pattern

Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para registrar información

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a registrar información como "documentar", "registrar" y "archivar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to film
[Verbo]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

filmar, rodar

filmar, rodar

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .Para este momento, ya han **filmado** tres episodios de la nueva serie.
to tape
[Verbo]

to record something, typically using videotape, for later viewing or reference

grabar, filmar

grabar, filmar

Ex: They often tape family gatherings to cherish the memories .A menudo graban las reuniones familiares para atesorar los recuerdos.
to record
[Verbo]

to store information in a way that can be used in the future

grabar,  registrar

grabar, registrar

Ex: The historian recorded the oral histories of the local community .El historiador **registró** las historias orales de la comunidad local.

to record information in a detailed manner

documentar, registrar

documentar, registrar

Ex: The researcher documented the findings of the study in a comprehensive report .El investigador **documentó** los hallazgos del estudio en un informe exhaustivo.

to officially record something, typically with a governmental or legal authority

registrar, inscribir

registrar, inscribir

Ex: She had to register her new car at the Department of Motor Vehicles .Ella tuvo que **registrar** su coche nuevo en el Departamento de Vehículos Motorizados.
to file
[Verbo]

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

presentar

presentar

Ex: She filed the patent application to secure legal protection for the invention .Ella **presentó** la solicitud de patente para asegurar la protección legal de la invención.
to archive
[Verbo]

to store or preserve documents or records for long-term keeping and future use

archivar, guardar

archivar, guardar

Ex: They archived the photographs in acid-free sleeves to prevent deterioration .**Archivaron** las fotografías en fundas libres de ácido para evitar su deterioro.
to index
[Verbo]

to systematically organize and list items for easy reference or retrieval

indexar, catalogar

indexar, catalogar

Ex: The archive indexed the historical records by date and subject matter .El archivo **indexó** los registros históricos por fecha y tema.

to record a series of historical events in a detailed way by a chronological order

registrar, hacer una crónica de

registrar, hacer una crónica de

Ex: The journalist chronicles the political upheavals of the past century in her investigative report .El periodista **crónica** los trastornos políticos del siglo pasado en su reportaje de investigación.
to clock
[Verbo]

to measure the passage of time

cronometrar, medir el tiempo

cronometrar, medir el tiempo

Ex: They clocked the duration of the meeting to stay within the allocated time .Ellos **cronometraron** la duración de la reunión para mantenerse dentro del tiempo asignado.
to log
[Verbo]

to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship

anotar, registrar

anotar, registrar

Ex: He logged the engine performance and fuel consumption throughout the long-haul flight .Él **registró** el rendimiento del motor y el consumo de combustible durante todo el vuelo de larga distancia.
to catalog
[Verbo]

to systematically organize and list items, information, or resources, often in a detailed and structured manner

catalogar, inventariar

catalogar, inventariar

Ex: After the expedition , the scientist meticulously cataloged specimens collected during the fieldwork .Después de la expedición, el científico **catalogó** meticulosamente los especímenes recolectados durante el trabajo de campo.
Verbos para Gestionar Información y Objetos
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek