pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - Expérimenter ou effectuer une action (avec)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'

to be inherently associated with an entity or an event

s'accompagner de, être associé à

s'accompagner de, être associé à

Ex: Being a shareholder comes with the advantage of coming with influence in company decisions .Être un actionnaire **comporte** l'avantage d'avoir une influence sur les décisions de l'entreprise.

to end one's romantic relationship with someone

rompre avec, mettre fin à sa relation avec

rompre avec, mettre fin à sa relation avec

Ex: Sarah told her friends , ' I 've finished with John , and it 's for the best . 'Sarah a dit à ses amis : 'J'ai **rompu** avec John, et c'est pour le mieux.'

to briefly consider or show a passing interest in an idea or concept

flirter avec, tâter de

flirter avec, tâter de

Ex: The company flirted with the idea of a rebrand but decided to maintain its current image .La société a **flirté avec** l'idée d'un repositionnement de marque mais a décidé de maintenir son image actuelle.

to start a romantic relationship with someone

sortir avec, se mettre en couple avec

sortir avec, se mettre en couple avec

Ex: Jane got with her high school sweetheart , and they 've been together ever since .Jane **s'est mise avec** son amour de lycée, et ils sont ensemble depuis.

to stop something from continuing, happening, or succeeding as it was supposed to

interférer avec, contrecarrer

interférer avec, contrecarrer

Ex: The loud construction noise next door is interfering with my ability to concentrate on work .Le bruit fort de la construction à côté **interfère avec** ma capacité à me concentrer sur le travail.

to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm

jouer avec, s'attaquer à

jouer avec, s'attaquer à

Ex: It 's best not to mess with wild animals in their natural habitat to avoid dangerous situations .Il est préférable de ne pas **jouer avec** les animaux sauvages dans leur habitat naturel pour éviter des situations dangereuses.

to give away, sell, or let go of something reluctantly

se séparer de, abandonner

se séparer de, abandonner

Ex: Would you ever part with your rare stamp collection?Pourriez-vous jamais vous **séparer de** votre collection de timbres rares ?

to consider an idea or possibility without fully committing to it

jouer avec, tâter de

jouer avec, tâter de

Ex: Are you seriously going to do it or just playing with the thought ?Est-ce que tu vas vraiment le faire ou tu **joues** juste avec l'idée ?

to accept and start using a particular idea or method

adopter et commencer à utiliser, embrasser et mettre en œuvre

adopter et commencer à utiliser, embrasser et mettre en œuvre

Ex: The manager encouraged the staff to run with the customer feedback and make improvements to the product .Le manager a encouragé le personnel à **adopter** les commentaires des clients et à apporter des améliorations au produit.

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

se tenir à

se tenir à

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .Elle a promis de **rester avec** le projet jusqu'à ce qu'il soit terminé.

to believe that something is morally right or acceptable

être d'accord avec

être d'accord avec

Ex: They agree with the philosophy of environmental conservation and sustainability .Ils **sont d'accord avec** la philosophie de la conservation de l'environnement et de la durabilité.

to tolerate a situation or person

supporter, endurer

supporter, endurer

Ex: Thank you for bearing with the technical difficulties during the webinar .Merci d'avoir **supporté** les difficultés techniques pendant le webinaire.

to be full of something

déborder de, être rempli de

déborder de, être rempli de

Ex: The festival was bursting with a variety of delicious food .Le festival **débordait** d'une variété de délicieux plats.

to take the necessary action regarding someone or something specific

faire face à, gérer

faire face à, gérer

Ex: As a therapist , she helps individuals deal with emotional challenges and personal growth .En tant que thérapeute, elle aide les individus à **faire face** aux défis émotionnels et à la croissance personnelle.

to hold or express a different opinion, viewpoint, or belief than someone else

ne pas être d'accord avec, être en désaccord avec

ne pas être d'accord avec, être en désaccord avec

Ex: It 's important to create an environment where employees feel comfortable disagreeing with management decisions for the sake of constructive dialogue .Il est important de créer un environnement où les employés se sentent à l'aise pour **être en désaccord avec** les décisions de la direction dans le but d'un dialogue constructif.
to go with
[verbe]

to accept an offer, plan, etc.

être d'accord avec

être d'accord avec

Ex: Let's go with the first option; it seems the most practical.Allons-y avec la première option ; elle semble la plus pratique.

to attempt to deal with a challenging or difficult situation or problem

se débattre avec, lutter contre

se débattre avec, lutter contre

Ex: They 've been grappling with this issue for a while .Ils **luttent contre** ce problème depuis un moment.

to be completely honest with someone, even if the truth is difficult or unpleasant

être franc avec, parler franchement à

être franc avec, parler franchement à

Ex: The friend leveled with the other friend , expressing their concerns about their unhealthy relationship choices .L'ami a **été franc** avec l'autre ami, exprimant ses inquiétudes concernant leurs choix de relation malsains.

to accept or adapt to a difficult or challenging situation

vivre avec, s'adapter à

vivre avec, s'adapter à

Ex: The athlete learned to live with the physical limitations imposed by their injury , adapting their training and finding new ways to excel .L'athlète a appris à **vivre avec** les limitations physiques imposées par sa blessure, adaptant son entraînement et trouvant de nouvelles façons d'exceller.

(of ideas, proposals, or actions) to experience a certain reaction or response

rencontrer, recevoir

rencontrer, recevoir

Ex: The new employee 's ideas met with skepticism during the brainstorming session .Les idées du nouvel employé ont **rencontré** du scepticisme lors de la séance de brainstorming.

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

raisonner

raisonner

Ex: In a calm conversation, they aimed to reason with their neighbor about the noise issue.Dans une conversation calme, ils visaient à **raisonner** leur voisin au sujet du problème de bruit.

to provide someone with a generous amount of a particular thing

couvrir de, combler de

couvrir de, combler de

Ex: The mentor showered the mentee with valuable advice and guidance.Le mentor a **inondé** le mentoré de conseils et d'orientations précieux.

to support a person or group against someone else in a fight or argument

se rallier à

se rallier à

Ex: The public tended to side with the underprivileged in the social justice debate .Le public avait tendance à **prendre parti pour** les défavorisés dans le débat sur la justice sociale.

to spend time with someone, especially for social or casual reasons

passer du temps avec, rendre visite à

passer du temps avec, rendre visite à

Ex: She always finds time to visit with her close friends .Elle trouve toujours le temps de **passer du temps avec** ses amis proches.
Phrasal Verbs Utilisant 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek