pattern

Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Rzeczy - Przysłówki zbiegu okoliczności

Te przysłówki pokazują, czy coś się wydarzyło lub zostało zrobione z przygotowaniem, czy przypadkowo i obejmują przysłówki takie jak "przypadkowo", "losowo", "improwizowane" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
accidentally
[przysłówek]

by chance and without planning in advance

przypadkowo, niechcący

przypadkowo, niechcący

Ex: They accidentally left the door unlocked all night .**Przypadkowo** zostawili drzwi otwarte na całą noc.
randomly
[przysłówek]

by chance and without a specific pattern, order, or purpose

losowo, przypadkowo

losowo, przypadkowo

Ex: The numbers were drawn randomly in the lottery .Numery zostały wylosowane **losowo** w loterii.
coincidentally
[przysłówek]

in a manner that happens by chance or accident

zbiegiem okoliczności, przypadkowo

zbiegiem okoliczności, przypadkowo

Ex: Coincidentally, they both applied for the same job without knowing .**Zbiegiem okoliczności**, oboje nieświadomie aplikowali na to samo stanowisko.
arbitrarily
[przysłówek]

without a specific reason, pattern, or method, often based on personal preference or chance

arbitralnie, bez szczególnego powodu

arbitralnie, bez szczególnego powodu

Ex: He picked a color arbitrarily for his painting without a specific plan .Wybrał kolor **arbitralnie** do swojego obrazu bez konkretnego planu.
at random
[przysłówek]

without a specific order, plan, or pattern

losowo, przypadkowo

losowo, przypadkowo

Ex: The names were drawn at random for the raffle .Nazwiska zostały wylosowane **losowo** na loterię.
by chance
[przysłówek]

without deliberate intention

przypadkiem, przez przypadek

przypadkiem, przez przypadek

Ex: The meeting happened by chance as they were both in the same place at the same time .Spotkanie odbyło się **przypadkowo**, ponieważ oboje byli w tym samym miejscu w tym samym czasie.
fortuitously
[przysłówek]

by chance or luck, often resulting in a positive outcome

przypadkowo, na szczęście

przypadkowo, na szczęście

Ex: She fortuitously ran into an old friend at the airport .Ona **przypadkowo** spotkała starego przyjaciela na lotnisku.
serendipitously
[przysłówek]

in a way that is unexpected and fortunate

szczęśliwie przypadkowo, w sposób nieoczekiwany i szczęśliwy

szczęśliwie przypadkowo, w sposób nieoczekiwany i szczęśliwy

Ex: The collaboration between the two artists began serendipitously at an art exhibition .Współpraca między dwoma artystami rozpoczęła się **przypadkowo** na wystawie sztuki.
unpredictably
[przysłówek]

in a way that cannot be anticipated or foreseen

nieprzewidywalnie

nieprzewidywalnie

Ex: The child 's energy levels fluctuate unpredictably throughout the day .Poziomy energii dziecka wahają się **nieprzewidywalnie** w ciągu dnia.
unexpectedly
[przysłówek]

in a way that is not anticipated or foreseen

nieoczekiwanie, w nieoczekiwany sposób

nieoczekiwanie, w nieoczekiwany sposób

Ex: She unexpectedly found her lost keys in the coat pocket .Ona **nieoczekiwanie** znalazła swoje zgubione klucze w kieszeni płaszcza.
spontaneously
[przysłówek]

in an unplanned or impulsive manner

spontanicznie, impulsywnie

spontanicznie, impulsywnie

Ex: Feeling adventurous , they spontaneously booked last-minute tickets for a weekend getaway .Czując się przygodowo, **spontanicznie** zarezerwowali bilety last minute na weekendowy wyjazd.
indiscriminately
[przysłówek]

in a random or unselective way, without planning, care, or concern for consequences

bezwybiórczo, bez dyskryminacji

bezwybiórczo, bez dyskryminacji

Ex: The chemicals were sprayed indiscriminately, damaging nearby crops and wildlife .Chemikalia zostały rozpylone **bezwzględnie**, uszkadzając pobliskie uprawy i dziką przyrodę.
impromptu
[przysłówek]

without prior planning or preparation

improwizowane, bez przygotowania

improwizowane, bez przygotowania

Ex: She played the piano impromptu, surprising the audience with her musical talent.Zagrała na pianinie **improwizując**, zaskakując publiczność swoim talentem muzycznym.
counterintuitively
[przysłówek]

against common sense or what one would expect based on intuition

kontrintuicyjnie, wbrew intuicji

kontrintuicyjnie, wbrew intuicji

Ex: Counterintuitively, the company found that decreasing the size of the packaging increased consumer perceptions of value .**Wbrew intuicji**, firma odkryła, że zmniejszenie rozmiaru opakowania zwiększa postrzeganą przez konsumentów wartość.
predictably
[przysłówek]

in a way that can be anticipated or expected with a high degree of certainty

przewidywalnie

przewidywalnie

Ex: The software update , predictably, fixed the reported bugs and improved overall system stability .Aktualizacja oprogramowania, **przewidywalnie**, naprawiła zgłoszone błędy i poprawiła ogólną stabilność systemu.
unsurprisingly
[przysłówek]

in a way that is not surprising or unexpected

niezaskakująco, jak można się było spodziewać

niezaskakująco, jak można się było spodziewać

Ex: Unsurprisingly, the well-known author 's latest book quickly climbed the bestseller list .Niezaskakująco, najnowsza książka znanego autora szybko wspięła się na listę bestsellerów.
prospectively
[przysłówek]

with regard to future possibilities or actions

prospektywnie, z uwzględnieniem przyszłych możliwości lub działań

prospektywnie, z uwzględnieniem przyszłych możliwości lub działań

Ex: The medical trial was structured prospectively, with a focus on observing the long-term effects of the treatment .Badanie medyczne zostało zorganizowane **prospektywnie**, z naciskiem na obserwację długoterminowych efektów leczenia.
extempore
[przysłówek]

without prior preparation or practice

improwizowanie, bez przygotowania

improwizowanie, bez przygotowania

Ex: During the debate , some participants spoke extempore, relying on their knowledge and quick thinking .Podczas debaty niektórzy uczestnicy mówili **extempore**, polegając na swojej wiedzy i szybkim myśleniu.
Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Rzeczy
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek