a version of lacrosse played outdoors with ten players on each team
crosse au champ, lacrosse en extérieur
Les matchs de lacrosse sur terrain se jouent sur de grands terrains.
a version of lacrosse played indoors in an ice hockey rink with the ice removed
la crosse en boîte, le lacrosse en salle
Les joueurs portent des casques, des protections et des gants dans le box lacrosse pour se protéger.
a smaller-sided version of lacrosse played with six players per team
Le lacrosse sixes est une version réduite du lacrosse jouée avec six joueurs par équipe.
Dans le lacrosse sixes, chaque équipe est composée de trois attaquants, deux défenseurs et un gardien de but.
a non-contact version of lacrosse played with a softer ball and plastic sticks
l'intercrosse, la version non-contact du lacrosse
Les écoles utilisent souvent l'intercrosse pour initier les élèves à la crosse.
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
écran, blocage
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
esquive, évitement
Son esquive était si rapide que le défenseur n'a pas pu suivre.
the technique used in lacrosse by a face-off specialist to quickly gain control of the ball after the referee's whistle
le clamp, la technique de clamp
Le milieu de terrain pratique sans relâche sa technique de clamp pour dominer le centre.
a pass made by a player to set up a teammate for a scoring opportunity in lacrosse
passe décisive, passe d'alimentation
Elle cherche toujours le joueur libre pour faire une passe décisive.
the act of moving the ball from defense to offense to start an attack in lacrosse
la sortie de balle, le démarrage de l'attaque
Notre équipe a exécuté une sortie de balle impeccable, avançant rapidement le ballon sur le terrain.
(lacrosse) a quick change of direction by an offensive player to create space for receiving a pass
coup en V, démarquage en V
Elle a pratiqué des v-cuts pour améliorer sa capacité à créer des occasions de marquer.
(lacrosse) a defensive player leaving their assigned opponent to cover another player who is potentially a threat to score
glissement, déplacement défensif
a situation in lacrosse where a penalty is called, indicated by the referee throwing a flag onto the field
jet de drapeau, signalisation par drapeau
Les joueurs doivent s'arrêter immédiatement lorsqu'ils voient un drapeau baissé sur le terrain.
the defensive strategy in lacrosse employed by the team that is penalized and playing with fewer players on the field
défense en infériorité numérique, défense à joueur en moins
L'entraîneur a souligné l'importance de pratiquer la défense en infériorité numérique pendant les séances d'entraînement.
the act of moving around a defender again after initially getting past them in lacrosse
le re-dodge, le ré-évitement
Un re-dodge réussi peut perturber la formation défensive de l'adversaire.
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
bercer, balancer
Ils s'entraînent à bercer la balle en douceur tout en courant.
