Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Okozati Melléknevek - Hatás melléknevek

Ezek a melléknevek olyan eseményeket és jelenségeket írnak le, amelyek hatást vagy befolyást gyakorolnak környezetükre és a benne lévő entitásokra.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized English Adjectives of Cause and Result

[melléknév]

(of an activity) making one feel satisfied by giving one a desirable outcome

jutalmazó, kielégítő

jutalmazó, kielégítő

Ex: Helping others in need can be rewarding, as it fosters a sense of empathy and compassion .Mások segítése szükség esetén **jutalmazó** lehet, mert elősegíti az empátia és az együttérzés érzését.

Bezárás

[melléknév]

causing harm or negative effects

káros, pusztító

káros, pusztító

Ex: The damaging effects of pollution on the environment are evident in the decline of biodiversity .A környezetszennyezés **káros** hatásai nyilvánvalóak a biológiai sokféleség csökkenésében.

Bezárás

[melléknév]

intended to give a wrong idea or make one believe something that is untrue

félrevezető, megtévesztő

félrevezető, megtévesztő

Ex: The news article was criticized for its misleading portrayal of the events that occurred .A hírcikket az események **félrevezető** ábrázolása miatt kritizálták.

Bezárás

[melléknév]

causing severe damage or limitation, often making it difficult to function normally

bénító, korlátozó

bénító, korlátozó

Ex: The crippling addiction to drugs destroyed his relationships and career .A kábítószerek **megbénító** függősége tönkretette kapcsolatait és karrierjét.

Bezárás

[melléknév]

causing one to feel serious or thoughtful, often by showing the seriousness of a situation

komoly, gondolkodásra késztető

komoly, gondolkodásra késztető

Ex: The sobering truth about the risks of smoking prompted him to quit for good .A dohányzás kockázatairól szóló **megfontolt** igazság ösztönözte őt, hogy örökre felhagyjon.

Bezárás

[melléknév]

strongly condemning or criticizing, often suggesting severe consequences or implications

elítélő, vádoló

elítélő, vádoló

Ex: The damning allegations of misconduct led to the resignation of several high-ranking officials.A visszaéléssel kapcsolatos **megsemmisítő** vádak miatt több magas rangú hivatalnok lemondott.

Bezárás

[melléknév]

appealing in a way that arouses interest or desire

csábító, vonzó

csábító, vonzó

Ex: The enticing sale prices persuaded shoppers to buy more than they had planned .A **csábító** akciós árak ráveszik a vásárlókat, hogy többet vásároljanak, mint tervezték.

Bezárás

[melléknév]

bringing together different elements to promote cooperation or harmony

egységesítő, összefogó

egységesítő, összefogó

Ex: The unifying theme of love and acceptance resonated with audiences worldwide .A szeretet és elfogadás **egységesítő** témája világszerte visszhangra talált a közönség körében.

Bezárás

[melléknév]

(of a person or thing) using more resources, time, or money than is necessary or appropriate

pazarló, pocsékoló

pazarló, pocsékoló

Ex: The wasteful use of paper in the office prompted a switch to digital documentation to save resources .A papír **pazarló** használata az irodában ösztönözte az átállást digitális dokumentációra az erőforrások megspórolása érdekében.

Bezárás

[melléknév]

creating a feeling of relief and calmness both physically and mentally

nyugtató, pihentető

nyugtató, pihentető

Ex: A restful night 's sleep is essential for good health .Egy **nyugodt** éjszakai alvás elengedhetetlen a jó egészséghez.

Bezárás

[melléknév]

causing damage or negative effects to someone or something

káros, ártalmas

káros, ártalmas

Ex: Air pollution from vehicles and factories can be harmful to the environment .A járművek és gyárak által okozott légszennyezés **káros** lehet a környezetre.

Bezárás

[melléknév]

not likely to cause damage, harm, or danger

ártalmatlan, veszélytelen

ártalmatlan, veszélytelen

Ex: The chemical used in the cleaning solution was innocuous when diluted properly .A tisztítóoldatban használt vegyszer **ártalmatlan** volt, ha megfelelően hígították.

Bezárás

[melléknév]

causing no danger or damage

ártalmatlan, veszélytelen

ártalmatlan, veszélytelen

Ex: The insect in the garden was harmless and beneficial to the plants .A kertben lévő rovar **ártalmatlan** volt és hasznos a növények számára.

Bezárás

[melléknév]

shocking or disgraceful, often involving immoral or unethical behavior

botrányos, megdöbbentő

botrányos, megdöbbentő

Ex: The scandalous photo posted online caused embarrassment for the public figure .Az online közzétett **botrányos** fotó zavart okozott a közszereplő számára.

Bezárás

[melléknév]

full of danger or risk, often threatening safety or well-being

veszélyes, kockázatos

veszélyes, kockázatos

Ex: The explorers faced perilous challenges as they ventured into the uncharted jungle .A felfedezők **veszélyes** kihívásokkal szembesültek, amikor a feltérképezetlen dzsungelbe merészkedtek.

Bezárás

[melléknév]

presenting danger or threat, particularly to people's health or safety

veszélyes, káros

veszélyes, káros

Ex: The hazardous materials spillage required immediate evacuation of the area .A **veszélyes** anyagok szivárgása azonnali területi evakuálást igényelt.

Bezárás

[melléknév]

likely to result in problems or negative consequences

veszélyes, kockázatos

veszélyes, kockázatos

Ex: Allowing children unrestricted access to the internet can be socially and emotionally dangerous.A gyermekek korlátlan internet-hozzáférése társadalmilag és érzelmileg is **veszélyes** lehet.

Bezárás

[melléknév]

very harmful or bad

katasztrofális, pusztító

katasztrofális, pusztító

Ex: The oil spill had disastrous effects on marine life and coastal ecosystems .Az olajszennyezés **katasztrofális** hatással volt a tengeri élővilágra és a parti ökoszisztémákra.

Bezárás

[melléknév]

causing disagreement or controversy among people

vitatott, ellentmondásos

vitatott, ellentmondásos

Ex: The contentious debate over healthcare policy dominated the political agenda .Az egészségügyi politikáról folytatott **vitatott** vita uralta a politikai napirendet.

Bezárás

[melléknév]

relating to wounds or physical injuries

traumás, sebekkel kapcsolatos

traumás, sebekkel kapcsolatos

Ex: The traumatic gunshot wound required surgery to repair damaged tissue .A **traumás** lövési seb műtétet igényelt a sérült szövet helyreállításához.

Bezárás

[melléknév]

providing emotional relief or release

katartikus, felszabadító

katartikus, felszabadító

Ex: Watching a sad movie can be cathartic and allow for a release of built-up emotions .Egy szomorú film nézése **katarzisos** lehet, és lehetővé teheti a felgyülemlett érzelmek kiadását.

Bezárás

[melléknév]

stating the opposite of what one means to criticize, insult, mock, or make a joke

szarkasztikus, ironikus

szarkasztikus, ironikus

Ex: He could n't resist making a sarcastic remark about her outfit , despite knowing it would hurt her feelings .Nem tudott ellenállni annak, hogy **szarkasztikus** megjegyzést tegyen a ruhájára, annak ellenére, hogy tudta, hogy ez bántani fogja az érzéseit.

Bezárás

[melléknév]

causing a great deal of harm, suffering, or damage

katasztrofális, pusztító

katasztrofális, pusztító

Ex: The catastrophic loss of biodiversity threatens the stability of ecosystems worldwide .A biológiai sokféleség **katasztrofális** vesztése veszélyezteti a világ ekoszisztémáinak stabilitását.

Bezárás

[melléknév]

causing harm or damage

káros, ártalmas

káros, ártalmas

Ex: Negative self-talk can be detrimental to mental health and self-esteem .A negatív önbeszéd **káros** lehet a mentális egészségre és az önbecsülésre.

Bezárás

[melléknév]

able to have much impact on someone or something

befolyásos, nagy hatású

befolyásos, nagy hatású

Ex: The influential company 's marketing campaign set new trends in the industry .A **befolyásos** vállalat marketingkampánya új trendeket állított be az iparágban.

Bezárás

[melléknév]

aiming to make one laugh

komikus, vicces

komikus, vicces

Ex: The comic timing of the sitcom 's ensemble cast made it a fan favorite for years .A szituációs komédia együttesének **komikus időzítése** tette azt évekig a rajongók kedvencévé.

Bezárás

[melléknév]

causing laughter or amusement because of being funny or ridiculous

komikus, vicces

komikus, vicces

Ex: The comical dance routine performed by the children was the highlight of the talent show .A gyerekek által előadott **komikus** táncszám volt a tehetségkutató műsor csúcspontja.

Bezárás

[melléknév]

causing problems, difficulties, or annoyance

bosszantó, problémás

bosszantó, problémás

Ex: Finding a solution to the troublesome issue proved to be more challenging than expected .A **bonyolult** probléma megoldásának megtalálása nehezebbnek bizonyult, mint várták.

Bezárás

[melléknév]

having a quality that brings back memories or suggests something familiar

emlékeztető, felidéző

emlékeztető, felidéző

Ex: The actress 's performance was reminiscent of classic Hollywood glamour .A színésznő alakítása a klasszikus Hollywood-glamourra **emlékeztető** volt.

Bezárás

[melléknév]

suggesting or indicating something, particularly something unnoticeable or secret

eláruló, jelző

eláruló, jelző

Ex: The telltale twitch of his eye betrayed his nervousness during the interview .A szemének **eláruló rándulása** elárulta idegességét az interjú alatt.

Bezárás

[melléknév]

having the ability to forecast or foretell future events or outcomes

prediktív, előrejelző

prediktív, előrejelző

Ex: The predictive nature of genetics allows scientists to identify individuals at risk for certain diseases .A genetika **prediktív** természete lehetővé teszi a tudósok számára, hogy azonosítsák a bizonyos betegségek kockázatával élő egyéneket.

Bezárás

[melléknév]

free from conflict, violence, or disorder

békés, nyugodt

békés, nyugodt

Ex: The meditation session left everyone with a peaceful feeling that lasted throughout the day .A meditációs ülés mindenkit **békés** érzéssel hagyott, amely egész nap tartott.

Bezárás

[melléknév]

having a lot of respect, honor, and admiration in a particular field or society

prestzses, tisztelt

prestzses, tisztelt

Ex: The prestigious golf tournament attracts elite players from across the globe .A **tekintélyes** golfverseny elit játékosokat vonz a világ minden tájáról.

Bezárás

[melléknév]

providing a feeling of freedom or empowerment, often by breaking away from constraints or restrictions

felszabadító, biztosító

felszabadító, biztosító

Ex: Finally paying off her student loans was a liberating milestone that lifted a heavy burden off her shoulders .Végül a diákhitelek visszafizetése egy **felszabadító** mérföldkő volt, amely nehéz terhet emelt a válláról.

Bezárás

[melléknév]

creating and enforcing rules or regulations to control or govern a particular activity or industry

szabályozó, szabályozási

szabályozó, szabályozási

Ex: The airline industry is subject to strict regulatory oversight to ensure passenger safety .A légiközlekedési iparág szigorú **szabályozó** felügyelet alá esik az utasok biztonságának biztosítása érdekében.

Bezárás

[melléknév]

causing or involving a grand or fundamental change, particularly leading to major improvements

forradalmi

forradalmi

Ex: The introduction of the smartphone revolutionized the way people interact and access information.Az okostelefon bevezetése **forradalmasította** az emberek kommunikációját és az információhoz való hozzáférés módját.

Bezárás

Okozati Melléknevek

LanGeek alkalmazás letöltése