pattern

Frázová Slovesa Používající 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - Prožívání nebo provádění akce (s)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to come with
[sloveso]

to be inherently associated with an entity or an event

přicházet s, být spojen s

přicházet s, být spojen s

Ex: Being a shareholder comes with the advantage of coming with influence in company decisions .Být akcionářem **s sebou nese** výhodu vlivu na rozhodnutí společnosti.

to end one's romantic relationship with someone

skončit s, rozejít se s

skončit s, rozejít se s

Ex: Sarah told her friends , ' I 've finished with John , and it 's for the best . 'Sarah řekla svým přátelům: 'S Johnem jsem to **ukončila**, a je to pro nejlepší.'
to flirt with
[sloveso]

to briefly consider or show a passing interest in an idea or concept

flirtovat s, na chvíli uvažovat

flirtovat s, na chvíli uvažovat

Ex: The company flirted with the idea of a rebrand but decided to maintain its current image .Společnost **koketovala s** myšlenkou rebrandingu, ale rozhodla se zachovat svůj současný image.
to get with
[sloveso]

to start a romantic relationship with someone

chodit s, začít romantický vztah s

chodit s, začít romantický vztah s

Ex: Jane got with her high school sweetheart , and they 've been together ever since .Jane **se dala dohromady s** svou láskou ze střední školy a od té doby jsou spolu.

to stop something from continuing, happening, or succeeding as it was supposed to

zasahovat do, bránit

zasahovat do, bránit

Ex: The loud construction noise next door is interfering with my ability to concentrate on work .Hlasitý stavební hluk vedle **narušuje** mou schopnost soustředit se na práci.
to mess with
[sloveso]

to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm

hrát si s, zaplést se s

hrát si s, zaplést se s

Ex: It 's best not to mess with wild animals in their natural habitat to avoid dangerous situations .Nejlepší je **nedělat si starosti s** divokými zvířaty v jejich přirozeném prostředí, aby se předešlo nebezpečným situacím.
to part with
[sloveso]

to give away, sell, or let go of something reluctantly

rozloučit se s, vzdát se

rozloučit se s, vzdát se

Ex: Would you ever part with your rare stamp collection?Mohl byste se někdy **rozloučit se** svou vzácnou sbírkou známek?
to play with
[sloveso]

to consider an idea or possibility without fully committing to it

hrát si s, zkoušet

hrát si s, zkoušet

Ex: Are you seriously going to do it or just playing with the thought ?Vážně to uděláš, nebo si jen **hraješ** s myšlenkou?
to run with
[sloveso]

to accept and start using a particular idea or method

přijmout a začít používat, osvojit a realizovat

přijmout a začít používat, osvojit a realizovat

Ex: The manager encouraged the staff to run with the customer feedback and make improvements to the product .Manažer povzbudil personál, aby **přijal** zpětnou vazbu od zákazníků a provedl vylepšení produktu.
to stick with
[sloveso]

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

držet se, zůstat věrný

držet se, zůstat věrný

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .Slibila, že u projektu **zůstane**, dokud nebude dokončen.
to agree with
[sloveso]

to believe that something is morally right or acceptable

souhlasit s, schvalovat

souhlasit s, schvalovat

Ex: They agree with the philosophy of environmental conservation and sustainability .Souhlasí **s** filozofií ochrany životního prostředí a udržitelnosti.
to bear with
[sloveso]

to tolerate a situation or person

snášet, tolerovat

snášet, tolerovat

Ex: Thank you for bearing with the technical difficulties during the webinar .Děkujeme, že jste **snášeli** technické obtíže během webináře.
to burst with
[sloveso]

to be full of something

praskat ve švech, být přeplněný

praskat ve švech, být přeplněný

Ex: The festival was bursting with a variety of delicious food .Festival **byl přeplněn** různými druhy chutného jídla.
to deal with
[sloveso]

to take the necessary action regarding someone or something specific

vypořádat se s, zabývat se

vypořádat se s, zabývat se

Ex: As a therapist , she helps individuals deal with emotional challenges and personal growth .Jako terapeutka pomáhá jednotlivcům **vyrovnat se** s emocionálními výzvami a osobním růstem.

to hold or express a different opinion, viewpoint, or belief than someone else

nesouhlasit s, mít jiný názor než

nesouhlasit s, mít jiný názor než

Ex: It 's important to create an environment where employees feel comfortable disagreeing with management decisions for the sake of constructive dialogue .Je důležité vytvořit prostředí, kde se zaměstnanci cítí pohodlně **nesouhlasit s** rozhodnutími vedení za účelem konstruktivního dialogu.
to go with
[sloveso]

to accept an offer, plan, etc.

přijmout, vybrat

přijmout, vybrat

Ex: Let's go with the first option; it seems the most practical.Pojďme **s** první možností; zdá se nejpraktičtější.

to attempt to deal with a challenging or difficult situation or problem

zápasit s, vypořádat se s

zápasit s, vypořádat se s

Ex: They 've been grappling with this issue for a while .Už nějakou dobu se **potýkají s** tímto problémem.
to level with
[sloveso]

to be completely honest with someone, even if the truth is difficult or unpleasant

být upřímný s, mluvit na rovinu s

být upřímný s, mluvit na rovinu s

Ex: The friend leveled with the other friend , expressing their concerns about their unhealthy relationship choices .Přítel **byl upřímný** s druhým přítelem a vyjádřil své obavy ohledně jejich nezdravých vztahových voleb.
to live with
[sloveso]

to accept or adapt to a difficult or challenging situation

žít s, přizpůsobit se

žít s, přizpůsobit se

Ex: The athlete learned to live with the physical limitations imposed by their injury , adapting their training and finding new ways to excel .Sportovec se naučil **žít s** fyzickými omezeními, která mu přineslo zranění, přizpůsobil svůj trénink a našel nové způsoby, jak vyniknout.
to meet with
[sloveso]

(of ideas, proposals, or actions) to experience a certain reaction or response

setkat se, obdržet

setkat se, obdržet

Ex: The new employee 's ideas met with skepticism during the brainstorming session .Nápady nového zaměstnance **narazily** na skeptický přístup během brainstormingové sezení.

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

dohadovat se s, přesvědčovat

dohadovat se s, přesvědčovat

Ex: In a calm conversation, they aimed to reason with their neighbor about the noise issue.V klidném rozhovoru se snažili **rozumně promluvit se** svým sousedem o problému hluku.

to provide someone with a generous amount of a particular thing

zasypat, obdařit

zasypat, obdařit

Ex: The mentor showered the mentee with valuable advice and guidance.Mentor **zasypal** mentee cennými radami a vedením.
to side with
[sloveso]

to support a person or group against someone else in a fight or argument

postavit se na stranu, podporovat

postavit se na stranu, podporovat

Ex: The public tended to side with the underprivileged in the social justice debate .Veřejnost měla tendenci **stát na straně** znevýhodněných ve sporu o sociální spravedlnost.
to visit with
[sloveso]

to spend time with someone, especially for social or casual reasons

trávit čas s, navštívit

trávit čas s, navštívit

Ex: She always finds time to visit with her close friends .Vždy si najde čas, aby **strávila čas s** svými blízkými přáteli.
Frázová Slovesa Používající 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek