pattern

Igék Információk és Tárgyak Kezelésére - Igék az információk rögzítéséhez

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek az információ rögzítésére vonatkoznak, például "dokumentál", "naplóz" és "fájlba helyez".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to film
[ige]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

filmez

filmez

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .Ekkorra már három epizódot **forgattak** az új sorozatból.
to tape
[ige]

to record something, typically using videotape, for later viewing or reference

felvenni, filmezni

felvenni, filmezni

Ex: They often tape family gatherings to cherish the memories .Gyakran felveszik a családi összejöveteleket, hogy megőrizzék az emlékeket.

to store information in a way that can be used in the future

rögzíteni,  feljegyezni

rögzíteni, feljegyezni

Ex: The historian recorded the oral histories of the local community .A történész **rögzítette** a helyi közösség szóbeli történeteit.

to record information in a detailed manner

dokumentál, rögzít

dokumentál, rögzít

Ex: The researcher documented the findings of the study in a comprehensive report .A kutató **dokumentálta** a tanulmány eredményeit egy átfogó jelentésben.

to officially record something, typically with a governmental or legal authority

regisztrálni, bejegyezni

regisztrálni, bejegyezni

Ex: She had to register her new car at the Department of Motor Vehicles .Be kellett **jegyeztetnie** az új autóját a Gépjárművek Hivatalánál.
to file
[ige]

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

benyújt, archivál

benyújt, archivál

Ex: She filed the patent application to secure legal protection for the invention .**Benyújtotta** a szabadalmi kérelmet, hogy biztosítsa a találmány jogi védelmét.

to store or preserve documents or records for long-term keeping and future use

archivál, megőriz

archivál, megőriz

Ex: They archived the photographs in acid-free sleeves to prevent deterioration .**Archiválták** a fényképeket savmentes tokokban, hogy megelőzzék a romlást.

to systematically organize and list items for easy reference or retrieval

indexel, katalogizál

indexel, katalogizál

Ex: The archive indexed the historical records by date and subject matter .Az archívum dátum és tárgy szerint **indexelte** a történelmi feljegyzéseket.

to record a series of historical events in a detailed way by a chronological order

krónikába foglal, rögzít

krónikába foglal, rögzít

Ex: The journalist chronicles the political upheavals of the past century in her investigative report .Az újságíró **krónikája** a múlt század politikai fordulatait a nyomozó jelentésében.

to measure the passage of time

időzít, méri az időt

időzít, méri az időt

Ex: They clocked the duration of the meeting to stay within the allocated time .**Időmértek** a találkozó időtartamát, hogy a kijelölt időkereten belül maradjanak.
to log
[ige]

to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship

naplóz, rögzít

naplóz, rögzít

Ex: He logged the engine performance and fuel consumption throughout the long-haul flight .**Rögzítette** a motor teljesítményét és az üzemanyag-fogyasztást a hosszú távú repülés során.

to systematically organize and list items, information, or resources, often in a detailed and structured manner

katalogizál, nyilvántart

katalogizál, nyilvántart

Ex: After the expedition , the scientist meticulously cataloged specimens collected during the fieldwork .A expedíció után a tudós gondosan **katalogizálta** a terepmunka során gyűjtött példányokat.
Igék Információk és Tárgyak Kezelésére
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése