pattern

قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای تصادفی

این قیدها نشان می‌دهند که آیا چیزی با آمادگی یا به صورت تصادفی اتفاق افتاده یا انجام شده است و شامل قیدهایی مانند "تصادفی"، "به صورت تصادفی"، "بدون برنامه‌ریزی" و غیره می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
accidentally
accidentally
[قید]

by chance and without planning in advance

تصادفاً, به‌طور تصادفی

تصادفاً, به‌طور تصادفی

Ex: She accidentally knocked over the vase while reaching for her phone. 
بستن
ورود
randomly
randomly
[قید]

by chance and without a specific pattern, order, or purpose

به‌طور اتفاقی, بدون نظم خاصی، تصادفی

به‌طور اتفاقی, بدون نظم خاصی، تصادفی

Ex: The cards were shuffled randomly before the game. 
بستن
ورود
coincidentally

in a manner that happens by chance or accident

تصادفی, به طور اتفاقی

تصادفی, به طور اتفاقی

Ex: Coincidentally, they both chose the same restaurant for lunch. 
بستن
ورود
arbitrarily
arbitrarily
[قید]

without a specific reason, pattern, or method, often based on personal preference or chance

به طور دلخواه, بدون دلیل خاصی

به طور دلخواه, بدون دلیل خاصی

Ex: The seating arrangement was done arbitrarily for the informal meeting. 
بستن
ورود
at random
at random
[قید]

without a specific order, plan, or pattern

تصادفی, به صورت تصادفی

تصادفی, به صورت تصادفی

Ex: The winners were selected at random from the pool of entries. 
بستن
ورود
by chance
by chance
[قید]

without deliberate intention

به‌طور اتفاقی, به‌طور تصادفی، به‌طور غیر عمد

به‌طور اتفاقی, به‌طور تصادفی، به‌طور غیر عمد

Ex: They met by chance at the coffee shop and struck up a conversation. 
بستن
ورود
fortuitously
fortuitously
[قید]

by chance or luck, often resulting in a positive outcome

به طور تصادفی, خوشبختانه

به طور تصادفی, خوشبختانه

Ex: Fortuitously, they found a shortcut that saved them from being late. 
بستن
ورود
serendipitously

in a way that is unexpected and fortunate

به طور تصادفی خوش شانس, به شکلی غیرمنتظره و خوش شانس

به طور تصادفی خوش شانس, به شکلی غیرمنتظره و خوش شانس

Ex: Serendipitously, they found a rare book they had been searching for at the bookstore. 
بستن
ورود
unpredictably

in a way that cannot be anticipated or foreseen

به صورت غیرقابل پیش بینی

به صورت غیرقابل پیش بینی

Ex: The weather in the region changes unpredictably throughout the day. 
بستن
ورود
unexpectedly
unexpectedly
[قید]

in a way that is not anticipated or foreseen

به طور غیر منتظره‌ای

به طور غیر منتظره‌ای

Ex: She received an unexpectedly generous gift on her birthday. 
بستن
ورود
spontaneously

in an unplanned or impulsive manner

خود به خود

خود به خود

Ex: They decided to go on a trip spontaneously after seeing a travel deal. 
بستن
ورود
indiscriminately

in a random or unselective way, without planning, care, or concern for consequences

بی‌توجه, بدون تبعیض

بی‌توجه, بدون تبعیض

Ex: The bombs fell indiscriminately, hitting homes, schools, and hospitals alike. 
بستن
ورود
impromptu
impromptu
[قید]

without prior planning or preparation

فی‌البداهه, بدون‌آمادگی

فی‌البداهه, بدون‌آمادگی

Ex: She sang impromptu during the gathering, surprising everyone with her talent. 
بستن
ورود
counterintuitively

against common sense or what one would expect based on intuition

برخلاف انتظار, به صورت غیر شهودی

برخلاف انتظار, به صورت غیر شهودی

Ex: Counterintuitively, the smaller car proved to be more fuel-efficient than the larger, more streamlined model. 
بستن
ورود
predictably
predictably
[قید]

in a way that can be anticipated or expected with a high degree of certainty

به‌طور قابل پیش‌بینی, طبق انتظار

به‌طور قابل پیش‌بینی, طبق انتظار

Ex: As the seasons changed, predictably, the trees shed their leaves in the autumn. 
بستن
ورود
unsurprisingly

in a way that is not surprising or unexpected

مطابق انتظار, همانطور که انتظار می‌رفت

مطابق انتظار, همانطور که انتظار می‌رفت

Ex: Unsurprisingly, the experienced chef's new recipe became an instant hit with the restaurant's regular customers. 
بستن
ورود
prospectively

with regard to future possibilities or actions

به صورت آینده نگر, با توجه به احتمالات یا اقدامات آینده

به صورت آینده نگر, با توجه به احتمالات یا اقدامات آینده

Ex: The company implemented changes prospectively, aiming to improve efficiency in the upcoming fiscal year. 
بستن
ورود
extempore
extempore
[قید]

without prior preparation or practice

بی‌آمادگی, فی‌البداهه

بی‌آمادگی, فی‌البداهه

Ex: The teacher asked the students to share their thoughts extempore on the assigned topic. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek