pattern

Competență în Lectură pentru Examenul ACT - Restricție

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de restricție, cum ar fi "ancoră", "cătușe", "stagiar" etc. care te vor ajuta să treci cu bine de ACT-urile tale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Essential Vocabulary for ACT
captivity
captivity
[substantiv]

the state of being confined, imprisoned, or held against one's will

captivitate, detenție

captivitate, detenție

Închide
Conectare
imprisonment
imprisonment
[substantiv]

the act of confining someone in a restricted space

închisoare, detenție

închisoare, detenție

Ex: The villain's imprisonment in the tower lasted a month. 

Închisoarea ticălosului în turn a durat o lună.

Închide
Conectare
incarceration
incarceration
[substantiv]

the act of putting or keeping someone in captivity

încarcerare, arest

încarcerare, arest

Ex: Her incarceration gave her time to reflect on the choices she made in life. 

Încarcerarea ei i-a dat timp să reflecteze asupra alegerilor pe care le-a făcut în viață.

Închide
Conectare
detention
detention
[substantiv]

the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period

detenție,  reținere

detenție, reținere

Ex: After the protest turned violent, the police placed several demonstrators in detention to prevent further disturbances. 

După ce protestul a devenit violent, poliția a plasat mai mulți demonstranți în detenție pentru a preveni alte tulburări.

Închide
Conectare
bondage
bondage
[substantiv]

the condition of being under the control or dominance of another person, often involving restriction of freedom

robie, sclavie

robie, sclavie

Ex: In the historical context of slavery, individuals were often kept in bondage as forced laborers. 

În contextul istoric al sclaviei, indivizii erau adesea ținuți în robie ca muncitori forțați.

Închide
Conectare
to shackle

to tie up or restrain with strong metal bands or chains

înlanțui, cătușa

înlanțui, cătușa

Ex: The prisoners were shackled and taken to their cells. 

Prizonierii au fost înlanțuiți și duși în celulele lor.

Închide
Conectare
curfew
curfew
[substantiv]

an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night

stare de alertă, interzicerea circulației

stare de alertă, interzicerea circulației

Ex: The government imposed a strict curfew, requiring everyone to be indoors by 9 PM to maintain public safety. 

Guvernul a impus un stare de alertă strictă, cerând ca toată lumea să fie înăuntru până la ora 21:00 pentru a menține siguranța publică.

Închide
Conectare
boundary
boundary
[substantiv]

a dividing line, marker, or limit that separates one geographic area, property, or physical space from another

limită, graniță

limită, graniță

Ex: The old stone wall marked the boundary between the two farms. 

Vechea zidărie de piatră marca granița dintre cele două ferme.

Închide
Conectare
territory
territory
[substantiv]

a geographic area belonging to or ruled by a government or authority

teritoriu, regiune

teritoriu, regiune

Ex: The disputed territory has been a source of conflict between the two neighboring countries for decades. 

Teritoriul disputat a fost o sursă de conflict între cele două țări vecine timp de decenii.

Închide
Conectare
to confine

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

confinare, închide

confinare, închide

Ex: The zookeepers must confine the lions in secure enclosures for safety. 

Îngrijitorii de grădină zoologică trebuie să confinieze lei în incinte sigure pentru siguranță.

Închide
Conectare
to intern
to intern
[verb]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

interna, confinare

interna, confinare

Ex: During wartime, certain individuals were interned in camps for security reasons. 

În timpul războiului, anumite persoane au fost internate în tabere din motive de securitate.

Închide
Conectare
to restrain

to limit or restrict someone or something's movement, actions, or freedom

reține, limita

reține, limita

Ex: The police used handcuffs to restrain the suspect during the arrest. 

Poliția a folosit cătușe pentru a restrânge suspectul în timpul arestării.

Închide
Conectare
to immure
to immure
[verb]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

a îngrădi, a închide

a îngrădi, a închide

Ex: The prisoners were immured in small cells with minimal light and ventilation. 

Prizonierii au fost împrejmuiți în celule mici cu lumină și ventilație minimă.

Închide
Conectare
to restrict

to impose limits or regulations on someone or something, typically to control or reduce its scope or extent

restricționa, limita

restricționa, limita

Ex: The dietitian recommended restricting sugar intake to improve overall health. 

Dieteticianul a recomandat restricționarea consumului de zahăr pentru a îmbunătăți sănătatea generală.

Închide
Conectare
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

interzice, prohibi

interzice, prohibi

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits. 

Consiliul local a adoptat o lege pentru a interzice utilizarea artificiilor în limitele orașului.

Închide
Conectare
to demarcate

to mark or establish the boundaries or limits of something clearly

demarca, marca

demarca, marca

Ex: The architect demarcated the different functional zones within the building plans. 

Arhitectul a delimitat diferitele zone funcționale din planurile clădirii.

Închide
Conectare
to manacle

to restrain someone by locking metal cuffs around their wrists or ankles

încătușa, a pune cătușe

încătușa, a pune cătușe

Ex: The police manacled the suspect and put him in the car. 

Polițistul a încătușat suspectul și l-a pus în mașină.

Închide
Conectare
to fetter
to fetter
[verb]

to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement

încătușa, pune în lanțuri

încătușa, pune în lanțuri

Ex: The guards fettered the prisoner before leading him to the transport van. 

Gărzile l-au încătușat pe prizonier înainte de a-l conduce la dubia de transport.

Închide
Conectare
to capture

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

a captura, a prinde

a captura, a prinde

Ex: The zookeepers capture wild animals for conservation purposes. 

Îngrijitorii de grădină zoologică capturează animale sălbatice în scopul conservării.

Închide
Conectare
to apprehend

to arrest someone

aresta, reține

aresta, reține

Ex: The security guards were quick to apprehend the trespasser before he could escape. 

Paznicii au fost rapizi să aresteze intrusul înainte ca acesta să poată scăpa.

Închide
Conectare
to truss
to truss
[verb]

to tie up or secure something firmly using ropes or straps

legăna, fixa ferm

legăna, fixa ferm

Ex: The sailors trussed down the cargo to prevent it from shifting during the storm. 

Marinarii au legat marfa pentru a preveni deplasarea acesteia în timpul furtunii.

Închide
Conectare
to surround

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

înconjura, împrejmui

înconjura, împrejmui

Ex: The police surrounded the building to capture the suspect inside. 

Poliția a înconjurat clădirea pentru a captura suspectul din interior.

Închide
Conectare
to pinion
to pinion
[verb]

to tie someone's arms, typically to restrain movement

a lega, a imobiliza

a lega, a imobiliza

Ex: The police officer pinioned the suspect's arms behind their back. 

Polițistul i-a legat brațele suspectului în spate.

Închide
Conectare
to tether
to tether
[verb]

to tie or fasten with a rope or chain

a lega, a ancora

a lega, a ancora

Ex: The dog was tethered to a post while its owner went inside the store. 

Câinele era legat de un stâlp în timp ce stăpânul său intra în magazin.

Închide
Conectare
to anchor
to anchor
[verb]

to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability

ancora, fixa

ancora, fixa

Ex: She anchored the tent stakes into the ground to prevent the tent from being blown away by the strong winds. 

Ea a ancorat țărușii cortului în pământ pentru a preveni ca cortul să fie luat de vântul puternic.

Închide
Conectare
bound
bound
[adjectiv]

restricted or confined by physical restraints or bonds

legat, înlanțuit

legat, înlanțuit

Ex: The prisoner was bound in chains and shackles. 

Prizonierul era legat cu lanțuri și cătușe.

Închide
Conectare
Competență în Lectură pentru Examenul ACT
Restricție
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek