Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Belépés vagy költözés (be)

to block the path of another vehicle by parking too closely

megakadályozni, lezárni

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

betörni, törni

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

bejelentkezni, check-in-t végezni

to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining

körülzár, közelíteni

to advance toward a particular location or point

közelíteni, megközelíteni

to successfully secure admission to a college, university, or similar institution

felvételt nyer, bejut

to enter a place, building, or location

bemenni, belépni

to forcefully open or break through something, often a door or barrier

berúgni, rúgással kinyitni

to let something or someone enter a place

bekerülni engedni, beengedni

to start using a computer system, online account, or application by doing particular actions

bejelentkezni, belépni

to begin to live in a new house or work in a new office

költözni, beköltözni

to connect something to an electrical port

bedugni, csatlakoztatni

to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner

özönleni, áradni

to impolitely position oneself ahead of others already waiting in a line

előre tolakszik, előre tolakodik

to enter a place by making a turn from a road or path

bekanyarodni, belépni

to permit entry or admission to a particular place, group, or situation

belépést engedélyezni, bemenet engedélyezése

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

visszahúz, felcsévél