pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Vstup nebo pohyb (In)

Naučte se frázová slovesa s In pro vstup do místa, pohyb dovnitř, příchod nebo přivedení osoby či věci dovnitř.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to block in
to block in
[sloveso]

to block the path of another vehicle by parking too closely

zablokovat jiné vozidlo příliš těsným zaparkováním, zabránit vozidlu ve výjezdu

zablokovat jiné vozidlo příliš těsným zaparkováním, zabránit vozidlu ve výjezdu

Ex: Cars were frequently blocked in due to the limited parking space. 

Autům bylo často zablokováno kvůli omezenému parkovacímu prostoru.

to break in
to break in
[sloveso]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

násilně vniknout do cizího objektu, vniknout někam obvykle za účelem krádeže

násilně vniknout do cizího objektu, vniknout někam obvykle za účelem krádeže

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours. 

Vlastník restaurace zesílil zadní vchod, protože se obával, že se někdo pokusí vloupat po zavírací době.

to check in
to check in
[sloveso]

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

po příjezdu se zaregistrovat, potvrdit rezervaci nebo přítomnost v hotelu či na letišti

po příjezdu se zaregistrovat, potvrdit rezervaci nebo přítomnost v hotelu či na letišti

Ex: The attendant checked us in for the flight. 

Personál nás odcheckoval na let.

to close in
to close in
[sloveso]

to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining

hrozivě se přiblížit nebo obklopit, svírat prostor kolem někoho

hrozivě se přiblížit nebo obklopit, svírat prostor kolem někoho

Ex: The children felt a bit frightened as the forest closed in around them during their hike. 

Děti se cítily trochu vystrašené, když se kolem nich během výletu uzavíral les.

to draw in
to draw in
[sloveso]

to advance toward a particular location or point

postupovat k určitému místu, přibližovat se k cíli nebo pozici

postupovat k určitému místu, přibližovat se k cíli nebo pozici

Ex: The rescue team planned to draw in on the stranded hikers' location using GPS coordinates. 

Záchranný tým plánoval přiblížit se k poloze uvízlých turistů pomocí GPS souřadnic.

to get in
to get in
[sloveso]

to successfully secure admission to a college, university, or similar institution

být přijat na vysokou školu, úspěšně získat přijetí

být přijat na vysokou školu, úspěšně získat přijetí

Ex: They celebrated when their daughter got in to the Ivy League school. 

Oslavili, když jejich dcera byla přijata na školu Ivy League.

to go in
to go in
[sloveso]

to enter a place, building, or location

vejít dovnitř, vstoupit do budovy nebo prostoru

vejít dovnitř, vstoupit do budovy nebo prostoru

Ex: While it was raining, she was going in and out of the house. 

Zatímco pršelo, ona vcházela a vycházela z domu.

to kick in
to kick in
[sloveso]

to forcefully open or break through something, often a door or barrier

vykopnout něco, násilím prorazit překážku

vykopnout něco, násilím prorazit překážku

Ex: The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents. 

Hasiči museli vykopnout dveře, aby zachránili uvězněné obyvatele.

to let in
to let in
[sloveso]

to let something or someone enter a place

pustit dovnitř, umožnit někomu nebo něčemu vstoupit

pustit dovnitř, umožnit někomu nebo něčemu vstoupit

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID. 

Nenechali ho vejít, protože zapomněl svůj průkaz totožnosti.

to log in
to log in
[sloveso]

to start using a computer system, online account, or application by doing particular actions

přihlásit se k účtu nebo systému, získat digitální přístup provedením určitých kroků

přihlásit se k účtu nebo systému, získat digitální přístup provedením určitých kroků

Ex: The employee was unable to log in because he forgot his password. 

Zaměstnanec se nemohl přihlásit, protože zapomněl své heslo.

to move in
to move in
[sloveso]

to begin to live in a new house or work in a new office

nastěhovat se do nového domu nebo kanceláře, začít bydlet nebo pracovat na novém místě

nastěhovat se do nového domu nebo kanceláře, začít bydlet nebo pracovat na novém místě

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year. 

Plánují se přestěhovat do nové kanceláře do konce roku.

to plug in
to plug in
[sloveso]

to connect something to an electrical port

zapojit do elektrické zásuvky, připojit zařízení ke zdroji elektřiny

zapojit do elektrické zásuvky, připojit zařízení ke zdroji elektřiny

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working. 

Baterie notebooku byla skoro vybitá, takže ho musela zapojit, aby mohla dál pracovat.

to pour in
to pour in
[sloveso]

to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner

přicházet ve velkém množství, přicházet nepřetržitě a ve velkém množství

přicházet ve velkém množství, přicházet nepřetržitě a ve velkém množství

Ex: The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family. 

Zpráva o vítězství se rychle rozšířila a blahopřání přicházela v hojném množství od přátel a rodiny.

to push in
to push in
[sloveso]

to impolitely position oneself ahead of others already waiting in a line

nezdvořile se vecpat dopředu ve frontě, ignorovat pořadí ostatních ve frontě

nezdvořile se vecpat dopředu ve frontě, ignorovat pořadí ostatních ve frontě

Ex: At the theme park, they had staff ensuring that no one could push in, keeping the queues orderly. 

V tematickém parku měli personál, který zajišťoval, aby nikdo nemohl předbíhat, a udržoval fronty v pořádku.

to turn in
to turn in
[sloveso]

to enter a place by making a turn from a road or path

odbočit z cesty a vjet někam, změnit směr a vstoupit či vjet na jinou cestu nebo místo

odbočit z cesty a vjet někam, změnit směr a vstoupit či vjet na jinou cestu nebo místo

Ex: She turned her bike in to the bike rack effortlessly. 

Bez námahy zaparkovala své kolo do stojanu.

to allow in
to allow in
[sloveso]

to permit entry or admission to a particular place, group, or situation

povolit vstup nebo přijetí, vpustit někoho do místa skupiny nebo situace

povolit vstup nebo přijetí, vpustit někoho do místa skupiny nebo situace

Ex: The bouncer allowed in only those with valid identification to enter the nightclub. 

Vyvazovač vpustil dovnitř pouze ty s platným průkazem totožnosti, aby vstoupili do nočního klubu.

to reel in
to reel in
[sloveso]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

přitáhnout něco navíjením na cívku, vytáhnout rybu navíjením vlasce

přitáhnout něco navíjením na cívku, vytáhnout rybu navíjením vlasce

Ex: The crane operator reeled the cable in to lift the heavy load. 

Jeřábník navinul lano, aby zvedl těžký náklad.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek