a version of lacrosse played outdoors with ten players on each team
lacrosse de campo, lacrosse al aire libre
El lacrosse de campo tiene diez jugadores en cada equipo.
a version of lacrosse played indoors in an ice hockey rink with the ice removed
box lacrosse, lacrosse en caja
El box lacrosse es conocido por su estilo de juego rápido y físico.
a smaller-sided version of lacrosse played with six players per team
El lacrosse sixes es una versión reducida del lacrosse jugada con seis jugadores por equipo.
Los jugadores disfrutan de las transiciones rápidas y las mayores oportunidades de anotación en el lacrosse sixes.
a non-contact version of lacrosse played with a softer ball and plastic sticks
el intercrosse, la versión sin contacto del lacrosse
En el intercrosse, los jugadores usan palos de plástico por seguridad.
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
pantalla, bloqueo
Fue penalizado por colocar un bloqueo ilegal durante el juego.
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
esquivada, evasión
Sus esquivadas son clave para su estrategia ofensiva.
the technique used in lacrosse by a face-off specialist to quickly gain control of the ball after the referee's whistle
el clamp, la técnica de clamp
El entrenador enfatiza la importancia de un clamp fuerte para ganar posesiones.
a pass made by a player to set up a teammate for a scoring opportunity in lacrosse
pase de asistencia, pase de alimentación
Practicaron sus pases de alimentación para mejorar sus jugadas ofensivas.
the act of moving the ball from defense to offense to start an attack in lacrosse
la salida de balón, el inicio del ataque
Practicamos nuestra estrategia de ruptura durante el entrenamiento para mejorar nuestro juego de transición.
(lacrosse) a quick change of direction by an offensive player to create space for receiving a pass
corte en V, desmarque en V
Usaron v-cuts para mantener a la defensa adivinando y abrir pasillos de pase.
(lacrosse) a defensive player leaving their assigned opponent to cover another player who is potentially a threat to score
deslizamiento, movimiento defensivo
Sin un deslizamiento bien sincronizado, el equipo contrario podría anotar fácilmente.
a situation in lacrosse where a penalty is called, indicated by the referee throwing a flag onto the field
lanzamiento de bandera, señalización con bandera
Un flag down puede resultar en una oportunidad de superioridad numérica para el equipo contrario.
the defensive strategy in lacrosse employed by the team that is penalized and playing with fewer players on the field
defensa en inferioridad numérica, defensa con un jugador menos
La defensa en inferioridad numérica del equipo frustró los esfuerzos ofensivos de sus oponentes.
the act of moving around a defender again after initially getting past them in lacrosse
el re-dodge, el re-esquivar
Ella hizo un re-dodge inteligente para deshacerse del defensor y avanzar hacia la portería.
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
mecer, balancear
Había mecido el balón perfectamente hasta que lo revisaron.
