pattern

Adverbes de Manière Liés aux Choses - Adverbes de régularité et d'irrégularité

Ces adverbes indiquent à quel point quelque chose est commun ou unique et incluent des adverbes comme "conventionnellement", "anormalement", "étrangement", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
conventionally

in a way that follows established customs, practices, or norms

conventionnellement,  traditionnellement

conventionnellement, traditionnellement

Ex: In many cultures, weddings are conventionally celebrated with a feast. 

Dans de nombreuses cultures, les mariages sont traditionnellement célébrés par un festin.

customarily
customarily
[Adverbe]

in a way that is in accordance with established customs, traditions, or usual practices

habituellement,  traditionnellement

habituellement, traditionnellement

Ex: It is customarily expected to tip service staff in certain cultures. 

Il est habituellement attendu de donner un pourboire au personnel de service dans certaines cultures.

traditionally
traditionally
[Adverbe]

in accordance with methods, beliefs, or customs that have remained unchanged for a long period of time

traditionnellement

traditionnellement

Ex: In many cultures, weddings are traditionally accompanied by specific rituals. 

Dans de nombreuses cultures, les mariages sont traditionnellement accompagnés de rituels spécifiques.

consistently
consistently
[Adverbe]

in a way that is always the same

invariablement, constamment

invariablement, constamment

Ex: The athlete consistently performs well in competitions. 

L'athlète régulièrement performe bien dans les compétitions.

irregularly
irregularly
[Adverbe]

in an unpredictable or uneven manner

irrégulièrement

irrégulièrement

Ex: Payments are made irregularly rather than on a fixed schedule. 

Les paiements sont effectués irrégulièrement plutôt que selon un calendrier fixe.

unusually
unusually
[Adverbe]

in a manner that is not normal or expected

inhabituellement, étrangement

inhabituellement, étrangement

Ex: The cat behaved unusually, hiding under the bed all day. 

Le chat s'est comporté de manière inhabituelle, se cachant sous le lit toute la journée.

abnormally
abnormally
[Adverbe]

not in a typical or expected manner

anormalement, de manière anormale

anormalement, de manière anormale

Ex: The weather was abnormally warm for this time of year. 

Le temps était anormalement chaud pour cette période de l'année.

unnaturally
unnaturally
[Adverbe]

in a manner that is not natural, typical, or normal

de manière non naturelle, anormalement

de manière non naturelle, anormalement

Ex: The bird's song sounded unnaturally loud in the silent forest. 

Le chant de l'oiseau sonnait anormalement fort dans la forêt silencieuse.

unconventionally

not in accordance with established customs or practices

non conventionnellement,  de manière non conventionnelle

non conventionnellement, de manière non conventionnelle

Ex: His sense of fashion was unconventionally eclectic, combining different styles effortlessly. 

Son sens de la mode était non conventionnellement éclectique, combinant différents styles sans effort.

inconsistently

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

inégalement

inégalement

Ex: She studied inconsistently, sometimes dedicating hours to her books and other times neglecting them. 

Elle étudiait inconstamment, passant parfois des heures sur ses livres et d'autres fois les négligeant.

atypically
atypically
[Adverbe]

unlike what is expected or ordinary

atypiquement, de manière atypique

atypiquement, de manière atypique

Ex: The novel's plot unfolded atypically, surprising readers with unexpected twists. 

L'intrigue du roman s'est déroulée atypiquement, surprenant les lecteurs avec des rebondissements inattendus.

strangely
strangely
[Adverbe]

in a manner that is unusual or unexpected

étrangement, bizarrement

étrangement, bizarrement

Ex: The door creaked strangely in the silent, empty house. 

La porte grinça étrangement dans la maison silencieuse et vide.

morbidly
morbidly
[Adverbe]

in a way that is disturbingly interested in dark or unpleasant subjects, especially death or suffering

morbide

morbide

Ex: She morbidly enjoyed watching horror movies, especially those with gruesome scenes. 

Elle aimait morbide regarder des films d'horreur, surtout ceux avec des scènes macabres.

peculiarly
peculiarly
[Adverbe]

in a way that is strange or unusual

étrangement, bizarrement

étrangement, bizarrement

Ex: The old clock in the corner ticked peculiarly, creating a rhythmic but irregular sound. 

La vieille horloge dans le coin tiquait étrangement, créant un son rythmique mais irrégulier.

uncannily
uncannily
[Adverbe]

in a way that is strangely or mysteriously unsettling, often because of its remarkable similarity to something else

étrangement, mystérieusement

étrangement, mystérieusement

Ex: The psychic's predictions were uncannily accurate, leaving everyone in awe. 

Les prédictions du médium étaient étrangement précises, laissant tout le monde dans l'émerveillement.

eerily
eerily
[Adverbe]

in a way that is mysteriously strange or unsettling, often creating an atmosphere of discomfort or fear

étrangement, mystérieusement

étrangement, mystérieusement

Ex: The old music box played an eerily haunting tune in the dark room. 

La vieille boîte à musique jouait une mélodie étrangement obsédante dans la pièce sombre.

eccentrically
eccentrically
[Adverbe]

in a way that is peculiar or odd

excentriquement,  bizarrement

excentriquement, bizarrement

Ex: The professor lectured eccentrically, incorporating humor and unexpected anecdotes. 

Le professeur a donné son cours excentriquement, incorporant de l'humour et des anecdotes inattendues.

curiously
curiously
[Adverbe]

in a way that is unusual, strange, or unexpected

curieusement, étrangement

curieusement, étrangement

Ex: He reacted curiously calmly, given the situation. 

Il a réagi curieusement calmement, compte tenu de la situation.

strikingly
strikingly
[Adverbe]

in a way that is very noticeable or impressive

remarquablement, de manière frappante

remarquablement, de manière frappante

Ex: The sunset was strikingly beautiful, with hues of orange and pink filling the sky. 

Le coucher de soleil était remarquablement beau, avec des teintes d'orange et de rose remplissant le ciel.

queerly
queerly
[Adverbe]

in a way that seems strangely or oddly unusual

étrangement, bizarrement

étrangement, bizarrement

Ex: The painting was arranged queerly on the wall, tilted at an odd angle. 

Le tableau était disposé étrangement sur le mur, incliné selon un angle bizarre.

outlandishly
outlandishly
[Adverbe]

in an extremely unusual or extravagant way

extravagamment,  bizarrement

extravagamment, bizarrement

Ex: The party decorations were outlandishly extravagant, with elaborate designs and bright colors. 

Les décorations de fête étaient extravagamment extravagantes, avec des designs élaborés et des couleurs vives.

erratically
erratically
[Adverbe]

in a manner that is unpredictable or irregular

de manière erratique, de façon imprévisible

de manière erratique, de façon imprévisible

Ex: His behavior at the party was erratically energetic, then suddenly withdrawn. 

Son comportement à la fête était de manière erratique énergique, puis soudainement renfermé.

oddly
oddly
[Adverbe]

in an unusual or strange manner that is different from what is expected

bizarrement, curieusement

bizarrement, curieusement

Ex: The clock ticked oddly, occasionally making a soft clicking sound. 

L'horloge tiquait étrangement, produisant occasionnellement un léger clic.

uniquely
uniquely
[Adverbe]

in a way not like anything else

exclusivement, de façon unique

exclusivement, de façon unique

Ex: His perspective on the issue was uniquely insightful, offering a fresh and original viewpoint. 

Sa perspective sur le problème était unique perspicace, offrant un point de vue frais et original.

weirdly
weirdly
[Adverbe]

in a manner that is strange or unexpected

bizarrement

bizarrement

Ex: The cat stared at the empty corner of the room weirdly, as if seeing something invisible. 

Le chat fixait étrangement le coin vide de la pièce, comme s'il voyait quelque chose d'invisible.

freakishly
freakishly
[Adverbe]

in an extremely unusual, abnormal, or unexpected manner

étrangement, bizarrement

étrangement, bizarrement

Ex: The cat had a freakishly long tail, almost twice the length of a typical cat's. 

Le chat avait une queue étrangement longue, presque deux fois plus longue que celle d'un chat typique.

bizarrely
bizarrely
[Adverbe]

in a way that is very strange

bizarrement, étrangement

bizarrement, étrangement

Ex: The movie's plot unfolded bizarrely, defying traditional storytelling conventions. 

L'intrigue du film s'est déroulée étrangement, défiant les conventions narratives traditionnelles.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek