pattern

Competență în Lectură pentru Examenul ACT - Restriction

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de restricție, cum ar fi "ancoră", "cătușe", "stagiar" etc. care te vor ajuta să treci cu bine de ACT-urile tale.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Essential Vocabulary for ACT
captivity
[substantiv]

the state of being confined, imprisoned, or held against one's will

captivitate, detenție

captivitate, detenție

daily words
wordlist
Închide
Conectare
imprisonment
[substantiv]

the act of keeping someone in prison or restricting their freedom, whether physically or metaphorically

închisoare, detenție

închisoare, detenție

Ex: The artist felt a sense of imprisonment within the confines of commercial art trends .Artistul a simțit un sentiment de **închisoare** în limitele tendințelor artei comerciale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
incarceration
[substantiv]

the act of putting or keeping someone in captivity

încarcerare, arest

încarcerare, arest

Ex: Her incarceration gave her time to reflect on the choices she made in life .**Încarcerarea** ei i-a dat timp să reflecteze asupra alegerilor pe care le-a făcut în viață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
detention
[substantiv]

the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period

detenție,  reținere

detenție, reținere

Ex: Migrants were held in detention centers until their asylum claims could be processed.Migrantii au fost ținuți în centre de **detenție** până când cererile lor de azil au putut fi procesate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bondage
[substantiv]

the condition of being under the control or dominance of another person, often involving restriction of freedom

robie, sclavie

robie, sclavie

Ex: Mental health struggles can feel like a form of bondage, limiting one 's ability to live freely and fully .Dificultățile de sănătate mintală pot simți ca o formă de **robie**, limitând capacitatea de a trăi liber și pe deplin.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to tie up or restrain with strong metal bands or chains

înlanțui, cătușa

înlanțui, cătușa

Ex: Police officers shackled the rioters to maintain order during the protest .Polițiștii au **încătușat** manifestanții pentru a menține ordinea în timpul protestului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
curfew
[substantiv]

an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night

stare de alertă, interzicerea circulației

stare de alertă, interzicerea circulației

Ex: The soldiers patrolled the city to enforce the curfew, checking IDs and ensuring no one was out after hours .Soldații au patrolat orașul pentru a aplica **starea de alertă**, verificând actele de identitate și asigurându-se că nimeni nu este afară după orele stabilite.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
boundary
[substantiv]

a dividing line or limit that separates one area from another

graniță, limită

graniță, limită

daily words
wordlist
Închide
Conectare
territory
[substantiv]

a geographic area belonging to or ruled by a government or authority

teritoriu, regiune

teritoriu, regiune

Ex: Citizens of the territory voted in a referendum to decide on their future political status .Cetățenii **teritoriului** au votat într-un referendum pentru a decide viitorul lor statut politic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

confinare, închide

confinare, închide

Ex: În timpul experimentului, oamenii de știință au **confinat** cu grijă șoarecii în medii controlate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to intern
[verb]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

interna, confinare

interna, confinare

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.În timpul stării de urgență, autoritățile au puterea de a **interna** persoane din motive de siguranță publică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to limit or restrict someone or something's movement, actions, or freedom

reține, limita

reține, limita

Ex: During the confrontation , his friends restrained him to prevent a fight .În timpul confruntării, prietenii lui l-au **reținut** pentru a preveni o bătaie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to immure
[verb]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

a îngrădi, a închide

a îngrădi, a închide

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box .Magicianul a efectuat un truc care părea să **îngroape** asistentul său într-o cutie sigilată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to impose limits or regulations on someone or something, typically to control or reduce its scope or extent

restricționa, limita

restricționa, limita

Ex: Airlines may restrict the size and weight of carry-on luggage for passenger safety .Liniile aeriene pot **restricționa** dimensiunea și greutatea bagajului de mână pentru siguranța pasagerilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to formally forbid something from being done, particularly by law

interzice, prohibi

interzice, prohibi

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .Regulamentele **interzic** parcarea în fața hidranților de incendiu pentru a asigura accesul ușor al vehiculelor de urgență.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to mark or establish the boundaries or limits of something clearly

demarca, marca

demarca, marca

Ex: Engineers demarcated the pipeline route across the countryside with marker flags .Inginerii au **demarcat** traseul conductei prin zonele rurale cu steaguri de marcare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to restrain someone by locking metal cuffs around their wrists or ankles

încătușa, a pune cătușe

încătușa, a pune cătușe

Ex: They manacled the prisoner 's ankles to prevent escape .Au **încătușat** gleznele prizonierului pentru a preveni evadarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fetter
[verb]

to tie up a person with chains or manacle, especially around the ankles

înlanțui, pune în fiare

înlanțui, pune în fiare

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

a captura, a prinde

a captura, a prinde

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .Anul trecut, cercetătorii au **capturat** un specimen dintr-o specie rară de fluture.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to arrest someone

aresta, reține

aresta, reține

Ex: Special units are currently apprehending suspects involved in financial fraud .Unități speciale **arest** în prezent suspecți implicați în fraude financiare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to truss
[verb]

to tie up or secure something firmly using ropes or straps

legăna, fixa ferm

legăna, fixa ferm

Ex: The hiker trussed their backpack securely to avoid losing any gear on the trail .Excursionistul și-a **legat** rucsacul în siguranță pentru a evita pierderea oricărui echipament pe traseu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

înconjura, împrejmui

înconjura, împrejmui

Ex: The blockade was intended to surround the enemy forces and cut off their supplies .Blocada a fost concepută pentru a **înconjura** forțele inamice și a le tăia aprovizionarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pinion
[verb]

to tie someone's arms, typically to restrain movement

a lega, a imobiliza

a lega, a imobiliza

Ex: She pinioned the child 's arms to prevent them from touching the hot stove .Ea i-a **legat** brațele copilului pentru a le împiedica să atingă plita fierbinte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tether
[verb]

to tie or fasten with a rope or chain

a lega, a ancora

a lega, a ancora

Ex: To ensure safety , climbers often tether themselves to the mountain using ropes .Pentru a asigura siguranța, alpiniștii se leagă adesea de munte folosind frânghii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to anchor
[verb]

to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability

ancora, fixa

ancora, fixa

Ex: The sculpture was anchored to its pedestal with bolts , preventing it from being easily moved or toppled .Sculptura era **ancorată** pe pedestalul său cu șuruburi, împiedicându-se astfel să fie mutată sau răsturnată ușor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bound
[adjectiv]

restricted or confined by physical restraints or bonds

legat, înlanțuit

legat, înlanțuit

Ex: His creativity felt bound by the limitations of the medium.Creativitatea lui se simțea **legată** de limitările mediului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Competență în Lectură pentru Examenul ACT
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek