pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Entrer ou Déménager (Entrée)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to block the path of another vehicle by parking too closely

bloquer, enfermer

bloquer, enfermer

Ex: The event's parking chaos led to cars blocking one another in.Le chaos de stationnement de l'événement a conduit à des voitures qui se **bloquaient** mutuellement.

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

s'introduire par effraction, cambrioler

s'introduire par effraction, cambrioler

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .Le propriétaire du restaurant a renforcé l'entrée arrière parce qu'il craignait que quelqu'un tente de **s'introduire** après les heures d'ouverture.

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

remplir sa fiche (d’hôtel)

remplir sa fiche (d’hôtel)

Ex: The attendant checked us in for the flight.L'agent nous a **enregistrés** pour le vol.

to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining

encercler, se rapprocher de manière menaçante

encercler, se rapprocher de manière menaçante

Ex: Anxiety closed in as the deadline for the project approached, and there was still much work to be done.L'angoisse **se refermait** alors que la date limite du projet approchait, et il restait encore beaucoup de travail à faire.
to draw in
[verbe]

to advance toward a particular location or point

avancer vers, se rapprocher de

avancer vers, se rapprocher de

Ex: The rescue team planned to draw in on the stranded hikers' location using GPS coordinates.L'équipe de secours a prévu de **se rapprocher** de l'emplacement des randonneurs bloqués en utilisant les coordonnées GPS.
to get in
[verbe]

to successfully secure admission to a college, university, or similar institution

être admis, intégrer

être admis, intégrer

Ex: They celebrated when their daughter got in to the Ivy League school .Ils ont célébré lorsque leur fille a **été admise** dans une université de l'Ivy League.
to go in
[verbe]

to enter a place, building, or location

entrer

entrer

Ex: While it was raining , she was going in and out of the house .Pendant qu'il pleuvait, elle **entrait** et sortait de la maison.
to kick in
[verbe]

to forcefully open or break through something, often a door or barrier

enfoncer, défoncer

enfoncer, défoncer

Ex: To get to the fire extinguisher , she had to kick in the glass case .Pour atteindre l'extincteur, elle a dû **enfoncer** la vitrine.
to let in
[verbe]

to let something or someone enter a place

faire entrer

faire entrer

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.Ils ne l'ont pas **laissé entrer** parce qu'il avait oublié sa pièce d'identité.
to log in
[verbe]

to start using a computer system, online account, or application by doing particular actions

ouvrir une session

ouvrir une session

Ex: Please log on to your email account to check your messages.Veuillez vous **connecter** à votre compte e-mail pour vérifier vos messages.
to move in
[verbe]

to begin to live in a new house or work in a new office

emménager

emménager

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .Ils prévoient d'**emménager** dans le nouveau bureau avant la fin de l'année.
to plug in
[verbe]

to connect something to an electrical port

brancher

brancher

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working.La batterie de l'ordinateur portable était faible, elle a donc dû le **brancher** pour continuer à travailler.
to pour in
[verbe]

to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner

affluer, arriver en masse

affluer, arriver en masse

Ex: When the company launched its new product , orders began to pour in faster than they could be processed .Lorsque l'entreprise a lancé son nouveau produit, les commandes ont commencé à **affluer** plus vite qu'elles ne pouvaient être traitées.
to push in
[verbe]

to impolitely position oneself ahead of others already waiting in a line

se faufiler, resquiller

se faufiler, resquiller

Ex: At the theme park , they had staff ensuring that no one could push in, keeping the queues orderly .Au parc à thème, ils avaient du personnel veillant à ce que personne ne puisse **se faufiler**, maintenant les files d'attente en ordre.
to turn in
[verbe]

to enter a place by making a turn from a road or path

s'engager dans, tourner dans

s'engager dans, tourner dans

Ex: They turned in the sleek sports car and parked it near the entrance .Ils ont **tourné** dans la voiture de sport élégante et l'ont garée près de l'entrée.

to permit entry or admission to a particular place, group, or situation

autoriser l'entrée, permettre l'accès

autoriser l'entrée, permettre l'accès

Ex: Mark , the theater manager , decided to allow in a few extra guests due to the event 's popularity .Mark, le directeur du théâtre, a décidé de **laisser entrer** quelques invités supplémentaires en raison de la popularité de l'événement.
to reel in
[verbe]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

enrouler, ramener

enrouler, ramener

Ex: The crane operator reeled the cable in to lift the heavy load.L'opérateur de la grue a **enroulé** le câble pour soulever la charge lourde.
Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek