pattern

صفات علت و معلول - صفات تأثیر

این صفات رویدادها و پدیده‌هایی را توصیف می‌کنند که بر محیط اطراف و موجودات درون آن تأثیر یا تأثیر می‌گذارند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Cause and Result
rewarding
rewarding
[صفت]

(of an activity) making one feel satisfied by giving one a desirable outcome

پرثمر, مفید، رضایت‌بخش

پرثمر, مفید، رضایت‌بخش

Ex: Volunteering at the local shelter is a rewarding experience, as it allows individuals to make a positive impact on their community. 

داوطلب شدن در پناهگاه محلی یک تجربه پاداش‌دهنده است، زیرا به افراد اجازه می‌دهد تأثیر مثبتی بر جامعه خود بگذارند.

بستن
ورود
damaging
damaging
[صفت]

causing harm or negative effects

آسیب‌رسان, مضر

آسیب‌رسان, مضر

Ex: The damaging rumors spread about him tarnished his reputation in the community. 

شایعات آسیب‌زنندهیی که درباره او پخش شد، اعتبارش را در جامعه خدشه‌دار کرد.

بستن
ورود
misleading
misleading
[صفت]

intended to give a wrong idea or make one believe something that is untrue

گمراه‌کننده, فریب‌دهنده

گمراه‌کننده, فریب‌دهنده

Ex: She was wary of websites that used misleading headlines to attract clicks. 

او از وب‌سایت‌هایی که از عناوین گمراه‌کننده برای جذب کلیک استفاده می‌کردند، محتاط بود.

بستن
ورود
crippling
crippling
[صفت]

causing severe damage or limitation, often making it difficult to function normally

فلج‌کننده

فلج‌کننده

Ex: The crippling addiction to drugs destroyed his relationships and career. 

اعتیاد فلج کننده به مواد مخدر روابط و حرفه او را نابود کرد.

بستن
ورود
sobering
sobering
[صفت]

causing one to feel serious or thoughtful, often by showing the seriousness of a situation

جدی, تفکر برانگیز

جدی, تفکر برانگیز

Ex: His sobering words made us realize the gravity of the situation. 

کلمات جدی او ما را از جدیت وضعیت آگاه کرد.

بستن
ورود
damning
damning
[صفت]

strongly condemning or criticizing, often suggesting severe consequences or implications

محکوم کننده, اتهام آمیز

محکوم کننده, اتهام آمیز

Ex: The damning allegations of misconduct led to the resignation of several high-ranking officials. 

اتهامات مخرب سوء رفتار منجر به استعفای چند مقام عالیرتبه شد.

بستن
ورود
enticing
enticing
[صفت]

appealing in a way that arouses interest or desire

فریبنده, جذاب

فریبنده, جذاب

Ex: The enticing offer of a free trial encouraged many people to sign up for the service. 

پیشنهاد وسوسه‌انگیز آزمایش رایگان، بسیاری از افراد را به ثبت‌نام در این خدمات تشویق کرد.

بستن
ورود
unifying
unifying
[صفت]

bringing together different elements to promote cooperation or harmony

متحد کننده, یکپارچه ساز

متحد کننده, یکپارچه ساز

Ex: The unifying spirit of teamwork enabled the group to achieve their common goal. 

روح یکپارچه کار تیمی به گروه امکان داد تا به هدف مشترک خود دست یابد.

بستن
ورود
wasteful
wasteful
[صفت]

(of a person or thing) using more resources, time, or money than is necessary or appropriate

اسراف‌کار, هدر‌دهنده

اسراف‌کار, هدر‌دهنده

Ex: The wasteful use of paper in the office prompted a switch to digital documentation to save resources. 

استفاده اسراف‌آمیز از کاغذ در دفتر، موجب تغییر به مستندات دیجیتالی برای صرفه‌جویی در منابع شد.

بستن
ورود
restful
restful
[صفت]

creating a feeling of relief and calmness both physically and mentally

آرامش بخش, مسکن

آرامش بخش, مسکن

Ex: The quiet park is the perfect place for a restful afternoon. 

پارک آرام مکان مناسبی برای یک بعدازظهر آرامش‌بخش است.

بستن
ورود
harmful
harmful
[صفت]

causing damage or negative effects to someone or something

مضر, زیان‌آور

مضر, زیان‌آور

Ex: Certain chemicals in cleaning products can be harmful if ingested. 

برخی مواد شیمیایی در محصولات تمیزکننده در صورت بلعیدن می‌توانند مضر باشند.

بستن
ورود
innocuous
innocuous
[صفت]

not likely to cause injury, offense, or strong reaction

بی‌خطر, بی‌ضرر

بی‌خطر, بی‌ضرر

Ex: The film is innocuous enough for children. 

فیلم برای کودکان بی‌ضرر است.

بستن
ورود
harmless
harmless
[صفت]

causing no danger or damage

بی‌خطر, ایمن

بی‌خطر, ایمن

Ex: She assured them that the medication was harmless and would not have any adverse effects. 

او به آنها اطمینان داد که دارو بی‌ضرر است و هیچ اثر نامطلوبی نخواهد داشت.

بستن
ورود
scandalous
scandalous
[صفت]

shocking or disgraceful, often involving immoral or unethical behavior

رسوایی

رسوایی

Ex: The scandalous photo posted online caused embarrassment for the public figure. 

عکس رسوایی‌آمیز منتشر شده در اینترنت باعث شرمساری برای چهره عمومی شد.

بستن
ورود
perilous
perilous
[صفت]

full of danger or risk, often threatening safety or well-being

مخاطره‌آمیز, خطرناک

مخاطره‌آمیز, خطرناک

Ex: Climbing Mount Everest without proper equipment is a perilous endeavor. 

صعود به اورست بدون تجهیزات مناسب یک تلاش پر خطر است.

بستن
ورود
hazardous
hazardous
[صفت]

presenting danger or threat, particularly to people's health or safety

پرمخاطره, خطرناک

پرمخاطره, خطرناک

Ex: The hazardous materials spillage required immediate evacuation of the area. 

نشت مواد خطرناک نیاز به تخلیه فوری منطقه داشت.

بستن
ورود
dangerous
dangerous
[صفت]

likely to result in problems or negative consequences

خطرناک, پرریسک

خطرناک, پرریسک

Ex: The rise of misinformation on social media poses a dangerous threat to public trust. 

افزایش اطلاعات نادرست در رسانه‌های اجتماعی، تهدیدی خطرناک برای اعتماد عمومی محسوب می‌شود.

بستن
ورود
disastrous
disastrous
[صفت]

very harmful or bad

فاجعه بار, مصیبت‌بار

فاجعه بار, مصیبت‌بار

Ex: The decision to cut corners on safety measures resulted in a disastrous accident at the construction site. 

تصمیم به صرفه‌جویی در اقدامات ایمنی منجر به یک حادثه فاجعه‌بار در محل ساخت‌وساز شد.

بستن
ورود
contentious
contentious
[صفت]

causing disagreement or controversy among people

ستیزآفرین

ستیزآفرین

Ex: The proposal to build a new highway through the national park was highly contentious among environmentalists. 

پیشنهاد ساخت یک بزرگراه جدید از میان پارک ملی در میان محیط‌بانان بسیار جنجالی بود.

بستن
ورود
traumatic
traumatic
[صفت]

relating to wounds or physical injuries

جراحتی, زخمی

جراحتی, زخمی

Ex: Surviving the traumatic car accident left her with severe physical injuries. 

نجات از تصادف ماشین ضربه‌زننده او را با جراحات شدید جسمی رها کرد.

بستن
ورود
cathartic
cathartic
[صفت]

providing emotional relief or release

تطهیرکننده, رهایی بخش

تطهیرکننده, رهایی بخش

Ex: Watching a sad movie can be cathartic and allow for a release of built-up emotions. 

تماشای یک فیلم غمگین می‌تواند تزکیه‌کننده باشد و به آزادسازی احساسات انباشته شده کمک کند.

بستن
ورود
sarcastic
sarcastic
[صفت]

stating the opposite of what one means to criticize, insult, mock, or make a joke

طعنه‌آمیز, کنایه‌آمیز

طعنه‌آمیز, کنایه‌آمیز

Ex: She replied with a sarcastic comment, implying disbelief in his story. 

او با یک نظر کنایه‌آمیز پاسخ داد، که نشان‌دهنده عدم باور به داستان او بود.

بستن
ورود
catastrophic
catastrophic
[صفت]

causing a great deal of harm, suffering, or damage

فجیع, فاجعه‌آمیز

فجیع, فاجعه‌آمیز

Ex: Failing to address climate change could have catastrophic consequences for future generations. 

عدم رسیدگی به تغییرات آب و هوایی می‌تواند عواقب فاجعه‌آمیزی برای نسل‌های آینده داشته باشد.

بستن
ورود
detrimental
detrimental
[صفت]

causing harm or damage

مخرب, زیان‌آور

مخرب, زیان‌آور

Ex: Lack of exercise can be detrimental to physical fitness and overall well-being. 

کمبود ورزش می‌تواند برای تناسب اندام و رفاه عمومی مضر باشد.

بستن
ورود
influential
influential
[صفت]

able to have much impact on someone or something

تأثیرگذار, مؤثر

تأثیرگذار, مؤثر

Ex: The influential book sparked a national conversation about environmental conservation. 

کتاب تأثیرگذار گفتگوی ملی درباره حفاظت از محیط زیست را برانگیخت.

بستن
ورود
comic
comic
[صفت]

aiming to make one laugh

کمدی, خنده دار

کمدی, خنده دار

Ex: The comic timing of the sitcom's ensemble cast made it a fan favorite for years. 

زمانبندی کمدی گروه بازیگران سریال کمدی، آن را برای سال‌ها به مورد علاقه طرفداران تبدیل کرد.

بستن
ورود
comical
comical
[صفت]

causing laughter or amusement because of being funny or ridiculous

طنز‌آمیز, خنده‌دار

طنز‌آمیز, خنده‌دار

Ex: The comical antics of the puppies chasing their tails had everyone in stitches. 

حرکات خنده‌دار توله سگ‌هایی که دم خود را تعقیب می‌کردند همه را به خنده انداخت.

بستن
ورود
troublesome
troublesome
[صفت]

causing problems, difficulties, or annoyance

دردسرساز, مشکل‌ساز

دردسرساز, مشکل‌ساز

Ex: Her troublesome neighbor's loud parties kept her awake at night. 

مهمانی‌های پر سر و صدای همسایه آزاردهنده او شب‌ها بیدارش نگه می‌داشت.

بستن
ورود
reminiscent
reminiscent
[صفت]

having a quality that brings back memories or suggests something familiar

یادآور, خاطره انگیز

یادآور, خاطره انگیز

Ex: The song's melody was reminiscent of a tune she heard in her youth. 

ملودی آهنگ یادآور آهنگی بود که در جوانی شنیده بود.

بستن
ورود
telltale
telltale
[صفت]

suggesting or indicating something, particularly something unnoticeable or secret

آشکارساز, نشان‌دهنده

آشکارساز, نشان‌دهنده

Ex: His telltale hesitation indicated that he was hiding something from us. 

تردید نمایانگر او نشان می‌داد که چیزی را از ما پنهان می‌کند.

بستن
ورود
predictive
predictive
[صفت]

having the ability to forecast or foretell future events or outcomes

پیش‌بینانه, پیشگویانه

پیش‌بینانه, پیشگویانه

Ex: The predictive nature of genetics allows scientists to identify individuals at risk for certain diseases. 

طبیعت پیش‌بینی‌کننده ژنتیک به دانشمندان اجازه می‌دهد تا افراد در معرض خطر برای بیماری‌های خاص را شناسایی کنند.

بستن
ورود
peaceful
peaceful
[صفت]

free from conflict, violence, or disorder

درصلح

درصلح

Ex: After the coup, citizens longed to return to the peaceful stability of the prior democratic government. 

پس از کودتا، شهروندان مشتاق بازگشت به ثبات صلح‌آمیز دولت دموکراتیک قبلی بودند.

بستن
ورود
prestigious
prestigious
[صفت]

having a lot of respect, honor, and admiration in a particular field or society

باوقار, آبرومند

باوقار, آبرومند

Ex: The university's prestigious alumni include Nobel laureates and world leaders. 

فارغ‌التحصیلان پرآوازه دانشگاه شامل برندگان جایزه نوبل و رهبران جهانی می‌شوند.

بستن
ورود
liberating
liberating
[صفت]

providing a feeling of freedom or empowerment, often by breaking away from constraints or restrictions

رهایی بخش, توانمندسازی

رهایی بخش, توانمندسازی

Ex: Finding her own voice and expressing her true feelings was a liberating moment for the shy teenager. 

پیدا کردن صدای خود و بیان احساسات واقعی اش لحظه ای رهایی بخش برای نوجوان خجالتی بود.

بستن
ورود
regulatory
regulatory
[صفت]

creating and enforcing rules or regulations to control or govern a particular activity or industry

تنظیم‌کننده, کنترل‌کننده

تنظیم‌کننده, کنترل‌کننده

Ex: The government implemented new regulatory measures to protect consumers from fraudulent practices. 

دولت اقدامات تنظیمی جدیدی را برای محافظت از مصرف‌کنندگان در برابر اقدامات متقلبانه اجرا کرد.

بستن
ورود
revolutionary

causing or involving a grand or fundamental change, particularly leading to major improvements

بنیادین, اساسی

بنیادین, اساسی

Ex: The groundbreaking medical discovery was hailed as revolutionary for its potential to cure diseases. 

کشف پزشکی پیشگامانه به دلیل پتانسیل آن در درمان بیماری‌ها به عنوان انقلابی مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek