pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Back', 'Through', 'With', 'At', و 'By' - تجربه یا انجام یک عمل (با)

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to come with
to come with
[فعل]

to be inherently associated with an entity or an event

مرتبط بودن, شامل شدن

مرتبط بودن, شامل شدن

Ex: The membership comes with an automatic association with exclusive club events. 

عضویت همراه با ارتباط خودکار با رویدادهای انحصاری کلوپ است.

بستن
ورود
to finish with

to end one's romantic relationship with someone

رابطه خود را با کسی تمام کردن

رابطه خود را با کسی تمام کردن

Ex: It wasn't easy for Laura, but she knew it was time to finish with Mike. 

برای لورا آسان نبود، اما او می‌دانست که زمان تمام کردن رابطه با مایک فرا رسیده است.

بستن
ورود
to flirt with

to briefly consider or show a passing interest in an idea or concept

تمایل نشان دادن, علاقه نشان دادن

تمایل نشان دادن, علاقه نشان دادن

Ex: She often flirts with the concept of moving to a different city for a change of scenery. 

او اغلب با ایده نقل مکان به شهری دیگر برای تغییر منظر ور می‌رود.

بستن
ورود
to get with
to get with
[فعل]

to start a romantic relationship with someone

با کسی وارد رابطه شدن

با کسی وارد رابطه شدن

Ex: They ended up getting with each other after realizing their mutual attraction. 

آنها در نهایت پس از درک جاذبه متقابلشان با هم رابطه برقرار کردند.

بستن
ورود
to interfere with

to stop something from continuing, happening, or succeeding as it was supposed to

مانع شدن (از انجام کاری), جلوگیری کردن

مانع شدن (از انجام کاری), جلوگیری کردن

Ex: Please turn off your phone during the meeting to avoid interfering with our discussion. 

لطفاً برای جلوگیری از تداخل در بحث ما، تلفن خود را در طول جلسه خاموش کنید.

بستن
ورود
to mess with
to mess with
[فعل]

to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm

مداخله کردن

مداخله کردن

Ex: Don't mess with her personal belongings; it's not respectful. 

با وسایل شخصی او ور نرو؛ این بی احترامی است.

بستن
ورود
to part with
to part with
[فعل]

to give away, sell, or let go of something reluctantly

ناخواسته از چیزی جدا شدن

ناخواسته از چیزی جدا شدن

Ex: They had to part with some of their valuable possessions to pay the debt. 

آنها مجبور شدند از برخی از دارایی‌های باارزش خود جدا شوند تا بدهی را پرداخت کنند.

بستن
ورود
to play with
to play with
[فعل]

to consider an idea or possibility without fully committing to it

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

Ex: They've played with the possibility of relocating the company headquarters. 

آنها با امکان جابجایی دفتر مرکزی شرکت بازی کرده‌اند.

بستن
ورود
to run with
to run with
[فعل]

to accept and start using a particular idea or method

پذیرفتن, انتخاب کردن

پذیرفتن, انتخاب کردن

Ex: The school administration chose to run with the innovative teaching approach, seeing positive results in student engagement. 

اداره مدرسه تصمیم گرفت روش نوآورانه تدریس را به کار ببرد، و نتایج مثبتی در مشارکت دانش آموزان مشاهده کرد.

بستن
ورود
to stick with

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

اصرار ورزیدن, ادامه دادن

اصرار ورزیدن, ادامه دادن

Ex: The student decided to stick with tutoring to improve her math skills. 

دانش آموز تصمیم گرفت برای بهبود مهارت‌های ریاضی خود به ادامه دادن تدریس خصوصی.

بستن
ورود
to agree with

to believe that something is morally right or acceptable

با چیزی موافق بودن

با چیزی موافق بودن

Ex: Many people agree with the idea that honesty is the best policy. 

بسیاری از مردم با این ایده موافق هستند که صداقت بهترین سیاست است.

بستن
ورود
to bear with
to bear with
[فعل]

to tolerate a situation or person

تحمل كردن

تحمل كردن

Ex: I need you to bear with the slow internet speed for a little longer. 

من نیاز دارم که شما با سرعت کم اینترنت کمی بیشتر تحمل کنید.

بستن
ورود
to burst with

to be full of something

مملو از چیزی بودن

مملو از چیزی بودن

Ex: The garden was bursting with colorful flowers in the spring. 

باغ در بهار از گل‌های رنگارنگ لبریز بود.

بستن
ورود
to deal with
to deal with
[فعل]

to take the necessary action regarding someone or something specific

به چیزی یا کسی رسیدگی کردن, حل‌و‌فصل کردن

به چیزی یا کسی رسیدگی کردن, حل‌و‌فصل کردن

Ex: You should deal with your homework before going out to play. 

باید قبل از بیرون رفتن برای بازی، رسیدگی به تکالیفت بکنی.

بستن
ورود
to disagree with

to hold or express a different opinion, viewpoint, or belief than someone else

مخالف بودن

مخالف بودن

Ex: It's healthy to have discussions where people can respectfully disagree with one another without causing conflict. 

سالم است که بحث‌هایی داشته باشیم که در آن افراد بتوانند با یکدیگر مخالفت کنند با احترام و بدون ایجاد درگیری.

بستن
ورود
to go with
to go with
[فعل]

to accept an offer, plan, etc.

موافقت کردن, توافق کردن

موافقت کردن, توافق کردن

Ex: Are you going to go with the proposal they presented? 

آیا قصد دارید پیشنهادی که ارائه دادند را بپذیرید؟

بستن
ورود
to grapple with

to attempt to deal with a challenging or difficult situation or problem

روبرو شدن, مواجه شدن

روبرو شدن, مواجه شدن

Ex: The company is currently grappling with financial difficulties. 

شرکت در حال حاضر با مشکلات مالی درگیر است.

بستن
ورود
to level with

to be completely honest with someone, even if the truth is difficult or unpleasant

با کسی صادق بودن

با کسی صادق بودن

Ex: The friend leveled with the other friend, expressing their concerns about their unhealthy relationship choices. 

دوست روراست بود با دوست دیگر، نگرانی‌های خود را درباره انتخاب‌های ناسالم رابطه‌شان بیان کرد.

بستن
ورود
to live with
to live with
[فعل]

to accept or adapt to a difficult or challenging situation

کنار آمدن

کنار آمدن

Ex: The family had to learn to live with the loss of their loved one, cherishing their memories and finding strength in their shared grief. 

خانواده مجبور شد یاد بگیرند که با از دست دادن عزیزشان زندگی کنند، با گرامی داشتن خاطراتشان و یافتن نیرو در اندوه مشترکشان.

بستن
ورود
to meet with
to meet with
[فعل]

(of ideas, proposals, or actions) to experience a certain reaction or response

منجر شدن, انجامیدن

منجر شدن, انجامیدن

Ex: The new employee's ideas met with skepticism during the brainstorming session. 

ایده‌های کارمند جدید در جلسه طوفان فکری با شک و تردید روبرو شد.

بستن
ورود
to reason with

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

با استدلال قانع کردن

با استدلال قانع کردن

Ex: The counselor attempted to reason with the troubled teenager to understand the consequences of their actions. 

مشاور سعی کرد با نوجوان مشکل‌دار منطقی صحبت کند تا او عواقب اعمالش را درک کند.

بستن
ورود
to shower with

to provide someone with a generous amount of a particular thing

بیش از حد از چیزی به کسی دادن

بیش از حد از چیزی به کسی دادن

Ex: The teacher showered the students with praise for their outstanding performance. 

معلم دانش‌آموزان را به خاطر عملکرد برجسته‌شان با تحسین باران کرد.

بستن
ورود
to side with
to side with
[فعل]

to support a person or group against someone else in a fight or argument

جانب‌داری کردن, طرف کسی را گرفتن

جانب‌داری کردن, طرف کسی را گرفتن

Ex: The employee decided to side with the opposition during the negotiation. 

کارمند تصمیم گرفت در طول مذاکره جانب مخالفان را بگیرد.

بستن
ورود
to visit with

to spend time with someone, especially for social or casual reasons

با کسی وقت گذراندن

با کسی وقت گذراندن

Ex: They enjoy visiting with friends at the local coffee shop. 

آن‌ها از گذراندن وقت با دوستان در کافی‌شاپ محلی لذت می‌برند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek