pattern

Adverbes de Manière Liés aux Choses - Adverbes de régularité et d'irrégularité

Ces adverbes indiquent à quel point quelque chose est commun ou unique et incluent des adverbes comme "conventionnellement", "anormalement", "étrangement", etc.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
conventionally

in a way that follows established customs, practices, or norms

conventionnellement,  traditionnellement

conventionnellement, traditionnellement

Ex: Meetings are conventionally scheduled during regular business hours .

Les réunions sont conventionnellement programmées pendant les heures normales de bureau.

customarily
customarily
[Adverbe]

in a way that is in accordance with established customs, traditions, or usual practices

habituellement,  traditionnellement

habituellement, traditionnellement

Ex: Handshakes are customarily used as a greeting in many Western cultures .

Les poignées de main sont habituellement utilisées comme salutation dans de nombreuses cultures occidentales.

traditionally
traditionally
[Adverbe]

in accordance with methods, beliefs, or customs that have remained unchanged for a long period of time

traditionnellement

traditionnellement

Ex: The garment was traditionally worn by brides in that culture .

Le vêtement était traditionnellement porté par les mariées dans cette culture.

consistently
consistently
[Adverbe]

in a way that is always the same

invariablement, constamment

invariablement, constamment

Ex: The weather in this region is consistently sunny during the summer .

Le temps dans cette région est constamment ensoleillé pendant l'été.

irregularly
irregularly
[Adverbe]

in an unpredictable or uneven manner

irrégulièrement

irrégulièrement

Ex: The gardener planted flowers irregularly for a natural look .

Le jardinier a planté des fleurs irrégulièrement pour un aspect naturel.

unusually
unusually
[Adverbe]

in a manner that is not normal or expected

inhabituellement, étrangement

inhabituellement, étrangement

Ex: The hairstyle was cut unusually, with asymmetrical layers and bold highlights .

La coiffure était coupée inhabituellement, avec des couches asymétriques et des mèches audacieuses.

abnormally
abnormally
[Adverbe]

not in a typical or expected manner

anormalement, de manière anormale

anormalement, de manière anormale

Ex: The machine functioned abnormally after the recent software update .

La machine a fonctionné anormalement après la dernière mise à jour du logiciel.

unnaturally
unnaturally
[Adverbe]

in a manner that is not natural, typical, or normal

de manière non naturelle, anormalement

de manière non naturelle, anormalement

Ex: The dog barked unnaturally, sensing something unusual in the quiet neighborhood .

Le chien a aboyé de manière non naturelle, sentant quelque chose d'inhabituel dans le quartier calme.

unconventionally

not in accordance with established customs or practices

non conventionnellement,  de manière non conventionnelle

non conventionnellement, de manière non conventionnelle

Ex: The company 's management style was unconventionally collaborative , encouraging open communication .

Le style de gestion de l'entreprise était peu conventionnellement collaboratif, encourageant une communication ouverte.

inconsistently

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

inégalement

inégalement

Ex: The weather forecast predicted rain inconsistently, resulting in uncertainty for outdoor plans .

Les prévisions météorologiques ont prédit la pluie de manière incohérente, entraînant une incertitude pour les plans en plein air.

atypically
atypically
[Adverbe]

unlike what is expected or ordinary

atypiquement, de manière atypique

atypiquement, de manière atypique

Ex: The restaurant 's menu was atypically diverse , offering a wide range of international cuisines .

Le menu du restaurant était atypiquement diversifié, offrant une large gamme de cuisines internationales.

strangely
strangely
[Adverbe]

in a manner that is unusual or unexpected

étrangement, bizarrement

étrangement, bizarrement

Ex: The weather behaved strangely, with unexpected storms occurring in the summer .

Le temps s'est comporté étrangement, avec des tempêtes inattendues survenant en été.

morbidly
morbidly
[Adverbe]

in a way that is disturbingly interested in dark or unpleasant subjects, especially death or suffering

morbide

morbide

Ex: The room was decorated morbidly, with skulls and other macabre elements .

La pièce était décorée de manière morbide, avec des crânes et d'autres éléments macabres.

peculiarly
peculiarly
[Adverbe]

in a way that is strange or unusual

étrangement, bizarrement

étrangement, bizarrement

Ex: The tree in the backyard grew peculiarly, with branches forming interesting shapes .

L'arbre dans le jardin a poussé étrangement, avec des branches formant des formes intéressantes.

uncannily
uncannily
[Adverbe]

in a way that is strangely or mysteriously unsettling, often because of its remarkable similarity to something else

étrangement, mystérieusement

étrangement, mystérieusement

Ex: The new employee 's work habits were uncannily similar to those of the previous employee .

Les habitudes de travail du nouvel employé étaient étrangement similaires à celles de l'employé précédent.

eerily
eerily
[Adverbe]

in a way that is mysteriously strange or unsettling, often creating an atmosphere of discomfort or fear

étrangement, mystérieusement

étrangement, mystérieusement

Ex: The abandoned house stood eerily silent , with only the sound of the wind rustling through broken windows .

La maison abandonnée se tenait étrangement silencieuse, avec seulement le bruit du vent qui bruissait à travers les fenêtres brisées.

eccentrically
eccentrically
[Adverbe]

in a way that is peculiar or odd

excentriquement,  bizarrement

excentriquement, bizarrement

Ex: The inventor designed the machine eccentrically, defying conventional engineering principles .

L'inventeur a conçu la machine excentriquement, défiant les principes conventionnels de l'ingénierie.

curiously
curiously
[Adverbe]

in a way that is unusual, strange, or unexpected

curieusement, étrangement

curieusement, étrangement

Ex: It was curiously warm for a winter morning .

C'était curieusement chaud pour une matinée d'hiver.

strikingly
strikingly
[Adverbe]

in a way that is very noticeable or impressive

remarquablement, de manière frappante

remarquablement, de manière frappante

Ex: The mountain range was strikingly majestic against the backdrop of the clear blue sky .

La chaîne de montagnes était remarquablement majestueuse sur fond de ciel bleu clair.

queerly
queerly
[Adverbe]

in a way that seems strangely or oddly unusual

étrangement, bizarrement

étrangement, bizarrement

Ex: The cat behaved queerly, chasing its tail in a circle for no apparent reason .

Le chat s'est comporté étrangement, poursuivant sa queue en cercle sans raison apparente.

outlandishly
outlandishly
[Adverbe]

in an extremely unusual or extravagant way

extravagamment,  bizarrement

extravagamment, bizarrement

Ex: The fashion show featured models dressed outlandishly, showcasing avant-garde styles .

Le défilé de mode présentait des mannequins habillés de manière excentrique, mettant en avant des styles avant-gardistes.

erratically
erratically
[Adverbe]

in a manner that is unpredictable or irregular

de manière erratique, de façon imprévisible

de manière erratique, de façon imprévisible

Ex: The weather changed erratically, with sudden shifts between sunshine and rain .

Le temps a changé de manière erratique, avec des passages soudains entre le soleil et la pluie.

oddly
oddly
[Adverbe]

in an unusual or strange manner that is different from what is expected

bizarrement, curieusement

bizarrement, curieusement

Ex: The cat behaved oddly, hiding in unusual places around the house .

Le chat s'est comporté étrangement, se cachant dans des endroits inhabituels autour de la maison.

uniquely
uniquely
[Adverbe]

in a way not like anything else

exclusivement, de façon unique

exclusivement, de façon unique

Ex: The restaurant 's menu was uniquely diverse , featuring a fusion of global cuisines .

Le menu du restaurant était unique en son genre, présentant une fusion de cuisines du monde entier.

weirdly
weirdly
[Adverbe]

in a manner that is strange or unexpected

bizarrement

bizarrement

Ex: The stranger grinned weirdly, making the atmosphere in the room uneasy .

L'étranger a souri étrangement, rendant l'atmosphère de la pièce inconfortable.

freakishly
freakishly
[Adverbe]

in an extremely unusual, abnormal, or unexpected manner

étrangement, bizarrement

étrangement, bizarrement

Ex: The storm caused a freakishly high tide , flooding areas that were usually dry .

La tempête a provoqué une marée étrangement haute, inondant des zones habituellement sèches.

bizarrely
bizarrely
[Adverbe]

in a way that is very strange

bizarrement, étrangement

bizarrement, étrangement

Ex: The architecture of the building was bizarrely futuristic , resembling an alien spacecraft .

L'architecture du bâtiment était étrangement futuriste, ressemblant à un vaisseau spatial extraterrestre.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek