pattern

Przymiotniki Przyczyny i Skutku - Przymiotniki wpływu

Te przymiotniki opisują wydarzenia i zjawiska, które wywierają wpływ lub oddziaływanie na swoje otoczenie i znajdujące się w nim jednostki.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Cause and Result
rewarding
[przymiotnik]

(of an activity) making one feel satisfied by giving one a desirable outcome

satysfakcjonujący,  nagradzający

satysfakcjonujący, nagradzający

Ex: Helping others in need can be rewarding, as it fosters a sense of empathy and compassion .Pomaganie innym w potrzebie może być **satysfakcjonujące**, ponieważ sprzyja poczuciu empatii i współczucia.
damaging
[przymiotnik]

causing harm or negative effects

szkodliwy, niszczący

szkodliwy, niszczący

Ex: The damaging effects of pollution on the environment are evident in the decline of biodiversity .**Szkodliwe** skutki zanieczyszczenia środowiska są widoczne w spadku różnorodności biologicznej.
misleading
[przymiotnik]

intended to give a wrong idea or make one believe something that is untrue

mylący, zwodniczy

mylący, zwodniczy

Ex: The news article was criticized for its misleading portrayal of the events that occurred .Artykuł prasowy został skrytykowany za **mylące** przedstawienie wydarzeń, które miały miejsce.
crippling
[przymiotnik]

causing severe damage or limitation, often making it difficult to function normally

paraliżujący, ograniczający

paraliżujący, ograniczający

Ex: The crippling addiction to drugs destroyed his relationships and career .**Niszczący** nałóg narkotykowy zrujnował jego relacje i karierę.
sobering
[przymiotnik]

causing one to feel serious or thoughtful, often by showing the seriousness of a situation

poważny, skłaniający do refleksji

poważny, skłaniający do refleksji

Ex: The sobering truth about the risks of smoking prompted him to quit for good .**Trzeźwiąca** prawda o ryzyku palenia skłoniła go do rzucenia na dobre.
damning
[przymiotnik]

strongly condemning or criticizing, often suggesting severe consequences or implications

potępiający, oskarżycielski

potępiający, oskarżycielski

Ex: The damning allegations of misconduct led to the resignation of several high-ranking officials.**Druzgocące** oskarżenia o niewłaściwe postępowanie doprowadziły do dymisji kilku wysokich rangą urzędników.
enticing
[przymiotnik]

appealing in a way that arouses interest or desire

kuszący, atrakcyjny

kuszący, atrakcyjny

Ex: The enticing sale prices persuaded shoppers to buy more than they had planned .**Kuszące** ceny sprzedaży przekonały kupujących do zakupu więcej niż planowali.
unifying
[przymiotnik]

bringing together different elements to promote cooperation or harmony

jednoczący, zjednoczony

jednoczący, zjednoczony

Ex: The unifying theme of love and acceptance resonated with audiences worldwide .**Jednoczący** temat miłości i akceptacji znalazł oddźwięk wśród publiczności na całym świecie.
wasteful
[przymiotnik]

(of a person or thing) using more resources, time, or money than is necessary or appropriate

rozrzutny, marnotrawny

rozrzutny, marnotrawny

Ex: The wasteful use of paper in the office prompted a switch to digital documentation to save resources .**Marnotrawne** używanie papieru w biurze skłoniło do przejścia na dokumentację cyfrową w celu oszczędzania zasobów.
restful
[przymiotnik]

creating a feeling of relief and calmness both physically and mentally

uspokajający, relaksujący

uspokajający, relaksujący

Ex: A restful night 's sleep is essential for good health .**Odpoczywająca** noc snu jest niezbędna dla dobrego zdrowia.
harmful
[przymiotnik]

causing damage or negative effects to someone or something

szkodliwy, szkodzący

szkodliwy, szkodzący

Ex: Air pollution from vehicles and factories can be harmful to the environment .Zanieczyszczenie powietrza przez pojazdy i fabryki może być **szkodliwe** dla środowiska.
innocuous
[przymiotnik]

not likely to cause damage, harm, or danger

nieszkodliwy, niegroźny

nieszkodliwy, niegroźny

Ex: The chemical used in the cleaning solution was innocuous when diluted properly .Substancja chemiczna użyta w roztworze czyszczącym była **nieszkodliwa**, gdy została odpowiednio rozcieńczona.
harmless
[przymiotnik]

causing no danger or damage

nieszkodliwy, bezpieczny

nieszkodliwy, bezpieczny

Ex: The insect in the garden was harmless and beneficial to the plants .Owad w ogrodzie był **nieszkodliwy** i korzystny dla roślin.
scandalous
[przymiotnik]

shocking or disgraceful, often involving immoral or unethical behavior

skandaliczny, szokujący

skandaliczny, szokujący

Ex: The scandalous photo posted online caused embarrassment for the public figure .**Skandaliczne** zdjęcie opublikowane w internecie spowodowało zakłopotanie dla osoby publicznej.
perilous
[przymiotnik]

full of danger or risk, often threatening safety or well-being

niebezpieczny, ryzykowny

niebezpieczny, ryzykowny

Ex: The explorers faced perilous challenges as they ventured into the uncharted jungle .Odkrywcy stanęli przed **niebezpiecznymi** wyzwaniami, gdy zapuścili się w niezbadane dżungle.
hazardous
[przymiotnik]

presenting danger or threat, particularly to people's health or safety

niebezpieczny, szkodliwy

niebezpieczny, szkodliwy

Ex: The hazardous materials spillage required immediate evacuation of the area .Wyciek **niebezpiecznych** materiałów wymagał natychmiastowej ewakuacji obszaru.
dangerous
[przymiotnik]

likely to result in problems or negative consequences

niebezpieczny, ryzykowny

niebezpieczny, ryzykowny

Ex: Allowing children unrestricted access to the internet can be socially and emotionally dangerous.Pozwalanie dzieciom na nieograniczony dostęp do internetu może być społecznie i emocjonalnie **niebezpieczne**.
disastrous
[przymiotnik]

very harmful or bad

katastrofalny, zgubny

katastrofalny, zgubny

Ex: The oil spill had disastrous effects on marine life and coastal ecosystems .Wyciek ropy miał **katastrofalne** skutki dla życia morskiego i ekosystemów przybrzeżnych.
contentious
[przymiotnik]

causing disagreement or controversy among people

kontrowersyjny, sporny

kontrowersyjny, sporny

Ex: The contentious debate over healthcare policy dominated the political agenda .**Kontrowersyjna** debata na temat polityki zdrowotnej zdominowała agendę polityczną.
traumatic
[przymiotnik]

relating to wounds or physical injuries

urazowy, związany z ranami

urazowy, związany z ranami

Ex: The traumatic gunshot wound required surgery to repair damaged tissue .**Traumatyczna** rana postrzałowa wymagała operacji w celu naprawy uszkodzonej tkanki.
cathartic
[przymiotnik]

providing emotional relief or release

kathartyczny, wyzwalający

kathartyczny, wyzwalający

Ex: Watching a sad movie can be cathartic and allow for a release of built-up emotions .Oglądanie smutnego filmu może być **kathartyczne** i pozwolić na uwolnienie nagromadzonych emocji.
sarcastic
[przymiotnik]

stating the opposite of what one means to criticize, insult, mock, or make a joke

sarkastyczny, ironiczny

sarkastyczny, ironiczny

Ex: He could n't resist making a sarcastic remark about her outfit , despite knowing it would hurt her feelings .Nie mógł się powstrzymać od **sarkastycznej** uwagi na temat jej stroju, mimo że wiedział, że to zrani jej uczucia.
catastrophic
[przymiotnik]

causing a great deal of harm, suffering, or damage

katastrofalny, niszczycielski

katastrofalny, niszczycielski

Ex: The catastrophic loss of biodiversity threatens the stability of ecosystems worldwide .**Katastrofalna** utrata różnorodności biologicznej zagraża stabilności ekosystemów na całym świecie.
detrimental
[przymiotnik]

causing harm or damage

szkodliwy, niekorzystny

szkodliwy, niekorzystny

Ex: Negative self-talk can be detrimental to mental health and self-esteem .Negatywna rozmowa z samym sobą może być **szkodliwa** dla zdrowia psychicznego i samooceny.
influential
[przymiotnik]

able to have much impact on someone or something

wpływowy, mający wpływ

wpływowy, mający wpływ

Ex: The influential company 's marketing campaign set new trends in the industry .Kampania marketingowa **wpływowej** firmy wyznaczyła nowe trendy w branży.
comic
[przymiotnik]

aiming to make one laugh

komiczny, zabawny

komiczny, zabawny

Ex: The comic timing of the sitcom 's ensemble cast made it a fan favorite for years .**Komiczne wyczucie czasu** zespołu aktorów sitcomu sprawiło, że przez lata był ulubieńcem fanów.
comical
[przymiotnik]

causing laughter or amusement because of being funny or ridiculous

komiczny, zabawny

komiczny, zabawny

Ex: The comical dance routine performed by the children was the highlight of the talent show .**Komiczna** choreografia taneczna wykonana przez dzieci była największą atrakcją pokazu talentów.
troublesome
[przymiotnik]

causing problems, difficulties, or annoyance

kłopotliwy, problematyczny

kłopotliwy, problematyczny

Ex: Finding a solution to the troublesome issue proved to be more challenging than expected .Znalezienie rozwiązania **kłopotliwego** problemu okazało się trudniejsze niż oczekiwano.
reminiscent
[przymiotnik]

having a quality that brings back memories or suggests something familiar

przypominający, przywołujący wspomnienia

przypominający, przywołujący wspomnienia

Ex: The actress 's performance was reminiscent of classic Hollywood glamour .Występ aktorki był **przypominający** klasyczny hollywoodzki glamour.
telltale
[przymiotnik]

suggesting or indicating something, particularly something unnoticeable or secret

zdradliwy, wskazujący

zdradliwy, wskazujący

Ex: The telltale twitch of his eye betrayed his nervousness during the interview .**Zdradliwy skurcz** jego oka zdradził jego nerwowość podczas wywiadu.
predictive
[przymiotnik]

having the ability to forecast or foretell future events or outcomes

predykcyjny, prognostyczny

predykcyjny, prognostyczny

Ex: The predictive nature of genetics allows scientists to identify individuals at risk for certain diseases .**Predykcyjna** natura genetyki pozwala naukowcom identyfikować osoby zagrożone pewnymi chorobami.
peaceful
[przymiotnik]

free from conflict, violence, or disorder

pokojowy, spokojny

pokojowy, spokojny

Ex: The meditation session left everyone with a peaceful feeling that lasted throughout the day .Sesja medytacyjna pozostawiła wszystkich z **spokojnym** uczuciem, które trwało cały dzień.
prestigious
[przymiotnik]

having a lot of respect, honor, and admiration in a particular field or society

prestiżowy,  szanowany

prestiżowy, szanowany

Ex: The prestigious golf tournament attracts elite players from across the globe .**Prestiżowy** turniej golfowy przyciąga elitarnych graczy z całego świata.
liberating
[przymiotnik]

providing a feeling of freedom or empowerment, often by breaking away from constraints or restrictions

wyzwalający, uwalniający

wyzwalający, uwalniający

Ex: Finally paying off her student loans was a liberating milestone that lifted a heavy burden off her shoulders .W końcu spłacenie jej kredytów studenckich było **wyzwalającym** kamieniem milowym, który zdjął ciężar z jej ramion.
regulatory
[przymiotnik]

creating and enforcing rules or regulations to control or govern a particular activity or industry

regulacyjny, regulujący

regulacyjny, regulujący

Ex: The airline industry is subject to strict regulatory oversight to ensure passenger safety .Przemysł lotniczy podlega ścisłemu nadzorowi **regulacyjnemu**, aby zapewnić bezpieczeństwo pasażerów.
revolutionary
[przymiotnik]

causing or involving a grand or fundamental change, particularly leading to major improvements

rewolucyjny

rewolucyjny

Ex: The introduction of the smartphone revolutionized the way people interact and access information.Wprowadzenie smartfona **zrewolucjonizowało** sposób, w jaki ludzie wchodzą w interakcje i uzyskują dostęp do informacji.
Przymiotniki Przyczyny i Skutku
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek