pattern

Adverbe de Mod Referitoare la Lucruri - Adverbe de coincidență

Aceste adverbe arată dacă ceva s-a întâmplat sau a fost făcut cu pregătire sau din întâmplare și includ adverbe precum "accidental", "la întâmplare", "impromptu" etc.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
accidentally
[adverb]

by chance and without planning in advance

accidental, din întâmplare

accidental, din întâmplare

Ex: They accidentally left the door unlocked all night .Au lăsat **din greșeală** ușa descuiată toată noaptea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
randomly
[adverb]

by chance and without a specific pattern, order, or purpose

aleatoriu, la întâmplare

aleatoriu, la întâmplare

Ex: The numbers were drawn randomly in the lottery .Numerele au fost extrase **aleatoriu** la loterie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner that happens by chance or accident

coincidental, din întâmplare

coincidental, din întâmplare

Ex: Coincidentally, they both applied for the same job without knowing .**Întâmplător**, amândoi au aplicat pentru același job fără să știe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
arbitrarily
[adverb]

without a specific reason, pattern, or method, often based on personal preference or chance

arbitrar, fără un motiv anume

arbitrar, fără un motiv anume

Ex: He picked a color arbitrarily for his painting without a specific plan .A ales o culoare **arbitrar** pentru pictura sa fără un plan specific.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
at random
[adverb]

without a specific order, plan, or pattern

la întâmplare, aleatoriu

la întâmplare, aleatoriu

Ex: The names were drawn at random for the raffle .Numele au fost extrase **la întâmplare** pentru tombolă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
by chance
[adverb]

without deliberate intention

din întâmplare, la întâmplare

din întâmplare, la întâmplare

Ex: The meeting happened by chance as they were both in the same place at the same time .Întâlnirea a avut loc **din întâmplare** deoarece amândoi se aflau în același loc în același timp.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fortuitously
[adverb]

by chance or luck, often resulting in a positive outcome

din întâmplare, din fericire

din întâmplare, din fericire

Ex: She fortuitously ran into an old friend at the airport .Ea a dat **întâmplător** peste un vechi prieten la aeroport.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a way that is unexpected and fortunate

din fericire întâmplător, într-un mod neașteptat și norocos

din fericire întâmplător, într-un mod neașteptat și norocos

Ex: The collaboration between the two artists began serendipitously at an art exhibition .Colaborarea dintre cei doi artiști a început **întâmplător** la o expoziție de artă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a way that cannot be anticipated or foreseen

imprevizibil

imprevizibil

Ex: The child 's energy levels fluctuate unpredictably throughout the day .Nivelul de energie al copilului fluctuează **imprevizibil** pe parcursul zilei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
unexpectedly
[adverb]

in a way that is not anticipated or foreseen

neasteptat, într-un mod neașteptat

neasteptat, într-un mod neașteptat

Ex: She unexpectedly found her lost keys in the coat pocket .Ea a găsit **pe neașteptate** cheile pierdute în buzunarul hainei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in an unplanned or impulsive manner

spontan, impulsiv

spontan, impulsiv

Ex: Feeling adventurous , they spontaneously booked last-minute tickets for a weekend getaway .Simțindu-se aventuroși, au rezervat **spontan** bilete de ultim moment pentru o escapadă de weekend.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a random or unselective way, without planning, care, or concern for consequences

indiscriminat, fără discriminare

indiscriminat, fără discriminare

Ex: The chemicals were sprayed indiscriminately, damaging nearby crops and wildlife .Produsele chimice au fost pulverizate **indiscriminat**, afectând culturile și fauna sălbatică din apropiere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
impromptu
[adverb]

without prior planning or preparation

improvizat, fără pregătire

improvizat, fără pregătire

Ex: She played the piano impromptu, surprising the audience with her musical talent.A cântat la pian **improvizat**, surprinzând publicul cu talentul său muzical.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

against common sense or what one would expect based on intuition

contraintuitiv, în mod contraintuitiv

contraintuitiv, în mod contraintuitiv

Ex: Counterintuitively, the company found that decreasing the size of the packaging increased consumer perceptions of value .**Contraintuitiv**, compania a descoperit că reducerea dimensiunii ambalajului a crescut percepția consumatorilor asupra valorii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
predictably
[adverb]

in a way that can be anticipated or expected with a high degree of certainty

previzibil

previzibil

Ex: The software update , predictably, fixed the reported bugs and improved overall system stability .Actualizarea software-ului, **previzibil**, a remediat bug-urile raportate și a îmbunătățit stabilitatea generală a sistemului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a way that is not surprising or unexpected

fără surpriză, cum era de așteptat

fără surpriză, cum era de așteptat

Ex: Unsurprisingly, the well-known author 's latest book quickly climbed the bestseller list .Fără surprindere, ultima carte a cunoscutului autor a urcat rapid pe lista de bestselleruri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

with regard to future possibilities or actions

prospectiv, în ceea ce privește posibilitățile sau acțiunile viitoare

prospectiv, în ceea ce privește posibilitățile sau acțiunile viitoare

Ex: The medical trial was structured prospectively, with a focus on observing the long-term effects of the treatment .Studiul medical a fost structurat **prospectiv**, cu accent pe observarea efectelor pe termen lung ale tratamentului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
extempore
[adverb]

without prior preparation or practice

improvizat, fără pregătire

improvizat, fără pregătire

Ex: During the debate , some participants spoke extempore, relying on their knowledge and quick thinking .În timpul dezbaterii, unii participanți au vorbit **extemporan**, bazându-se pe cunoștințele lor și pe gândirea rapidă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Adverbe de Mod Referitoare la Lucruri
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek