قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای تصادفی

by chance and without planning in advance

تصادفاً, به‌طور تصادفی

by chance and without a specific pattern, order, or purpose

به‌طور اتفاقی, بدون نظم خاصی، تصادفی

in a manner that happens by chance or accident

به طرز تصادفی, به طور تصادفی

without a specific reason, pattern, or method, often based on personal preference or chance

سرخود, بدون دلیل خاص

without a specific order, plan, or pattern

به‌طور تصادفی, به‌صورت شانسی

without deliberate intention

به‌طور اتفاقی, به‌طور تصادفی، به‌طور غیر عمد

by chance or luck, often resulting in a positive outcome

به طور اتفاقی, خوشبختانه

in a way that is unexpected and fortunate

بطور اتفاقی, خوش‌شانسی

in a way that cannot be anticipated or foreseen

به طور غیرقابل پیش بینی, به شکل غیرقابل تصور

in a way that is not anticipated or foreseen

به طور غیر منتظره‌ای

in an unplanned or impulsive manner

خود به خود

in a random or uncontrolled manner

به طور تصادفی

without prior planning or preparation

فی‌البداهه, بدون‌آمادگی

against common sense or what one would expect based on intuition

به طور غیرمعمولی, برخلاف حدس

in a way that can be anticipated or expected with a high degree of certainty

به‌طور قابل پیش‌بینی, طبق انتظار

in a way that is not surprising or unexpected

مطابق انتظار, همانطور که انتظار می‌رفت

with regard to future possibilities or actions

از منظر آینده, با توجه به آینده

without prior preparation or practice

بی‌آمادگی, فی‌البداهه