pattern

Przymiotniki Przyczyny i Skutku - Przymiotniki Wpływu

Te przymiotniki opisują wydarzenia i zjawiska, które wywierają wpływ lub oddziaływanie na swoje otoczenie i znajdujące się w nim jednostki.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Cause and Result
rewarding
rewarding
[przymiotnik]

(of an activity) making one feel satisfied by giving one a desirable outcome

satysfakcjonujący,  nagradzający

satysfakcjonujący, nagradzający

Ex: Receiving recognition for one's hard work is rewarding, as it validates one's efforts. 

Otrzymanie uznania za ciężką pracę jest satysfakcjonujące, ponieważ potwierdza Twoje wysiłki.

damaging
damaging
[przymiotnik]

causing harm or negative effects

szkodliwy, niszczący

szkodliwy, niszczący

Ex: The damaging impact of the recession led to widespread unemployment. 

Niszczący wpływ recesji doprowadził do powszechnego bezrobocia.

misleading
misleading
[przymiotnik]

intended to give a wrong idea or make one believe something that is untrue

mylący, zwodniczy

mylący, zwodniczy

Ex: The packaging of the product included misleading claims about its environmental friendliness. 

Opakowanie produktu zawierało mylące twierdzenia na temat jego przyjazności dla środowiska.

crippling
crippling
[przymiotnik]

causing severe damage or limitation, often making it difficult to function normally

paraliżujący, ograniczający

paraliżujący, ograniczający

Ex: The crippling injury left him unable to walk without assistance. 

Wyniszczająca kontuzja pozostawiła go niezdolnego do chodzenia bez pomocy.

sobering
sobering
[przymiotnik]

causing one to feel serious or thoughtful, often by showing the seriousness of a situation

poważny, skłaniający do refleksji

poważny, skłaniający do refleksji

Ex: The sobering effect of the economic downturn forced the company to reassess its spending. 

Trzeźwiący efekt spowolnienia gospodarczego zmusił firmę do ponownej oceny wydatków.

damning
damning
[przymiotnik]

strongly condemning or criticizing, often suggesting severe consequences or implications

potępiający, oskarżycielski

potępiający, oskarżycielski

Ex: The damning evidence presented in court led to the defendant's conviction. 

Przedstawione w sądzie obciążające dowody doprowadziły do skazania oskarżonego.

enticing
enticing
[przymiotnik]

appealing in a way that arouses interest or desire

kuszący, atrakcyjny

kuszący, atrakcyjny

Ex: The enticing prospect of a tropical vacation motivated them to start saving money. 

Kusząca perspektywa tropikalnych wakacji zmotywowała ich do rozpoczęcia oszczędzania pieniędzy.

unifying
unifying
[przymiotnik]

bringing together different elements to promote cooperation or harmony

jednoczący, zjednoczony

jednoczący, zjednoczony

Ex: The unifying presence of a common enemy strengthened the alliance between nations. 

Jednocząca obecność wspólnego wroga wzmocniła sojusz między narodami.

wasteful
wasteful
[przymiotnik]

(of a person or thing) using more resources, time, or money than is necessary or appropriate

rozrzutny, marnotrawny

rozrzutny, marnotrawny

Ex: She was criticized for her wasteful spending habits, often buying things she didn't need. 

Była krytykowana za swoje rozrzutne nawyki wydawania pieniędzy, często kupując rzeczy, których nie potrzebowała.

restful
restful
[przymiotnik]

creating a feeling of relief and calmness both physically and mentally

uspokajający, relaksujący

uspokajający, relaksujący

Ex: The weekend retreat was restful, allowing everyone to recharge. 

Weekendowe odosobnienie było odprężające, pozwalając wszystkim naładować baterie.

harmful
harmful
[przymiotnik]

causing damage or negative effects to someone or something

szkodliwy, szkodzący

szkodliwy, szkodzący

Ex: Negative self-talk can be harmful to your mental well-being. 

Negatywny dialog wewnętrzny może być szkodliwy dla twojego dobrostanu psychicznego.

innocuous
innocuous
[przymiotnik]

not likely to cause injury, offense, or strong reaction

nieszkodliwy, niewinny

nieszkodliwy, niewinny

Ex: His comment seemed innocuous but sparked controversy. 

Jego komentarz wydawał się nieszkodliwy, ale wywołał kontrowersje.

harmless
harmless
[przymiotnik]

causing no danger or damage

nieszkodliwy, bezpieczny

nieszkodliwy, bezpieczny

Ex: His harmless joke lightened the mood and brought smiles to everyone's faces. 

Jego nieszkodliwy żart rozładował atmosferę i wywołał uśmiechy na twarzach wszystkich.

scandalous
scandalous
[przymiotnik]

shocking or disgraceful, often involving immoral or unethical behavior

skandaliczny, szokujący

skandaliczny, szokujący

Ex: The scandalous revelation of embezzlement within the company led to widespread public distrust. 

Skandaliczne ujawnienie defraudacji w firmie doprowadziło do powszechnej nieufności publicznej.

perilous
perilous
[przymiotnik]

full of danger or risk, often threatening safety or well-being

niebezpieczny, ryzykowny

niebezpieczny, ryzykowny

Ex: Crossing the river during the storm would be perilous due to the strong currents. 

Przeprawa przez rzekę podczas burzy byłaby niebezpieczna z powodu silnych prądów.

hazardous
hazardous
[przymiotnik]

presenting danger or threat, particularly to people's health or safety

niebezpieczny, szkodliwy

niebezpieczny, szkodliwy

Ex: The hazardous chemicals should be handled with care to avoid accidents. 

Niebezpieczne chemikalia powinny być obchodzone ostrożnie, aby uniknąć wypadków.

dangerous
dangerous
[przymiotnik]

likely to result in problems or negative consequences

niebezpieczny, ryzykowny

niebezpieczny, ryzykowny

Ex: Making decisions without considering the long-term effects can be economically dangerous for a nation. 

Podejmowanie decyzji bez uwzględnienia długoterminowych skutków może być ekonomicznie niebezpieczne dla narodu.

disastrous
disastrous
[przymiotnik]

very harmful or bad

katastrofalny, zgubny

katastrofalny, zgubny

Ex: Ignoring climate change could have disastrous consequences for future generations. 
contentious
contentious
[przymiotnik]

causing disagreement or controversy among people

kontrowersyjny, sporny

kontrowersyjny, sporny

Ex: The contentious topic of immigration reform led to protests and demonstrations. 

Kontrowersyjny temat reformy imigracyjnej doprowadził do protestów i demonstracji.

traumatic
traumatic
[przymiotnik]

relating to wounds or physical injuries

urazowy, związany z ranami

urazowy, związany z ranami

Ex: Receiving a traumatic injury during sports activities is a common risk. 

Otrzymanie urazowej kontuzji podczas zajęć sportowych to powszechne ryzyko.

cathartic
cathartic
[przymiotnik]

providing emotional relief or release

kathartyczny, wyzwalający

kathartyczny, wyzwalający

Ex: Writing in a journal can be a cathartic way to process emotions. 

Pisanie w dzienniku może być kathartycznym sposobem na przetwarzanie emocji.

sarcastic
sarcastic
[przymiotnik]

stating the opposite of what one means to criticize, insult, mock, or make a joke

sarkastyczny, ironiczny

sarkastyczny, ironiczny

Ex: The sarcastic applause from the audience signaled their disapproval of the speaker's remarks. 

Sarkastyczne brawa publiczności sygnalizowały ich dezaprobatę dla uwag mówcy.

catastrophic
catastrophic
[przymiotnik]

causing a great deal of harm, suffering, or damage

katastrofalny, niszczycielski

katastrofalny, niszczycielski

Ex: The catastrophic impact of the hurricane displaced thousands of people from their homes. 

Katastrofalny wpływ huraganu zmusił tysiące ludzi do opuszczenia swoich domów.

detrimental
detrimental
[przymiotnik]

causing harm or damage

szkodliwy, niekorzystny

szkodliwy, niekorzystny

Ex: Polluting the environment is detrimental to ecosystems and biodiversity. 

Zanieczyszczanie środowiska jest szkodliwe dla ekosystemów i różnorodności biologicznej.

influential
influential
[przymiotnik]

able to have much impact on someone or something

wpływowy, mający wpływ

wpływowy, mający wpływ

Ex: The influential artist's work challenged traditional notions of beauty. 

Praca wpływowego artysty zakwestionowała tradycyjne pojęcia piękna.

comic
comic
[przymiotnik]

intended to make people laugh or causing amusement

komiczny,  śmieszny

komiczny, śmieszny

Ex: The film includes several comic moments. 
comical
comical
[przymiotnik]

causing laughter or amusement because of being funny or ridiculous

komiczny, zabawny

komiczny, zabawny

Ex: Her comical retelling of the embarrassing situation had everyone laughing uncontrollably. 

Jej komiczne opowiadanie o krępującej sytuacji rozśmieszyło wszystkich do niekontrolowanego śmiechu.

troublesome
troublesome
[przymiotnik]

causing problems, difficulties, or annoyance

kłopotliwy, problematyczny

kłopotliwy, problematyczny

Ex: The troublesome customer's constant complaints created tension in the restaurant. 

Ciągłe skargi kłopotliwego klienta wywołały napięcie w restauracji.

reminiscent
reminiscent
[przymiotnik]

having a quality that brings back memories or suggests something familiar

przypominający, przywołujący wspomnienia

przypominający, przywołujący wspomnienia

Ex: The painting's colors were reminiscent of a sunset over the ocean. 

Kolory obrazu przypominały zachód słońca nad oceanem.

telltale
telltale
[przymiotnik]

suggesting or indicating something, particularly something unnoticeable or secret

zdradliwy, wskazujący

zdradliwy, wskazujący

Ex: The telltale stains on the carpet hinted at the presence of a spilled drink. 

Zdradliwe plamy na dywanie sugerowały obecność rozlanego napoju.

predictive
predictive
[przymiotnik]

having the ability to forecast or foretell future events or outcomes

predykcyjny, prognostyczny

predykcyjny, prognostyczny

Ex: The predictive value of standardized tests is a topic of ongoing debate in the field of education. 

Wartość predykcyjna standaryzowanych testów jest tematem ciągłej debaty w dziedzinie edukacji.

peaceful
peaceful
[przymiotnik]

free from conflict, violence, or disorder

pokojowy, spokojny

pokojowy, spokojny

Ex: After a long day, she enjoyed the peaceful silence of her garden as the sun set. 

Po długim dniu cieszyła się spokojną ciszą swojego ogrodu podczas zachodu słońca.

prestigious
prestigious
[przymiotnik]

having a lot of respect, honor, and admiration in a particular field or society

prestiżowy,  szanowany

prestiżowy, szanowany

Ex: Being invited to speak at the prestigious conference was a career highlight for the scientist. 
liberating
liberating
[przymiotnik]

providing a feeling of freedom or empowerment, often by breaking away from constraints or restrictions

wyzwalający, uwalniający

wyzwalający, uwalniający

Ex: Embracing her natural beauty and rejecting societal beauty standards was a liberating act of self-love. 

Przyjęcie jej naturalnego piękna i odrzucenie społecznych standardów piękna było wyzwalającym aktem miłości do siebie.

regulatory
regulatory
[przymiotnik]

creating and enforcing rules or regulations to control or govern a particular activity or industry

regulacyjny, regulujący

regulacyjny, regulujący

Ex: The regulatory agency oversees the safety standards in the pharmaceutical industry. 
revolutionary
revolutionary
[przymiotnik]

causing or involving a complete, fundamental, or dramatic change

rewolucyjny, rewolucyjna

rewolucyjny, rewolucyjna

Ex: Daniel's research introduced a revolutionary method of analyzing the data. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek