pattern

Vocabulaire Essentiel pour l'Examen SAT - Verbes à particule abstraits et mentaux

Ici, vous apprendrez quelques verbes à particule anglais abstraits et mentaux, tels que "s'intégrer", "s'identifier comme", "tendre la main", etc., dont vous aurez besoin pour réussir vos SAT.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
SAT Exam Essential Vocabulary
to make out

to understand something, often with effort

comprendre avec difficulté, saisir

comprendre avec difficulté, saisir

Ex: I couldn't quite make out the reason for her sudden behavior. 

Je n'ai pas pu vraiment comprendre la raison de son comportement soudain.

to make up
to make up
[verbe]

to form the whole or a part of something

composer, constituer

composer, constituer

Ex: This class is made up of students from diverse backgrounds. 

Cette classe est composée d'étudiants issus de divers horizons.

to identify as

to define oneself as belonging to a particular category, group, or label

s'identifier comme, se définir comme

s'identifier comme, se définir comme

Ex: He was assigned female at birth but identifies as a transgender man. 

Il a été assigné femme à la naissance mais s'identifie comme un homme transgenre.

to fit in
to fit in
[verbe]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

s'intégrer, trouver sa place socialement dans un milieu

s'intégrer, trouver sa place socialement dans un milieu

Ex: He tried to fit in with the local culture by learning the language and customs. 

Il a essayé de s'intégrer à la culture locale en apprenant la langue et les coutumes.

to revolve around

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

tourner autour de quelqu'un ou quelque chose comme sujet principal, être centré sur un sujet principal

tourner autour de quelqu'un ou quelque chose comme sujet principal, être centré sur un sujet principal

Ex: The success of the project largely revolves around effective teamwork. 

Le succès du projet tourne autour d'un travail d'équipe efficace.

to account for

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

expliquer

expliquer

Ex: Can you account for the discrepancies in your expense report? 

Pouvez-vous expliquer les divergences dans votre rapport de dépenses ?

to add up to

to bring about a specific result

indiquer, signifier

indiquer, signifier

Ex: A healthy diet and regular exercise can add up to a longer and more fulfilling life. 

Une alimentation saine et de l'exercice régulier peuvent aboutir à une vie plus longue et plus épanouissante.

to stick out

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

se remarquer par sa différence, ressortir fortement

se remarquer par sa différence, ressortir fortement

Ex: The performer's eccentric costume and dance moves made them stick out on the stage. 

Le costume excentrique et les mouvements de danse de l'artiste les faisaient ressortir sur scène.

to swear in

to officially induct someone into a position or office, typically involving an oath

investir, assermenter

investir, assermenter

Ex: The chief justice swore in the elected officials at the state capitol. 

Le juge en chef a prêté serment aux élus au capitole de l'État.

to bring about

to be the reason for a specific incident or result

entraîner, provoquer

entraîner, provoquer

Ex: Positive leadership brought about a cultural shift in the company. 

Un leadership positif a provoqué un changement culturel dans l'entreprise.

to single out

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

distinguer quelqu'un ou quelque chose d'un groupe, désigner particulièrement

distinguer quelqu'un ou quelque chose d'un groupe, désigner particulièrement

Ex: The jury was instructed not to single any witness out during the trial. 

Le jury a été instruit de ne pas mettre en avant un témoin pendant le procès.

to draw on
to draw on
[verbe]

to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

puiser dans, faire appel à

puiser dans, faire appel à

Ex: The speaker drew on personal experiences to illustrate the importance of perseverance. 

L'orateur a puisé dans ses expériences personnelles pour illustrer l'importance de la persévérance.

to usher in

to indicate that something is about to happen

annoncer l'arrivée de quelque chose, indiquer que quelque chose est sur le point de commencer

annoncer l'arrivée de quelque chose, indiquer que quelque chose est sur le point de commencer

Ex: The sunrise ushered in a new day filled with possibilities. 

Le lever du soleil a annoncé un nouveau jour rempli de possibilités.

to close out

to conclude by selling off or getting rid of remaining items or assets

liquider, solder

liquider, solder

Ex: They decided to close out the project by auctioning off the equipment. 

Ils ont décidé de clôturer le projet en vendant aux enchères l'équipement.

to accord with

to agree with or correspond to something

s'accorder avec, concorder avec

s'accorder avec, concorder avec

Ex: His actions did not accord with his promises during the campaign. 

Ses actions n'étaient pas en accord avec ses promesses pendant la campagne.

to mark down

to record or note something for future reference or action

noter quelque chose pour référence ou action ultérieure, consigner un point pour ne pas l'oublier plus tard

noter quelque chose pour référence ou action ultérieure, consigner un point pour ne pas l'oublier plus tard

Ex: The building is marked down for demolition in next year’s budget. 

Le bâtiment est noté pour démolition dans le budget de l'année prochaine.

to stave off

to delay the occurrence of something undesirable or threatening

repousser, éviter

repousser, éviter

Ex: The government implemented strict measures to stave off the spread of the contagious disease. 

Le gouvernement a mis en place des mesures strictes pour contenir la propagation de la maladie contagieuse.

to take up
to take up
[verbe]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

se mettre à, adopter une nouvelle activité

se mettre à, adopter une nouvelle activité

Ex: The family took up hiking as a weekend activity. 

La famille a pris l'habitude de faire de la randonnée comme activité du week-end.

to bowl over

to completely impress someone

impressionner énormément quelqu'un, émerveiller complètement quelqu'un

impressionner énormément quelqu'un, émerveiller complètement quelqu'un

Ex: The heartfelt compliment from her colleague completely bowled her over. 

Le compliment sincère de son collègue l'a complètement impressionnée.

to hinge on

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

dépendre entièrement d'un facteur, avoir un résultat conditionné par certaines circonstances

dépendre entièrement d'un facteur, avoir un résultat conditionné par certaines circonstances

Ex: The future of the company may hinge on the outcome of this important negotiation. 

L'avenir de l'entreprise pourrait reposer sur le résultat de cette importante négociation.

to smooth over

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

apaiser une situation en calmant les émotions ou en réglant les conflits, arranger un différend ou une tension

apaiser une situation en calmant les émotions ou en réglant les conflits, arranger un différend ou une tension

Ex: The manager attempted to smooth over the mistake by offering a quick apology. 

Le manager a tenté de lisser l'erreur en offrant des excuses rapides.

to fade away

(of a person) to slowly become thin and lose strength, particularly to the point of death

disparaître

disparaître

to freak out

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

paniquer ou s'agiter énormément, perdre le contrôle sous l'effet de la peur ou de l'excitation

paniquer ou s'agiter énormément, perdre le contrôle sous l'effet de la peur ou de l'excitation

Ex: He tends to freak out before exams because of his fear of failure. 

Il a tendance à paniquer avant les examens à cause de sa peur de l'échec.

to zero in on

to concentrate closely on a particular matter

se concentrer sur, viser précisément

se concentrer sur, viser précisément

Ex: As a detective, he knew how to zero in on the crucial clues to solve the mystery. 

En tant que détective, il savait comment se concentrer sur les indices cruciaux pour résoudre le mystère.

to build up

to make something available or usable for a different purpose

développer, améliorer

développer, améliorer

Ex: The government is investing in building up infrastructure in rural areas. 

Le gouvernement investit dans la construction d'infrastructures dans les zones rurales.

to phase out

to gradually stop using, producing, or providing something

éliminer progressivement, supprimer progressivement

éliminer progressivement, supprimer progressivement

Ex: Due to environmental concerns, many cities are looking to phase plastic bags out. 

En raison des préoccupations environnementales, de nombreuses villes cherchent à éliminer progressivement les sacs en plastique.

to pan out
to pan out
[verbe]

to succeed or come to a favorable outcome

bien tourner, avoir une issue favorable

bien tourner, avoir une issue favorable

Ex: Despite the challenges, the event panned out beautifully. 

Malgré les défis, l'événement a bien tourné.

to stamp out

to suppress flames by forcefully stepping on them or using a stamping motion

étouffer, éteindre en piétinant

étouffer, éteindre en piétinant

Ex: The firefighter had to use his boot to stamp the embers out and control the brushfire. 

Le pompier a dû utiliser sa botte pour étouffer les braises et contrôler le feu de broussaille.

to rack up
to rack up
[verbe]

to accumulate or obtain something notable, such as victories, accomplishments, or records

accumuler, empiler

accumuler, empiler

Ex: The team amassed a series of wins during the season, securing their place in the playoffs. 

L'équipe a accumulé une série de victoires pendant la saison, assurant ainsi sa place en playoffs.

to rumble on

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

continuer longtemps sans résolution, un problème ou conflit reste longtemps non résolu

continuer longtemps sans résolution, un problème ou conflit reste longtemps non résolu

Ex: The debate over healthcare reform has rumbled on for years without any clear consensus. 

Le débat sur la réforme de la santé se poursuit depuis des années sans aucun consensus clair.

to tap into

to access or make use of a resource or source of information

exploiter, puiser dans

exploiter, puiser dans

Ex: The artist sought to tap into their creativity by exploring different mediums and techniques in their work. 

L'artiste a cherché à puiser dans sa créativité en explorant différents médiums et techniques dans son travail.

to set about

to start a task, action, or process with determination and inspiration

se mettre à, entreprendre

se mettre à, entreprendre

Ex: They set about cleaning the entire house before their guests arrived. 

Ils se mirent à nettoyer toute la maison avant l'arrivée de leurs invités.

to cancel out

to make something ineffective

annuler l'effet de, neutraliser

annuler l'effet de, neutraliser

Ex: The positive reviews canceled out the negative ones. 

Les critiques positives ont annulé les négatives.

to stand up for

to defend or support someone or something

défendre, soutenir

défendre, soutenir

Ex: The community members stood up for social equality and fought against discrimination. 

Les membres de la communauté se sont levés pour l'égalité sociale et ont lutté contre la discrimination.

to turn out

to emerge as a particular outcome

s'avérer, finir par être

s'avérer, finir par être

Ex: The experiment turned out to be a major breakthrough in medical research. 

L'expérience s'est avérée être une percée majeure dans la recherche médicale.

to stand out

to be prominent and easily noticeable

se démarquer nettement, se distinguer des autres

se démarquer nettement, se distinguer des autres

Ex: Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview. 

Parmi les nombreux candidats, ses qualifications et son expérience l'ont fait se démarquer lors de l'entretien d'embauche.

to hush up
to hush up
[verbe]

to conceal a wrongdoing, fault, or error to prevent others from finding out

étouffer, cacher

étouffer, cacher

Ex: He attempted to hush up his involvement in the incident to protect his reputation. 

Il a tenté d'étouffer son implication dans l'incident pour protéger sa réputation.

to pick up
to pick up
[verbe]

to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction

acquérir, apprendre sur le tas

acquérir, apprendre sur le tas

Ex: You'd be surprised how quickly children pick up new technology. 

Vous seriez surpris de voir à quelle vitesse les enfants apprennent les nouvelles technologies.

to take off

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

décoller

décoller

Ex: The app began to take off, gaining millions of users within a few months. 

L'application a commencé à décoller, gagnant des millions d'utilisateurs en quelques mois.

to allow for

to consider a particular factor when planning or making arrangements

prendre en compte, prévoir

prendre en compte, prévoir

Ex: The construction schedule allows for unexpected weather-related setbacks. 

Le calendrier de construction prévoit des retards imprévus liés à la météo.

to rule out

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

écarter, exclure, éliminer

écarter, exclure, éliminer

Ex: After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it didn't align with their long-term goals. 

Après un examen minutieux, ils ont écarté l'idée d'une fusion car elle ne correspondait pas à leurs objectifs à long terme.

to clear up

to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous

clarifier, dissiper la confusion

clarifier, dissiper la confusion

Ex: Can you please clear up the details regarding the schedule for next week? 

Pouvez-vous éclaircir les détails concernant l'horaire de la semaine prochaine ?

to reach out

to contact someone to get assistance or help

contacter quelqu'un pour demander de l'aide, solliciter l'aide de quelqu'un

contacter quelqu'un pour demander de l'aide, solliciter l'aide de quelqu'un

Ex: He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event. 

Il a tendu la main à la communauté locale pour trouver des bénévoles afin d'aider à l'événement caritatif.

to pick on
to pick on
[verbe]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

traiter constamment quelqu'un de manière injuste, se moquer ou critiquer injustement quelqu'un à répétition

traiter constamment quelqu'un de manière injuste, se moquer ou critiquer injustement quelqu'un à répétition

Ex: Teachers often advise students not to pick on their classmates. 

Les enseignants conseillent souvent aux élèves de ne pas harceler leurs camarades de classe.

to conjure up

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

évoquer, imaginer

évoquer, imaginer

Ex: The magician conjured up a rabbit from his hat, leaving the audience amazed. 

Le magicien a fait apparaître un lapin de son chapeau, laissant le public émerveillé.

to summon up

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

évoquer, faire ressurgir un souvenir

évoquer, faire ressurgir un souvenir

Ex: The mention of his name summoned up images of their shared adventures. 

La mention de son nom a évoqué des images de leurs aventures partagées.

to spell out

to clearly and explicitly explain something

expliquer clairement et explicitement, détailler

expliquer clairement et explicitement, détailler

Ex: He spelled out his expectations for the project, outlining specific goals and deliverables. 

Il a détaillé ses attentes pour le projet, en exposant des objectifs et des livrables spécifiques.

to put forth

to present, propose, or offer something for consideration or action

présenter, proposer

présenter, proposer

Ex: She put forth her ideas during the meeting, hoping to gain support from her colleagues. 

Elle a avancé ses idées pendant la réunion, espérant obtenir le soutien de ses collègues.

to stumble on

to find something or someone unexpectedly

tomber par hasard sur quelqu'un ou quelque chose, découvrir quelque chose sans le chercher

tomber par hasard sur quelqu'un ou quelque chose, découvrir quelque chose sans le chercher

Ex: She unexpectedly stumbled on a childhood friend while exploring the city. 

Elle est tombée par hasard sur un ami d'enfance en explorant la ville.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek