulting in a positive outcome

przypadkowo, na szczęście

przypadkowo, na szczęście

Ex: Fortuitously, they stumbled upon a rare artifact during their expedition. 

Przypadkowo, natknęli się na rzadki artefakt podczas swojej ekspedycji.

serendipitously
serendipitously
[przysłówek]

in a way that is unexpected and fortunate

szczęśliwie przypadkowo, w sposób nieoczekiwany i szczęśliwy

szczęśliwie przypadkowo, w sposób nieoczekiwany i szczęśliwy

Ex: Serendipitously, they stumbled upon a breathtaking view while exploring the countryside. 

Przypadkowo, natknęli się na zapierający dech w piersiach widok podczas zwiedzania wsi.

unpredictably
unpredictably
[przysłówek]

in a way that cannot be anticipated or foreseen

nieprzewidywalnie

nieprzewidywalnie

Ex: The outcome of the experiment varied unpredictably under different conditions. 

Wynik eksperymentu zmieniał się nieprzewidywalnie w różnych warunkach.

unexpectedly
unexpectedly
[przysłówek]

in a way that is not anticipated or foreseen

nieoczekiwanie, w nieoczekiwany sposób

nieoczekiwanie, w nieoczekiwany sposób

Ex: The price of the item dropped unexpectedly during the sale. 

Cena przedmiotu spadła nieoczekiwanie podczas wyprzedaży.

spontaneously
spontaneously
[przysłówek]

in an unplanned or impulsive manner

spontanicznie, impulsywnie

spontanicznie, impulsywnie

Ex: The idea to bake cookies together arose spontaneously, making it a fun and unexpected activity. 

Pomysł na wspólne pieczenie ciastek pojawił się spontanicznie, czyniąc z niego zabawne i nieoczekiwane zajęcie.

indiscriminately
indiscriminately
[przysłówek]

in a random or unselective way, without planning, care, or concern for consequences

bezwybiórczo, bez dyskryminacji

bezwybiórczo, bez dyskryminacji

Ex: Soldiers opened fire indiscriminately, ignoring the presence of civilians. 

Żołnierze otworzyli ogień bezładnie, ignorując obecność cywilów.

impromptu
impromptu
[przysłówek]

without prior planning or preparation

improwizowane, bez przygotowania

improwizowane, bez przygotowania

Ex: During the meeting, she answered questions impromptu, demonstrating her knowledge. 

Podczas spotkania odpowiadała na pytania improwizując, pokazując swoją wiedzę.

counterintuitively
counterintuitively
[przysłówek]

against common sense or what one would expect based on intuition

kontrintuicyjnie, wbrew intuicji

kontrintuicyjnie, wbrew intuicji

Ex: Despite initial skepticism, the strategy of giving away free samples, counterintuitively, boosted sales for the company. 

Pomimo początkowego sceptycyzmu, strategia rozdawania darmowych próbek, sprzeczna z intuicją, zwiększyła sprzedaż firmy.

predictably
predictably
[przysłówek]

in a way that can be anticipated or expected with a high degree of certainty

przewidywalnie

przewidywalnie

Ex: The company's stock price predictably rose after the positive earnings report was released. 

Cena akcji firmy przewidywalnie wzrosła po opublikowaniu pozytywnego raportu o zyskach.

unsurprisingly
unsurprisingly
[przysłówek]

in a way that is not surprising or unexpected

niezaskakująco, jak można się było spodziewać

niezaskakująco, jak można się było spodziewać

Ex: With their history of successful collaborations, unsurprisingly, the duo produced another hit song. 

Z ich historią udanych współprac, niezaskakująco, duet wyprodukował kolejny hit.

prospectively
prospectively
[przysłówek]

with regard to future possibilities or actions

prospektywnie, z uwzględnieniem przyszłych możliwości lub działań

prospektywnie, z uwzględnieniem przyszłych możliwości lub działań

Ex: The research team designed the study prospectively, outlining the data collection methods for future analysis. 

Zespół badawczy zaprojektował badanie prospektywnie, zarysowując metody zbierania danych do przyszłej analizy.

extempore
extempore
[przysłówek]

without prior preparation or practice

improwizowanie, bez przygotowania

improwizowanie, bez przygotowania

Ex: Instead of a scripted dialogue, the actors engaged in an extempore conversation to enhance the realism of the scene. 

Zamiast scenariusza dialogowego, aktorzy prowadzili improwizowaną rozmowę, aby zwiększyć realizm sceny.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek