pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Entrer ou se déplacer (In)

Apprenez les phrasal verbs avec In pour entrer dans un lieu, se déplacer vers l'intérieur, arriver ou faire entrer une personne ou un objet.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to block in

to block the path of another vehicle by parking too closely

bloquer un autre véhicule en se garant trop près, empêcher un véhicule de sortir

bloquer un autre véhicule en se garant trop près, empêcher un véhicule de sortir

Ex: A line of parked cars was blocking in those attempting to leave. 

Une rangée de voitures garées bloquait ceux qui tentaient de partir.

to break in

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

entrer par effraction chez quelqu'un, pénétrer quelque part généralement pour voler

entrer par effraction chez quelqu'un, pénétrer quelque part généralement pour voler

Ex: The homeowners worried about someone trying to break in while they were away. 

Les propriétaires s'inquiétaient que quelqu'un essaie de s'introduire par effraction pendant leur absence.

to check in

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

s'enregistrer à l'arrivée, confirmer sa réservation ou sa présence à l'hôtel ou à l'aéroport

s'enregistrer à l'arrivée, confirmer sa réservation ou sa présence à l'hôtel ou à l'aéroport

Ex: Make sure to check in at the airport well before your flight. 

Assurez-vous de vous enregistrer à l'aéroport bien avant votre vol.

to close in

to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining

se rapprocher ou encercler de façon menaçante, resserrer l'espace autour de quelqu'un

se rapprocher ou encercler de façon menaçante, resserrer l'espace autour de quelqu'un

Ex: We had to pick up our pace as the storm clouds started to close in, threatening heavy rain. 

Nous avons dû accélérer notre rythme alors que les nuages d'orage commençaient à se rapprocher, menaçant de fortes pluies.

to draw in
to draw in
[verbe]

to advance toward a particular location or point

avancer vers un point précis, se rapprocher d'une cible ou position

avancer vers un point précis, se rapprocher d'une cible ou position

Ex: Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm. 

De sombres nuages ont commencé à s'approcher de l'horizon, signalant une tempête imminente.

to get in
to get in
[verbe]

to successfully secure admission to a college, university, or similar institution

être admis dans une université, réussir à obtenir une admission

être admis dans une université, réussir à obtenir une admission

Ex: He worked hard to get in to the prestigious engineering program. 

Il a travaillé dur pour être admis dans le prestigieux programme d'ingénierie.

to go in
to go in
[verbe]

to enter a place, building, or location

entrer, pénétrer dans un bâtiment ou un lieu

entrer, pénétrer dans un bâtiment ou un lieu

Ex: As the rain started, we had to go in and take cover from the storm. 

Alors que la pluie commençait, nous avons dû entrer et nous abriter de la tempête.

to kick in
to kick in
[verbe]

to forcefully open or break through something, often a door or barrier

enfoncer à coups de pied, franchir une barrière par la force

enfoncer à coups de pied, franchir une barrière par la force

Ex: When he couldn't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside. 

Quand il n'a pas pu trouver ses clés, il a dû enfoncer la porte du garage pour entrer.

to let in
to let in
[verbe]

to let something or someone enter a place

laisser entrer, permettre à quelqu'un ou quelque chose d'entrer

laisser entrer, permettre à quelqu'un ou quelque chose d'entrer

Ex: Please let in some fresh air, the room is stuffy. 

Veuillez laisser entrer un peu d'air frais, la pièce est étouffante.

to log in
to log in
[verbe]

to start using a computer system, online account, or application by doing particular actions

se connecter, obtenir un accès numérique en suivant certaines étapes

se connecter, obtenir un accès numérique en suivant certaines étapes

Ex: The company's policy mandates that employees log in before using the network. 

La politique de l'entreprise exige que les employés se connectent avant d'utiliser le réseau.

to move in
to move in
[verbe]

to begin to live in a new house or work in a new office

emménager dans une nouvelle maison ou un nouveau bureau, commencer à vivre ou travailler dans un nouvel endroit

emménager dans une nouvelle maison ou un nouveau bureau, commencer à vivre ou travailler dans un nouvel endroit

Ex: Once the construction is finished, the team can move in to the new studio. 

Une fois la construction terminée, l'équipe peut emménager dans le nouveau studio.

to plug in
to plug in
[verbe]

to connect something to an electrical port

brancher à une prise, connecter un appareil à une source électrique

brancher à une prise, connecter un appareil à une source électrique

Ex: Don't forget to plug in your phone charger before you go to bed. 

N'oubliez pas de brancher votre chargeur de téléphone avant d'aller vous coucher.

to pour in
to pour in
[verbe]

to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner

affluer en grande quantité, arriver continuellement et massivement

affluer en grande quantité, arriver continuellement et massivement

Ex: Once the news spread, offers of help began to pour in. 

Une fois que la nouvelle s'est répandue, les offres d'aide ont commencé à affluer.

to push in
to push in
[verbe]

to impolitely position oneself ahead of others already waiting in a line

passer devant les autres dans une file, ignorer l'ordre des autres dans la file

passer devant les autres dans une file, ignorer l'ordre des autres dans la file

Ex: She felt irritated when two teenagers pushed in just as she was about to board the bus. 

Elle s'est sentie irritée lorsque deux adolescents se sont incrustés alors qu'elle était sur le point de monter dans le bus.

to turn in
to turn in
[verbe]

to enter a place by making a turn from a road or path

entrer quelque part en tournant depuis une route, changer de direction et entrer sur une autre voie ou dans un lieu

entrer quelque part en tournant depuis une route, changer de direction et entrer sur une autre voie ou dans un lieu

Ex: Can you turn the delivery truck in without hitting the curb? 

Pouvez-vous rentrer le camion de livraison sans heurter le trottoir ?

to allow in

to permit entry or admission to a particular place, group, or situation

permettre l'entrée ou l'admission, laisser quelqu'un entrer dans un lieu un groupe ou une situation

permettre l'entrée ou l'admission, laisser quelqu'un entrer dans un lieu un groupe ou une situation

Ex: In the school cafeteria, only water bottles are allowed in. 

Dans la cafétéria de l'école, seules les bouteilles d'eau sont autorisées à entrer.

to reel in
to reel in
[verbe]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

ramener quelque chose en enroulant le fil sur un moulinet, ramener un poisson en moulinant la ligne

ramener quelque chose en enroulant le fil sur un moulinet, ramener un poisson en moulinant la ligne

Ex: The angler patiently waited for a bite before reeling the fish in . 

Le pêcheur a attendu patiemment une touche avant de ramener le poisson.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek