pattern

أفعال إدارة المعلومات والأشياء - أفعال لتسجيل المعلومات

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى تسجيل المعلومات مثل "توثيق"، "تسجيل"، و"أرشفة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to film
[فعل]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

تصوير

تصوير

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .بحلول هذا الوقت، قاموا بالفعل **بتصوير** ثلاث حلقات من المسلسل الجديد.
to tape
[فعل]

to record something, typically using videotape, for later viewing or reference

تسجيل, تصوير

تسجيل, تصوير

Ex: They often tape family gatherings to cherish the memories .غالبًا ما يسجلون التجمعات العائلية ليعتزوا بالذكريات.
to record
[فعل]

to store information in a way that can be used in the future

تسجيل,  تدوين

تسجيل, تدوين

Ex: The historian recorded the oral histories of the local community .**سجل** المؤرخ التواريخ الشفوية للمجتمع المحلي.
to document
[فعل]

to record information in a detailed manner

توثيق, تسجيل

توثيق, تسجيل

Ex: The researcher documented the findings of the study in a comprehensive report .**وثّق** الباحث نتائج الدراسة في تقرير شامل.
to register
[فعل]

to officially record something, typically with a governmental or legal authority

تسجيل, قيد

تسجيل, قيد

Ex: She had to register her new car at the Department of Motor Vehicles .كان عليها **تسجيل** سيارتها الجديدة في قسم المركبات الآلية.
to file
[فعل]

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

يقدّم, يأرشف

يقدّم, يأرشف

Ex: She filed the patent application to secure legal protection for the invention .لقد **قدمت** طلب البراءة لتأمين الحماية القانونية للاختراع.
to archive
[فعل]

to store or preserve documents or records for long-term keeping and future use

أرشفة, حفظ

أرشفة, حفظ

Ex: They archived the photographs in acid-free sleeves to prevent deterioration .قاموا **بأرشفة** الصور في أغلفة خالية من الأحماض لمنع التدهور.
to index
[فعل]

to systematically organize and list items for easy reference or retrieval

فهرسة, تصنيف

فهرسة, تصنيف

Ex: The archive indexed the historical records by date and subject matter .قام الأرشيف **بفهرسة** السجلات التاريخية حسب التاريخ والموضوع.
to chronicle
[فعل]

to record a series of historical events in a detailed way by a chronological order

يسجل, يدون

يسجل, يدون

Ex: The journalist chronicles the political upheavals of the past century in her investigative report .**يسجل** الصحفي الاضطرابات السياسية للقرن الماضي في تقريره الاستقصائي.
to clock
[فعل]

to measure the passage of time

قياس الوقت, توقيت

قياس الوقت, توقيت

Ex: They clocked the duration of the meeting to stay within the allocated time .قاموا **بقياس** مدة الاجتماع للبقاء ضمن الوقت المخصص.
to log
[فعل]

to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship

تسجيل, تدوين

تسجيل, تدوين

Ex: He logged the engine performance and fuel consumption throughout the long-haul flight .لقد **سجل** أداء المحرك واستهلاك الوقود طوال رحلة الطيران الطويلة.
to catalog
[فعل]

to systematically organize and list items, information, or resources, often in a detailed and structured manner

فهرس, سجل

فهرس, سجل

Ex: After the expedition , the scientist meticulously cataloged specimens collected during the fieldwork .بعد البعثة، قام العالم **بفهرسة** العينات التي تم جمعها أثناء العمل الميداني بدقة.
أفعال إدارة المعلومات والأشياء
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek