ACT Vizsga Szövegértés - Restriction

the state of being confined, imprisoned, or held against one's will

fogság, letartóztatás

the act of keeping someone in prison or restricting their freedom, whether physically or metaphorically

börtönbüntetés, börtön

the act of putting or keeping someone in captivity

börtönbüntetés, letartóztatás

the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period

letartóztatás, fogvatartás

the condition of being under the control or dominance of another person, often involving restriction of freedom

rabság, szolgaság

to tie up or restrain with strong metal bands or chains

lekötni, bilincselni

an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night

járványügyi kijárási korlátozás

a dividing line or limit that separates one area from another

határ, kellék

a geographic area belonging to or ruled by a government or authority

terület

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

korlátozni, elzárni

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internálni, elzárni

to limit or restrict someone or something's movement, actions, or freedom

korlátozni, megtartani

to take a person or thing to a confined space and trap them there

bezárni, elzárni

to impose limits or regulations on someone or something, typically to control or reduce its scope or extent

korlátozni, beszorítani

to formally forbid something from being done, particularly by law

tilos, megtilt

to mark or establish the boundaries or limits of something clearly

meghúzni, korlátozni

to restrain someone by locking metal cuffs around their wrists or ankles

bilincsel megköt, megkötöz

to tie up a person with chains or manacle, especially around the ankles

láncra verni, megkötözni

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

elfogni, megfogni

to arrest someone

letartóztatni, elfogni

to tie up or secure something firmly using ropes or straps

kötözni, rögzíteni

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

körbe venni, körülvenni

to tie someone's arms, typically to restrain movement

megköt, megkötözi

to tie or fasten with a rope or chain

átkötni, megkötni

to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability

horgonyozni, rögzíteni

restricted or confined by physical restraints or bonds

kötött, lekötött