pattern

ACT Vizsga Szövegértés - Restriction

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a korlátozással kapcsolatosak, például "horgony", "bilincs", "gyakornok" stb., amelyek segítenek majd az ACT-kben való jó teljesítményben.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Essential Vocabulary for ACT
captivity
[Főnév]

the state of being confined, imprisoned, or held against one's will

fogság, börtönzés

fogság, börtönzés

imprisonment
[Főnév]

the act of keeping someone in prison or restricting their freedom, whether physically or metaphorically

bebörtönzés, fogság

bebörtönzés, fogság

Ex: The artist felt a sense of imprisonment within the confines of commercial art trends .A művész egyfajta **fogság** érzését érezte a kereskedelmi művészeti trendek keretein belül.
incarceration
[Főnév]

the act of putting or keeping someone in captivity

bebörtönzés, letartóztatás

bebörtönzés, letartóztatás

Ex: Her incarceration gave her time to reflect on the choices she made in life .A **bebörtönzése** időt adott neki, hogy elgondolkodjon az életében hozott döntéseken.
detention
[Főnév]

the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period

őrizet,  fogva tartás

őrizet, fogva tartás

Ex: Migrants were held in detention centers until their asylum claims could be processed.A bevándorlókat **fogva tartó** központokban tartották, amíg a menedékügyi kérelmeiket feldolgozták.
bondage
[Főnév]

the condition of being under the control or dominance of another person, often involving restriction of freedom

szolgaság, raboskodás

szolgaság, raboskodás

Ex: Mental health struggles can feel like a form of bondage, limiting one 's ability to live freely and fully .A mentális egészséggel kapcsolatos küzdelmek olyan érzést kelthetnek, mint egyfajta **rabság**, korlátozva a szabad és teljes élet képességét.

to tie up or restrain with strong metal bands or chains

megbilincsel, láncol

megbilincsel, láncol

Ex: Police officers shackled the rioters to maintain order during the protest .A rendőrök **bilincsekkel kötözték meg** a zavargókat, hogy fenntartsák a rendet a tüntetés alatt.
curfew
[Főnév]

an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night

kijárási tilalom, rendőri kihallgatás

kijárási tilalom, rendőri kihallgatás

Ex: The soldiers patrolled the city to enforce the curfew, checking IDs and ensuring no one was out after hours .A katonák járőröztek a városban, hogy betartassák a **kijárási tilalmat**, ellenőrizve a személyazonosságot és biztosítva, hogy senki sem maradjon kint a meghatározott idő után.
boundary
[Főnév]

a dividing line or limit that separates one area from another

határ, korlát

határ, korlát

territory
[Főnév]

a geographic area belonging to or ruled by a government or authority

terület, régió

terület, régió

Ex: Citizens of the territory voted in a referendum to decide on their future political status .A **terület** polgárai szavaztak a népszavazáson, hogy eldöntsék jövőbeli politikai státuszukat.

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

korlátoz, bezár

korlátoz, bezár

Ex: A kísérlet során a tudósok gondosan **korlátozták** az egereket ellenőrzött környezetekbe.

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internál, bezár

internál, bezár

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.Vészhelyzet idején a hatóságok jogosultak egyének **internálására** a közbiztonság érdekében.

to limit or restrict someone or something's movement, actions, or freedom

visszatart, korlátoz

visszatart, korlátoz

Ex: During the confrontation , his friends restrained him to prevent a fight .A konfrontáció során a barátai **visszatartották**, hogy megakadályozzák a verekedést.

to take a person or thing to a confined space and trap them there

befalaz, bebörtönöz

befalaz, bebörtönöz

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box .A bűvész egy olyan trükköt mutatott be, amely úgy tűnt, mintha **befalazta** volna a segédjét egy lezárt dobozban.

to impose limits or regulations on someone or something, typically to control or reduce its scope or extent

korlátoz, szabályoz

korlátoz, szabályoz

Ex: Airlines may restrict the size and weight of carry-on luggage for passenger safety .A légitársaságok korlátozhatják a kézipoggyász méretét és súlyát az utasok biztonsága érdekében.

to formally forbid something from being done, particularly by law

tilt, megtilt

tilt, megtilt

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .A szabályok **tiltják** a parkolást a tűzcsapok előtt, hogy biztosítsák a mentőjárművek könnyű hozzáférését.

to mark or establish the boundaries or limits of something clearly

kijelöl, megjelöl

kijelöl, megjelöl

Ex: Engineers demarcated the pipeline route across the countryside with marker flags .A mérnökök **kijelölték** a csővezeték útvonalát a vidéken jelzőzászlókkal.

to restrain someone by locking metal cuffs around their wrists or ankles

megbilincsel, bilincset helyez

megbilincsel, bilincset helyez

Ex: They manacled the prisoner 's ankles to prevent escape .Bilincsekkel **megkötözték** a fogoly bokaízületeit, hogy megakadályozzák a szökését.

to tie up a person with chains or manacle, especially around the ankles

megbilincsel, láncol

megbilincsel, láncol

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

elfog, foglyul ejt

elfog, foglyul ejt

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .Tavaly a kutatók **elfogtak** egy példányt egy ritka pillangófajból.

to arrest someone

letartóztat, elfog

letartóztat, elfog

Ex: Special units are currently apprehending suspects involved in financial fraud .Különleges egységek jelenleg **letartóztatják** a pénzügyi csalásban érintett gyanúsítottakat.

to tie up or secure something firmly using ropes or straps

megkötöz, szilárdan rögzít

megkötöz, szilárdan rögzít

Ex: The hiker trussed their backpack securely to avoid losing any gear on the trail .A túrázó szorosan **megkötötte** a hátizsákját, hogy ne veszítsen el felszerelést a ösvényen.

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

körülvesz, bekerít

körülvesz, bekerít

Ex: The blockade was intended to surround the enemy forces and cut off their supplies .A blokád célja az ellenséges erők **körbezárása** és ellátásuk elvágása volt.

to tie someone's arms, typically to restrain movement

megkötöz, korlátozni a mozgást

megkötöz, korlátozni a mozgást

Ex: She pinioned the child 's arms to prevent them from touching the hot stove .**Megkötözte** a gyerek karjait, hogy megakadályozza a forró tűzhely érintését.

to tie or fasten with a rope or chain

megkötözni, leláncolni

megkötözni, leláncolni

Ex: To ensure safety , climbers often tether themselves to the mountain using ropes .A biztonság érdekében a hegymászók gyakran kötelekkel rögzítik magukat a hegyhez.

to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability

lehorgonyoz, rögzít

lehorgonyoz, rögzít

Ex: The sculpture was anchored to its pedestal with bolts , preventing it from being easily moved or toppled .A szobor csavarokkal volt **lehorgonyozva** a talapzatához, megakadályozva, hogy könnyen elmozdítsák vagy felborítsák.
bound
[melléknév]

restricted or confined by physical restraints or bonds

kötött, megláncolt

kötött, megláncolt

Ex: His creativity felt bound by the limitations of the medium.Kreativitását a médium korlátai **kötötték** le.
ACT Vizsga Szövegértés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése