Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para registrar información

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

filmar, rodar

to record something, typically using videotape, for later viewing or reference

grabar, tape

to store information in a way that can be used in the future

registrar, grabar

to record information in a detailed manner

documentar, registrar

to officially record something, typically with a governmental or legal authority

registrar, inscribir

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

presentar

to store or preserve documents or records for long-term keeping and future use

archivar, preservar

to systematically organize and list items for easy reference or retrieval

indexar, clasificar

to record a series of historical events in a detailed way by a chronological order

registrar, hacer una crónica de

to measure the passage of time

cronometrar, medir el tiempo

to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship

anotar, registrar

to systematically organize and list items, information, or resources, often in a detailed and structured manner

catalogar, clasiar