pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - Restaurer, Retourner ou Répondre (Retour)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'

to respond to a person in authority, such as a parent or teacher, in a manner that is impolite or disrespectful

répliquer, riposter

répliquer, riposter

Ex: His tendency to answer back to his coach led to his suspension from the team .Sa tendance à **répliquer** à son entraîneur a conduit à sa suspension de l'équipe.

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

rapporter, ramener

rapporter, ramener

Ex: He brought back the book he borrowed last week .Il a **ramené** le livre qu'il avait emprunté la semaine dernière.

to remember something or someone from the past

rappeler, se remémorer

rappeler, se remémorer

Ex: The smell of the ocean called back memories of family vacations.L'odeur de l'océan **a rappelé** des souvenirs de vacances en famille.

to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss

revenir, retourner

revenir, retourner

Ex: The city's economy is slowly coming back after the recession.L'économie de la ville **revient** lentement après la récession.

to reverse one's direction and return along the same route, often to retrace one's steps or evade pursuers

faire demi-tour, rebrousser chemin

faire demi-tour, rebrousser chemin

Ex: The runners decided to double back during the race to help a teammate who had fallen behind .Les coureurs ont décidé de **faire demi-tour** pendant la course pour aider un coéquipier qui était resté en arrière.

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

répondre par e-mail, renvoyer un e-mail

répondre par e-mail, renvoyer un e-mail

Ex: If you have any additional questions, feel free to email me back, and I'll be happy to clarify.Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à me **répondre par e-mail**, et je serai heureux de clarifier.

(of movies, novels, etc.) to present a scene or sequence that depicts events in the past

retour en arrière, flash-back

retour en arrière, flash-back

Ex: The film cleverly flashed back to the character 's childhood to reveal the origins of his phobias .Le film a habilement **fait un flash-back** sur l'enfance du personnage pour révéler les origines de ses phobies.

to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly

ressurgir, revenir en force

ressurgir, revenir en force

Ex: Revisiting the place where they got married made the joy of that day flood back.Revisiter l'endroit où ils se sont mariés a fait **revenir en flots** la joie de ce jour.

to return to a place, state, or condition

rentrer

rentrer

Ex: He’ll get back to work once he’s feeling better.Il **reprendra** le travail une fois qu'il se sentira mieux.

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

reprendre

reprendre

Ex: The manager promised to get back to the employee with feedback on the project .Le manager a promis de **revenir vers** l'employé avec des commentaires sur le projet.

to return something that was previously received from a specific person or thing, such as money

rendre, restituer

rendre, restituer

Ex: It 's important to give back items in the same condition you received them .Il est important de **rendre** les articles dans le même état où vous les avez reçus.

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

rappeler, retéléphoner

rappeler, retéléphoner

Ex: He's in a meeting right now, but he promised to ring you back afterward.Il est en réunion en ce moment, mais il a promis de **vous rappeler** ensuite.

to return something to its original location, owner, or starting point

ramener, rapporter

ramener, rapporter

Ex: He will take back the package to the post office if it 's not delivered on time .Il **ramènera** le colis à la poste s'il n'est pas livré à temps.

to respond to someone by sending a text message

répondre par SMS, envoyer un SMS en retour

répondre par SMS, envoyer un SMS en retour

Ex: Could you text back and let me know if you 're available ?Pourrais-tu **me répondre par texto** pour me dire si tu es disponible ?

to call someone back in response to a missed call

rappeler, retéléphoner

rappeler, retéléphoner

Ex: The voicemail instructed me to leave my details for them to try back.Le message vocal m'a demandé de laisser mes coordonnées pour qu'ils puissent **rappeler**.

to return to a previous state or condition

revenir, retourner

revenir, retourner

Ex: The medication helped him improve temporarily , but soon he began to turn back to his previous condition .Le médicament l'a aidé à s'améliorer temporairement, mais bientôt il a commencé à **revenir** à son état précédent.
Phrasal Verbs Utilisant 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek