pattern

Vocabolario Essenziale per l'Esame SAT - Verbi frasali astratti e mentali

Qui imparerai alcuni verbi frasali inglesi astratti e mentali, come "integrarsi", "identificarsi come", "tendere la mano", ecc., che ti serviranno per superare i tuoi SAT.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
SAT Exam Essential Vocabulary
to make out

to understand something, often with effort

capire con difficoltà, riuscire a capire

capire con difficoltà, riuscire a capire

Ex: Can you make out the logic behind his decision? 

Riesci a capire la logica dietro la sua decisione?

Chiudi
Accedi
to make up
to make up
[Verbo]

to form the whole or a part of something

comporre, costituire

comporre, costituire

Ex: Minorities make a significant portion of the population up. 

Le minoranze costituiscono una parte significativa della popolazione.

Chiudi
Accedi
to identify as

to define oneself as belonging to a particular category, group, or label

identificarsi come, definirsi come

identificarsi come, definirsi come

Ex: She identifies as non-binary, meaning she doesn't exclusively identify as male or female. 

Lei si identifica come non binario, il che significa che non si identifica esclusivamente come maschio o femmina.

Chiudi
Accedi
to fit in
to fit in
[Verbo]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

integrarsi, adattarsi socialmente a un ambiente

integrarsi, adattarsi socialmente a un ambiente

Ex: Over time, he learned to fit in with the local traditions and lifestyle. 

Col tempo, ha imparato a integrarsi con le tradizioni e lo stile di vita locali.

Chiudi
Accedi
to revolve around

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

ruotare attorno a qualcuno o qualcosa come tema principale, essere incentrato su un tema principale

ruotare attorno a qualcuno o qualcosa come tema principale, essere incentrato su un tema principale

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education. 

Questo dibattito ruoterà attorno alle questioni chiave della sanità e dell'istruzione.

Chiudi
Accedi
to account for

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

spiegare

spiegare

Ex: It's important to account for the factors that led to the project's delay. 

È importante tenere conto dei fattori che hanno portato al ritardo del progetto.

Chiudi
Accedi
to add up to

to bring about a specific result

aggiungere fino a

aggiungere fino a

Ex: Their combined efforts and determination added up to a significant increase in sales. 

I loro sforzi combinati e determinazione hanno portato a un significativo aumento delle vendite.

Chiudi
Accedi
to stick out

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

spiccare perché diverso, risaltare nettamente

spiccare perché diverso, risaltare nettamente

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment. 

I capelli dai colori vivaci dell'adolescente l'hanno fatta spiccare nell'ambiente scolastico conservatore.

Chiudi
Accedi
to swear in

to officially induct someone into a position or office, typically involving an oath

insediare, far giurare

insediare, far giurare

Ex: The judge swore in the witness before they began their testimony in court. 

Il giudice ha giurato il testimone prima che iniziasse la sua testimonianza in tribunale.

Chiudi
Accedi
to bring about

to be the reason for a specific incident or result

causare

causare

Ex: The new law brought about positive changes in the community. 

La nuova legge ha portato cambiamenti positivi nella comunità.

Chiudi
Accedi
to single out

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

individuare qualcuno o qualcosa in un gruppo, mettere particolarmente in evidenza

individuare qualcuno o qualcosa in un gruppo, mettere particolarmente in evidenza

Ex: The art critic chose to single out one painting in the gallery, praising its unique perspective and vibrant colors. 

Il critico d'arte ha scelto di mettere in evidenza un dipinto nella galleria, lodandone la prospettiva unica e i colori vivaci.

Chiudi
Accedi
to draw on
to draw on
[Verbo]

to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

attingere a, fare affidamento su

attingere a, fare affidamento su

Ex: During the exam, students were encouraged to draw on their knowledge of the subject matter. 

Durante l'esame, gli studenti sono stati incoraggiati a attingere alle loro conoscenze sull'argomento.

Chiudi
Accedi
to usher in

to indicate that something is about to happen

annunciare l'inizio di qualcosa, indicare che qualcosa sta per iniziare

annunciare l'inizio di qualcosa, indicare che qualcosa sta per iniziare

Ex: The breaking news on the television ushered in a sense of urgency and concern. 

Le ultime notizie in televisione hanno segnato l'inizio di un senso di urgenza e preoccupazione.

Chiudi
Accedi
to close out

to conclude by selling off or getting rid of remaining items or assets

liquidare, svendere

liquidare, svendere

Ex: The team closed out the season with a final win against their rivals. 

La squadra ha chiuso la stagione con una vittoria finale contro i suoi rivali.

Chiudi
Accedi
to accord with

to agree with or correspond to something

accordare con

accordare con

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations. 

I piani dell'architetto sono in accordo con le normative locali di zonizzazione.

Chiudi
Accedi
to mark down

to record or note something for future reference or action

annotare qualcosa per riferimento o azione futura, registrare un punto per non dimenticarlo in seguito

annotare qualcosa per riferimento o azione futura, registrare un punto per non dimenticarlo in seguito

Ex: The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review. 

L'insegnante ha annotato i punti importanti della lezione per gli studenti da rivedere.

Chiudi
Accedi
to stave off

to delay the occurrence of something undesirable or threatening

scongiurare, ritardare

scongiurare, ritardare

Ex: Diplomatic negotiations were initiated to stave off the possibility of a military conflict between the two nations. 

Sono state avviate trattative diplomatiche per scongiurare la possibilità di un conflitto militare tra le due nazioni.

Chiudi
Accedi
to take up
to take up
[Verbo]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

dedicarsi a, iniziare un nuovo hobby

dedicarsi a, iniziare un nuovo hobby

Ex: I decided to take up yoga for its health benefits. 

Ho deciso di iniziare a praticare yoga per i suoi benefici alla salute.

Chiudi
Accedi
to bowl over

to completely impress someone

impressionare profondamente qualcuno, lasciare qualcuno completamente sbalordito

impressionare profondamente qualcuno, lasciare qualcuno completamente sbalordito

Ex: The breathtaking view from the mountaintop bowled her over. 

La vista mozzafiato dalla cima della montagna l'ha sbalordita.

Chiudi
Accedi
to hinge on

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

dipendere interamente da un fattore, avere un risultato condizionato da determinate circostanze

dipendere interamente da un fattore, avere un risultato condizionato da determinate circostanze

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities. 

Il successo dell'evento dipenderà dal tempo che coopera per le attività all'aperto.

Chiudi
Accedi
to smooth over

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

attenuare la tensione calmando gli animi o risolvendo conflitti, appianare un dissidio o una tensione

attenuare la tensione calmando gli animi o risolvendo conflitti, appianare un dissidio o una tensione

Ex: She hoped to smooth over the misunderstanding by addressing it directly with a sincere conversation. 

Sperava di appianare il malinteso affrontandolo direttamente con una conversazione sincera.

Chiudi
Accedi
to fade away

(of a person) to slowly become thin and lose strength, particularly to the point of death

svanire

svanire

Chiudi
Accedi
to freak out

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

agitarsi o spaventarsi moltissimo, perdere il controllo per paura o eccitazione

agitarsi o spaventarsi moltissimo, perdere il controllo per paura o eccitazione

Ex: I freaked out when I realized I had forgotten about the important meeting. 

Sono andato nel panico quando ho capito di aver dimenticato la riunione importante.

Chiudi
Accedi
to zero in on

to concentrate closely on a particular matter

concentrarsi su, focalizzarsi su

concentrarsi su, focalizzarsi su

Ex: I zeroed in on the critical aspects of the project to ensure its success. 

Mi sono concentrato sugli aspetti critici del progetto per assicurarne il successo.

Chiudi
Accedi
to build up

to make something available or usable for a different purpose

sviluppare, migliorare

sviluppare, migliorare

Ex: The company is building up its online presence through social media. 

L'azienda sta costruendo la sua presenza online attraverso i social media.

Chiudi
Accedi
to phase out

to gradually stop using, producing, or providing something

eliminare gradualmente, ritirare progressivamente

eliminare gradualmente, ritirare progressivamente

Ex: The manufacturer decided to phase the product out due to decreasing sales. 

Il produttore ha deciso di ritirare gradualmente il prodotto a causa del calo delle vendite.

Chiudi
Accedi
to pan out
to pan out
[Verbo]

to succeed or come to a favorable outcome

andare a buon fine, avere un esito favorevole

andare a buon fine, avere un esito favorevole

Ex: We had a lot of doubts at the start, but the project panned out better than we expected. 

Avevamo molti dubbi all'inizio, ma il progetto è andato a buon fine meglio di quanto ci aspettassimo.

Chiudi
Accedi
to stamp out

to suppress flames by forcefully stepping on them or using a stamping motion

spegnere calpestando, soffocare

spegnere calpestando, soffocare

Ex: The scout leader demonstrated to the campers how to safely and effectively stamp out a fire during their survival training. 

Il capo scout ha dimostrato ai campeggiatori come spegnere un incendio in modo sicuro ed efficace durante il loro allenamento di sopravvivenza.

Chiudi
Accedi
to rack up
to rack up
[Verbo]

to accumulate or obtain something notable, such as victories, accomplishments, or records

accumulare, ammassare

accumulare, ammassare

Ex: The company aims to attain significant market share with its new product launch. 

L'azienda mira a accumulare una quota di mercato significativa con il lancio del suo nuovo prodotto.

Chiudi
Accedi
to rumble on

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

continuare a lungo senza soluzione, un problema o disputa rimane a lungo irrisolto

continuare a lungo senza soluzione, un problema o disputa rimane a lungo irrisolto

Ex: The family feud has rumbled on for years, causing tension and division among relatives. 

La faida familiare prosegue da anni, causando tensione e divisione tra i parenti.

Chiudi
Accedi
to tap into

to access or make use of a resource or source of information

attingere, sfruttare

attingere, sfruttare

Ex: Successful leaders often tap into the strengths of their team members. 

I leader di successo spesso attingono ai punti di forza dei membri del loro team.

Chiudi
Accedi
to set about

to start a task, action, or process with determination and inspiration

mettersi a, intraprendere

mettersi a, intraprendere

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project. 

Il team si è messo a risolvere i problemi tecnici emersi durante il progetto.

Chiudi
Accedi
to cancel out

to make something ineffective

annullare l'effetto, rendere inefficace

annullare l'effetto, rendere inefficace

Ex: Unfortunately, the positive test results will not cancel out the negative ones. 

Purtroppo, i risultati positivi dei test non annulleranno quelli negativi.

Chiudi
Accedi
to stand up for

to defend or support someone or something

difendere, sostenere

difendere, sostenere

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism. 

Il capitano della squadra ha difeso i suoi compagni di squadra quando hanno affrontato critiche ingiuste.

Chiudi
Accedi
to turn out

to emerge as a particular outcome

risultare, finire per essere

risultare, finire per essere

Ex: They didn't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated. 

Non si aspettavano molte persone. È risultato che il vino vintage valeva molto più di quanto avessero anticipato.

Chiudi
Accedi
to stand out

to be prominent and easily noticeable

distinguersi nettamente, distinguersi dagli altri

distinguersi nettamente, distinguersi dagli altri

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

Il suo vestito colorato l'ha fatta spiccare tra la folla di persone che indossavano toni neutri.

Chiudi
Accedi
to hush up
to hush up
[Verbo]

to conceal a wrongdoing, fault, or error to prevent others from finding out

coprire, nascondere

coprire, nascondere

Ex: The coach hushed up the team's disciplinary issues to avoid negative publicity before the big game. 

L'allenatore ha taciuto sui problemi disciplinari della squadra per evitare pubblicità negative prima della grande partita.

Chiudi
Accedi
to pick up
to pick up
[Verbo]

to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction

acquisire, imparare strada facendo

acquisire, imparare strada facendo

Ex: Many immigrants pick up the local dialect just by conversing with neighbors. 

Molti immigrati acquisiscono il dialetto locale semplicemente conversando con i vicini.

Chiudi
Accedi
to take off

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

saltire alla fama

saltire alla fama

Ex: Her viral video helped her take the internet by storm and take off as an online sensation. 

Il suo video virale l'ha aiutata a conquistare Internet e a decollare come una sensazione online.

Chiudi
Accedi
to allow for

to consider a particular factor when planning or making arrangements

tenere conto, prevedere

tenere conto, prevedere

Ex: The budget should allow for unexpected expenses that may arise during the project. 

Il budget dovrebbe prevedere spese impreviste che potrebbero sorgere durante il progetto.

Chiudi
Accedi
to rule out

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

escludere

escludere

Ex: The detective couldn't rule any suspects out until further investigation. 

Il detective non poteva escludere nessun sospetto fino a ulteriori indagini.

Chiudi
Accedi
to clear up

to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous

chiarire, dissipare i dubbi

chiarire, dissipare i dubbi

Ex: I hope this diagram will clear up how the process works. 

Spero che questo diagramma chiarisca come funziona il processo.

Chiudi
Accedi
to reach out

to contact someone to get assistance or help

contattare qualcuno per chiedere aiuto, rivolgersi a qualcuno per sostegno

contattare qualcuno per chiedere aiuto, rivolgersi a qualcuno per sostegno

Ex: She urged him to reach out to his family. 

Lo ha esortato a tendere la mano alla sua famiglia.

Chiudi
Accedi
to pick on
to pick on
[Verbo]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

trattare continuamente qualcuno in modo ingiusto, prendere di mira qualcuno con prese in giro o critiche ingiuste

trattare continuamente qualcuno in modo ingiusto, prendere di mira qualcuno con prese in giro o critiche ingiuste

Ex: Some kids in the park were picking on a new child, and I had to intervene. 

Alcuni bambini nel parco prendevano in giro un nuovo bambino, e ho dovuto intervenire.

Chiudi
Accedi
to conjure up

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

evocare, escogitare

evocare, escogitare

Ex: As the story unfolded, the author conjured up a magical world filled with wonder. 

Mentre la storia si svolgeva, l'autore evocò un mondo magico pieno di meraviglia.

Chiudi
Accedi
to summon up

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

rievocare, richiamare alla mente

rievocare, richiamare alla mente

Ex: She summoned the image of the old house up by describing it in vivid detail. 

Lei evocò l'immagine della vecchia casa descrivendola con dettagli vividi.

Chiudi
Accedi
to spell out

to clearly and explicitly explain something

spiegare chiaramente ed esplicitamente, illustrare nei dettagli

spiegare chiaramente ed esplicitamente, illustrare nei dettagli

Ex: The report spelled out the reasons for the company's decline, providing a detailed analysis of the contributing factors. 

Il rapporto ha chiarito le ragioni del declino dell'azienda, fornendo un'analisi dettagliata dei fattori contribuenti.

Chiudi
Accedi
to put forth

to present, propose, or offer something for consideration or action

presentare, proporre

presentare, proporre

Ex: The research team put forth a groundbreaking theory that challenged existing scientific beliefs. 

Il team di ricerca ha proposto una teoria rivoluzionaria che ha sfidato le credenze scientifiche esistenti.

Chiudi
Accedi
to stumble on

to find something or someone unexpectedly

imbattersi per caso in qualcuno o qualcosa, trovare qualcosa improvvisamente senza cercarlo

imbattersi per caso in qualcuno o qualcosa, trovare qualcosa improvvisamente senza cercarlo

Ex: While browsing online, I stumbled on an insightful TED Talk about productivity. 

Mentre navigavo online, mi sono imbattuto in un illuminante TED Talk sulla produttività.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek