pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Vstup nebo Stěhování (Vstup)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to block in
[sloveso]

to block the path of another vehicle by parking too closely

zablokovat, uvěznit

zablokovat, uvěznit

Ex: The event's parking chaos led to cars blocking one another in.Parkovací chaos na akci vedl k tomu, že auta se vzájemně **zablokovala**.
to break in
[sloveso]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

vloupat se, krást

vloupat se, krást

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .Vlastník restaurace zesílil zadní vchod, protože se obával, že se někdo pokusí **vloupat** po zavírací době.
to check in
[sloveso]

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

přihlásit se, zaregistrovat se

přihlásit se, zaregistrovat se

Ex: The attendant checked us in for the flight.Personál nás **odcheckoval** na let.
to close in
[sloveso]

to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining

obklopit, přiblížit se výhružně

obklopit, přiblížit se výhružně

Ex: Anxiety closed in as the deadline for the project approached, and there was still much work to be done.Úzkost **se přiblížila**, jak se blížil termín projektu, a ještě zbývalo hodně práce.
to draw in
[sloveso]

to advance toward a particular location or point

postupovat k, přibližovat se k

postupovat k, přibližovat se k

Ex: The rescue team planned to draw in on the stranded hikers' location using GPS coordinates.Záchranný tým plánoval **přiblížit se** k poloze uvízlých turistů pomocí GPS souřadnic.
to get in
[sloveso]

to successfully secure admission to a college, university, or similar institution

dostat se, být přijat

dostat se, být přijat

Ex: They celebrated when their daughter got in to the Ivy League school .Oslavili, když jejich dcera **byla přijata** na školu Ivy League.
to go in
[sloveso]

to enter a place, building, or location

vstoupit, jít dovnitř

vstoupit, jít dovnitř

Ex: While it was raining , she was going in and out of the house .Zatímco pršelo, ona **vcházela** a vycházela z domu.
to kick in
[sloveso]

to forcefully open or break through something, often a door or barrier

vykopnout, prolomit

vykopnout, prolomit

Ex: To get to the fire extinguisher , she had to kick in the glass case .Aby se dostala k hasicímu přístroji, musela **vykopnout** skříňku.
to let in
[sloveso]

to let something or someone enter a place

vpustit, nechat vejít

vpustit, nechat vejít

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.Nenechali ho **vejít**, protože zapomněl svůj průkaz totožnosti.
to log in
[sloveso]

to start using a computer system, online account, or application by doing particular actions

přihlásit se, zalogovat

přihlásit se, zalogovat

Ex: Please log on to your email account to check your messages.Prosím, **přihlaste se** ke svému e-mailovému účtu a zkontrolujte své zprávy.
to move in
[sloveso]

to begin to live in a new house or work in a new office

nastěhovat se, přestěhovat se

nastěhovat se, přestěhovat se

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .Plánují se **přestěhovat** do nové kanceláře do konce roku.
to plug in
[sloveso]

to connect something to an electrical port

zapojit, připojit

zapojit, připojit

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working.Baterie notebooku byla skoro vybitá, takže ho musela **zapojit**, aby mohla dál pracovat.
to pour in
[sloveso]

to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner

přitékat, přicházet ve velkém množství

přitékat, přicházet ve velkém množství

Ex: When the company launched its new product , orders began to pour in faster than they could be processed .Když společnost uvedla na trh svůj nový produkt, objednávky začaly **přicházet** rychleji, než bylo možné je zpracovat.
to push in
[sloveso]

to impolitely position oneself ahead of others already waiting in a line

vstrčit se, předbíhat

vstrčit se, předbíhat

Ex: At the theme park , they had staff ensuring that no one could push in, keeping the queues orderly .V tematickém parku měli personál, který zajišťoval, aby nikdo nemohl **předbíhat**, a udržoval fronty v pořádku.
to turn in
[sloveso]

to enter a place by making a turn from a road or path

zatáčet do, zahnout do

zatáčet do, zahnout do

Ex: They turned in the sleek sports car and parked it near the entrance .**Zatočili** s elegantním sportovním vozem a zaparkovali ho u vchodu.
to allow in
[sloveso]

to permit entry or admission to a particular place, group, or situation

povolit vstup, umožnit přístup

povolit vstup, umožnit přístup

Ex: Mark , the theater manager , decided to allow in a few extra guests due to the event 's popularity .Mark, manažer divadla, se rozhodl **vpustit** několik dalších hostů kvůli popularitě akce.
to reel in
[sloveso]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

navíjet, přitáhnout

navíjet, přitáhnout

Ex: The crane operator reeled the cable in to lift the heavy load.Jeřábník **navinul** lano, aby zvedl těžký náklad.
Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek