pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - Vivre une expérience ou effectuer une action (With)

Apprenez les phrasal verbs anglais avec With pour gérer des situations, des personnes ou problèmes, poursuivre une tâche ou effectuer une action liée.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to come with

to be inherently associated with an entity or an event

s'accompagner de, être associé à

s'accompagner de, être associé à

Ex: The membership comes with an automatic association with exclusive club events. 

L'adhésion vient avec une association automatique avec des événements exclusifs du club.

to finish with

to end one's romantic relationship with someone

rompre avec, mettre fin à sa relation avec

rompre avec, mettre fin à sa relation avec

Ex: It wasn't easy for Laura, but she knew it was time to finish with Mike. 

Ce n'était pas facile pour Laura, mais elle savait qu'il était temps de rompre avec Mike.

to flirt with

to briefly consider or show a passing interest in an idea or concept

flirter avec, tâter de

flirter avec, tâter de

Ex: She often flirts with the concept of moving to a different city for a change of scenery. 

Elle flirte souvent avec l'idée de déménager dans une autre ville pour changer de décor.

to get with

to start a romantic relationship with someone

sortir avec, se mettre en couple avec

sortir avec, se mettre en couple avec

Ex: They ended up getting with each other after realizing their mutual attraction. 

Ils ont fini par se mettre ensemble après avoir réalisé leur attirance mutuelle.

to interfere with

to stop something from continuing, happening, or succeeding as it was supposed to

interférer avec, contrecarrer

interférer avec, contrecarrer

Ex: Please turn off your phone during the meeting to avoid interfering with our discussion. 

Veuillez éteindre votre téléphone pendant la réunion pour éviter de perturber notre discussion.

to mess with

to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm

jouer avec, s'attaquer à

jouer avec, s'attaquer à

Ex: He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors. 

Il a averti ses amis de ne pas s'immiscer dans sa relation en répandant des rumeurs.

to part with

to give away, sell, or let go of something reluctantly

se séparer de, abandonner

se séparer de, abandonner

Ex: They had to part with some of their valuable possessions to pay the debt. 

Ils ont dû se séparer de certains de leurs biens précieux pour payer la dette.

to play with

to consider an idea or possibility without fully committing to it

jouer avec, tâter de

jouer avec, tâter de

Ex: They've played with the possibility of relocating the company headquarters. 

Ils ont joué avec l'idée de relocaliser le siège social de l'entreprise.

to run with

to accept and start using a particular idea or method

adopter et commencer à utiliser, embrasser et mettre en œuvre

adopter et commencer à utiliser, embrasser et mettre en œuvre

Ex: The school administration chose to run with the innovative teaching approach, seeing positive results in student engagement. 

L'administration scolaire a choisi d'adopter l'approche pédagogique innovante, constatant des résultats positifs dans l'engagement des élèves.

to stick with

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

se tenir à

se tenir à

Ex: The student decided to stick with tutoring to improve her math skills. 

L'étudiante a décidé de s'en tenir au tutorat pour améliorer ses compétences en mathématiques.

to agree with

to believe that something is morally right or acceptable

être d'accord avec

être d'accord avec

Ex: Many people agree with the idea that honesty is the best policy. 

Beaucoup de gens sont d'accord avec l'idée que l'honnêteté est la meilleure politique.

to bear with

to tolerate a situation or person

supporter, endurer

supporter, endurer

Ex: I need you to bear with the slow internet speed for a little longer. 

J'ai besoin que vous supportiez la lenteur de la connexion internet encore un peu plus longtemps.

to burst with

to be full of something

déborder de, être rempli de

déborder de, être rempli de

Ex: The garden was bursting with colorful flowers in the spring. 

Le jardin débordait de fleurs colorées au printemps.

to deal with

to take the necessary action regarding someone or something specific

faire face à, gérer

faire face à, gérer

Ex: You should deal with your homework before going out to play. 

Vous devriez vous occuper de vos devoirs avant de sortir jouer.

to disagree with

to hold or express a different opinion, viewpoint, or belief than someone else

ne pas être d'accord avec, être en désaccord avec

ne pas être d'accord avec, être en désaccord avec

Ex: It's healthy to have discussions where people can respectfully disagree with one another without causing conflict. 

Il est sain d'avoir des discussions où les gens peuvent être en désaccord avec les autres respectueusement sans provoquer de conflit.

to go with
to go with
[verbe]

to accept an offer, plan, etc.

être d'accord avec

être d'accord avec

Ex: Are you going to go with the proposal they presented? 

Allez-vous accepter la proposition qu'ils ont présentée ?

to grapple with

to attempt to deal with a challenging or difficult situation or problem

se débattre avec, lutter contre

se débattre avec, lutter contre

Ex: The company is currently grappling with financial difficulties. 

L'entreprise est actuellement en train de lutter contre des difficultés financières.

to level with

to be completely honest with someone, even if the truth is difficult or unpleasant

être franc avec, parler franchement à

être franc avec, parler franchement à

Ex: The manager leveled with the employee about their performance issues, providing specific examples and offering constructive feedback for improvement. 

Le manager a été franc avec l'employé au sujet de ses problèmes de performance, fournissant des exemples spécifiques et offrant des commentaires constructifs pour s'améliorer.

to live with

to accept or adapt to a difficult or challenging situation

vivre avec, s'adapter à

vivre avec, s'adapter à

Ex: The family had to learn to live with the loss of their loved one, cherishing their memories and finding strength in their shared grief. 

La famille a dû apprendre à vivre avec la perte de leur proche, en chérissant leurs souvenirs et en trouvant de la force dans leur chagrin partagé.

to meet with

(of ideas, proposals, or actions) to experience a certain reaction or response

rencontrer, recevoir

rencontrer, recevoir

Ex: His suggestion to implement a new work schedule met with opposition from some team members. 

Sa suggestion de mettre en œuvre un nouvel horaire de travail a rencontré l'opposition de certains membres de l'équipe.

to reason with

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

raisonner

raisonner

Ex: The counselor attempted to reason with the troubled teenager to understand the consequences of their actions. 

Le conseiller a tenté de raisonner l'adolescent en difficulté pour qu'il comprenne les conséquences de ses actes.

to shower with

to provide someone with a generous amount of a particular thing

couvrir de, combler de

couvrir de, combler de

Ex: The teacher showered the students with praise for their outstanding performance. 

Le professeur a couvert les élèves d'éloges pour leur performance exceptionnelle.

to side with

to support a person or group against someone else in a fight or argument

se rallier à

se rallier à

Ex: The employee decided to side with the opposition during the negotiation. 

L'employé a décidé de prendre parti pour l'opposition pendant la négociation.

to visit with

to spend time with someone, especially for social or casual reasons

passer du temps avec, rendre visite à

passer du temps avec, rendre visite à

Ex: They enjoy visiting with friends at the local coffee shop. 

Ils aiment passer du temps avec des amis au café local.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek