افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - ورود یا حرکت (در)

to block the path of another vehicle by parking too closely

مسیر وسیله نقلیه دیگر را مسدود کردن

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

به زور وارد شدن (معمولاً برای دزدی), غیرقانونی وارد شدن

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

رزرو خود را چک کردن

to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining

به کسی یا چیزی نزدیک شدن

to advance toward a particular location or point

به سمت جایی رفتن

to successfully secure admission to a college, university, or similar institution

قبول شدن, پذیرفته شدن

to enter a place, building, or location

وارد شدن, داخل شدن

to forcefully open or break through something, often a door or barrier

به زور چیزی را باز کردن

to let something or someone enter a place

اجازه ورود دادن

to start using a computer system, online account, or application by doing particular actions

وارد سیستم شدن (کامپیوتر و غیره)

to begin to live in a new house or work in a new office

به جایی نقل‌مکان کردن

to connect something to an electrical port

به برق وصل کردن, متصل کردن

to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner

سرازیر شدن

to impolitely position oneself ahead of others already waiting in a line

صف را نادیده گرفتن

to enter a place by making a turn from a road or path

در جهت مسیر متنفاوتی پیش رفتن

to permit entry or admission to a particular place, group, or situation

اجازه ورود دادن

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

ماهی را با پیچیدن نخ ماهیگیری کشیدن