pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - Restaurer, revenir ou répondre (Back)

Apprenez les phrasal verbs anglais avec Back pour rendre quelque chose, revenir à un lieu ou état antérieur, reprendre contact ou répondre.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to answer back

to respond to a person in authority, such as a parent or teacher, in a manner that is impolite or disrespectful

répliquer, riposter

répliquer, riposter

Ex: It's important for children to learn not to answer back to their parents when given instructions. 

Il est important que les enfants apprennent à ne pas répliquer à leurs parents lorsqu'ils reçoivent des instructions.

to bring back

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

rapporter, ramener

rapporter, ramener

Ex: He decided to bring back the vintage car to its former glory. 

Il a décidé de ramener la voiture vintage à son ancienne gloire.

to call back

to remember something or someone from the past

rappeler, se remémorer

rappeler, se remémorer

Ex: The mention of her name called back forgotten experiences. 

La mention de son nom a rappellé des expériences oubliées.

to come back

to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss

revenir, retourner

revenir, retourner

Ex: The company is trying to come back after its financial difficulties. 

L'entreprise essaie de revenir après ses difficultés financières.

to double back

to reverse one's direction and return along the same route, often to retrace one's steps or evade pursuers

faire demi-tour, rebrousser chemin

faire demi-tour, rebrousser chemin

Ex: The suspect attempted to escape by doubling back through the alleys, trying to lose the pursuing officers. 

Le suspect a tenté de s'échapper en rebinant à travers les ruelles, essayant de semer les officiers qui le poursuivaient.

to e-mail back

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

répondre par e-mail, renvoyer un e-mail

répondre par e-mail, renvoyer un e-mail

Ex: Could you please email me back with your thoughts on the proposed agenda for the meeting? 

Pourriez-vous me répondre par e-mail avec vos réflexions sur l'ordre du jour proposé pour la réunion ?

to flash back

(of movies, novels, etc.) to present a scene or sequence that depicts events in the past

retour en arrière, flash-back

retour en arrière, flash-back

Ex: The novel effectively flashes back to the protagonist's youth, highlighting formative experiences. 

Le roman retourne en arrière efficacement vers la jeunesse du protagoniste, mettant en lumière des expériences formatrices.

to flood back

to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly

ressurgir, revenir en force

ressurgir, revenir en force

Ex: The old photograph album made all the family stories flood back to him. 

Le vieil album photo a fait ressurgir toutes les histoires familiales en lui.

to get back

to return to a place, state, or condition

rentrer

rentrer

Ex: He promised to get back to the office after the meeting. 

Il a promis de revenir au bureau après la réunion.

to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

reprendre

reprendre

Ex: She promised to get back to her friend about their weekend plans. 

Elle a promis de revenir vers son amie concernant leurs projets pour le week-end.

to give back

to return something that was previously received from a specific person or thing, such as money

rendre, restituer

rendre, restituer

Ex: Can you please give back the pen I lent you yesterday? 

Pouvez-vous s'il vous plaît rendre le stylo que je vous ai prêté hier ?

to ring back

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

rappeler, retéléphoner

rappeler, retéléphoner

Ex: I rang back, but there was no answer on the other end. 

J'ai rappellé, mais il n'y avait pas de réponse à l'autre bout.

to take back

to return something to its original location, owner, or starting point

ramener, rapporter

ramener, rapporter

Ex: She is taking back the rental car to the airport tomorrow. 

Elle ramène la voiture de location à l'aéroport demain.

to text back

to respond to someone by sending a text message

répondre par SMS, envoyer un SMS en retour

répondre par SMS, envoyer un SMS en retour

Ex: He quickly texted back, confirming the meeting time. 

Il a rapidement répondu par texto, confirmant l'heure de la réunion.

to try back

to call someone back in response to a missed call

rappeler, retéléphoner

rappeler, retéléphoner

Ex: After the meeting, she tried her colleague back to discuss the project. 

Après la réunion, elle a rappellé son collègue pour discuter du projet.

to turn back

to return to a previous state or condition

revenir, retourner

revenir, retourner

Ex: The peace talks seemed promising at first, but recent events have caused negotiations to turn back to hostility. 

Les pourparlers de paix semblaient prometteurs au début, mais les événements récents ont fait que les négociations rebasculent vers l'hostilité.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek