Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In' - Eintreten oder Umziehen (Hinein)
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Rechtschreibung
Quiz
to block the path of another vehicle by parking too closely
blockieren, einschließen
Das Parkchaos der Veranstaltung führte dazu, dass Autos sich gegenseitig blockierten.
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
einbrechen, stehlen
Der Restaurantbesitzer verstärkte den Hintereingang, weil er besorgt war, dass jemand versuchen könnte, einzubrechen nach Geschäftsschluss.
to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving
einchecken
Der Angestellte hat uns für den Flug eingecheckt.
to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining
umzingeln, bedrohlich nähern
Die Angst schloss ein, als die Frist für das Projekt näher rückte, und es gab noch viel zu tun.
to advance toward a particular location or point
vorrücken auf, sich nähern an
Das Rettungsteam plante, sich mit GPS-Koordinaten dem Standort der gestrandeten Wanderer zu nähern.
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
aufgenommen werden, reinkommen
Sie feierten, als ihre Tochter in die Ivy-League-Schule aufgenommen wurde.
to enter a place, building, or location
hineingehen
Während es regnete, ging sie rein und raus aus dem Haus.
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
eintreten, aufbrechen
Um zum Feuerlöscher zu gelangen, musste sie den Glasbehälter eintreten.
to let something or someone enter a place
hereinlassen
Sie ließen ihn nicht hinein, weil er seinen Ausweis vergessen hatte.
to start using a computer system, online account, or application by doing particular actions
einloggen
Bitte melden Sie sich in Ihrem E-Mail-Konto an, um Ihre Nachrichten zu überprüfen.
to begin to live in a new house or work in a new office
einziehen
Sie planen, bis Ende des Jahres in das neue Büro einzuziehen.
to connect something to an electrical port
einstecken, anschließen
Der Laptop-Akku war fast leer, also musste sie ihn einstecken, um weiterzuarbeiten.
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
hereinströmen, in großen Mengen eintreffen
Als das Unternehmen sein neues Produkt auf den Markt brachte, begannen die Bestellungen schneller hereinzuströmen, als sie bearbeitet werden konnten.
to impolitely position oneself ahead of others already waiting in a line
sich vordrängeln, vorgedrängt
Im Themenpark hatten sie Personal, das sicherstellte, dass niemand vordrängeln konnte, und hielten die Schlangen in Ordnung.
to enter a place by making a turn from a road or path
einbiegen in, abbiegen in
Sie bogen mit dem schlanken Sportwagen ab und parkten ihn in der Nähe des Eingangs.
to permit entry or admission to a particular place, group, or situation
Zutritt gewähren, Eintritt erlauben
Mark, der Theatermanager, beschloss, aufgrund der Beliebtheit der Veranstaltung einige zusätzliche Gäste hereinzulassen.
to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device
aufrollen, einholen
Der Kranführer wickelte das Kabel ein, um die schwere Last zu heben.
