pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - ورود یا نقل مکان (ورود)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to block in
[فعل]

to block the path of another vehicle by parking too closely

مسیر وسیله نقلیه دیگر را مسدود کردن

مسیر وسیله نقلیه دیگر را مسدود کردن

Ex: The event's parking chaos led to cars blocking one another in.هرج و مرج پارکینگ رویداد منجر به **مسدود شدن** ماشین‌ها توسط یکدیگر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to break in
[فعل]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

به زور وارد شدن (معمولاً برای دزدی), غیرقانونی وارد شدن

به زور وارد شدن (معمولاً برای دزدی), غیرقانونی وارد شدن

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .صاحب رستوران ورودی پشتی را تقویت کرد زیرا نگران بود که کسی پس از ساعات کاری تلاش کند **به زور وارد شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to check in
[فعل]

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

رزرو خود را چک کردن

رزرو خود را چک کردن

Ex: The attendant checked us in for the flight.پذیرنده ما را برای پرواز **چک این** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to close in
[فعل]

to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining

به کسی یا چیزی نزدیک شدن

به کسی یا چیزی نزدیک شدن

Ex: Anxiety closed in as the deadline for the project approached, and there was still much work to be done.اضطراب **نزدیک شد** در حالی که مهلت پروژه نزدیک می‌شد و هنوز کارهای زیادی باقی مانده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draw in
[فعل]

to advance toward a particular location or point

به سمت جایی رفتن

به سمت جایی رفتن

Ex: The rescue team planned to draw in on the stranded hikers' location using GPS coordinates.تیم نجات برنامه ریزی کرد تا با استفاده از مختصات GPS به سمت محل کوهنوردان گرفتار **نزدیک شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get in
[فعل]

to successfully secure admission to a college, university, or similar institution

قبول شدن, پذیرفته شدن

قبول شدن, پذیرفته شدن

Ex: They celebrated when their daughter got in to the Ivy League school .آنها جشن گرفتند وقتی دخترشان **پذیرفته شد** در مدرسه آیوی لیگ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go in
[فعل]

to enter a place, building, or location

وارد شدن, داخل شدن

وارد شدن, داخل شدن

Ex: While it was raining , she was going in and out of the house .در حالی که باران می‌بارید، او **وارد** می‌شد و از خانه خارج می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kick in
[فعل]

to forcefully open or break through something, often a door or barrier

به زور چیزی را باز کردن

به زور چیزی را باز کردن

Ex: To get to the fire extinguisher , she had to kick in the glass case .برای رسیدن به کپسول آتش‌نشانی، مجبور شد شیشه‌ای را **بشکند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to let in
[فعل]

to let something or someone enter a place

اجازه ورود دادن

اجازه ورود دادن

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.آنها به او **اجازه ورود ندادند** چون کارت شناسایی خود را فراموش کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to log in
[فعل]

to start using a computer system, online account, or application by doing particular actions

وارد سیستم شدن (کامپیوتر و غیره)

وارد سیستم شدن (کامپیوتر و غیره)

Ex: Please log on to your email account to check your messages.لطفاً برای بررسی پیام‌های خود به حساب ایمیل خود **وارد شوید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to move in
[فعل]

to begin to live in a new house or work in a new office

به جایی نقل‌مکان کردن

به جایی نقل‌مکان کردن

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .آن‌ها برنامه دارند تا پایان سال به دفتر جدید **منتقل شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plug in
[فعل]

to connect something to an electrical port

به برق وصل کردن, متصل کردن

به برق وصل کردن, متصل کردن

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working.باتری لپتاپ در حال اتمام بود، بنابراین او مجبور شد آن را **به برق وصل کند** تا به کار ادامه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pour in
[فعل]

to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner

سرازیر شدن

سرازیر شدن

Ex: When the company launched its new product , orders began to pour in faster than they could be processed .وقتی شرکت محصول جدید خود را راه‌اندازی کرد، سفارش‌ها سریع‌تر از آنچه که بتوان پردازش کرد شروع به **سرازیر شدن** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to push in
[فعل]

to impolitely position oneself ahead of others already waiting in a line

صف را نادیده گرفتن

صف را نادیده گرفتن

Ex: At the theme park , they had staff ensuring that no one could push in, keeping the queues orderly .در پارک موضوعی، آنها کارمندانی داشتند که مطمئن می‌شدند هیچ‌کس نمی‌تواند **جا بزند**، و صف‌ها را منظم نگه می‌داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn in
[فعل]

to enter a place by making a turn from a road or path

در جهت مسیر متنفاوتی پیش رفتن

در جهت مسیر متنفاوتی پیش رفتن

Ex: They turned in the sleek sports car and parked it near the entrance .آنها با ماشین اسپرت شیک **پیچیدند** و آن را نزدیک ورودی پارک کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to allow in
[فعل]

to permit entry or admission to a particular place, group, or situation

اجازه ورود دادن

اجازه ورود دادن

Ex: Mark , the theater manager , decided to allow in a few extra guests due to the event 's popularity .مارک، مدیر تئاتر، تصمیم گرفت به دلیل محبوبیت رویداد، چند مهمان اضافی را **اجازه ورود** دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reel in
[فعل]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

ماهی را با پیچیدن نخ ماهیگیری کشیدن

ماهی را با پیچیدن نخ ماهیگیری کشیدن

Ex: The crane operator reeled the cable in to lift the heavy load.اپراتور جرثقیل کابل را **جمع کرد** تا بار سنگین را بلند کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek