pattern

Compétence en Lecture pour l'Examen ACT - Restriction

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la restriction, tels que "ancre", "chaîne", "stagiaire", etc. qui vous aideront à réussir vos ACT.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Essential Vocabulary for ACT

the state of being confined, imprisoned, or held against one's will

captivité, détention

captivité, détention

the act of confining someone in a restricted space

Ex: She resisted the imprisonment imposed by strict rules .

the act of putting or keeping someone in captivity

incarcération

incarcération

Ex: Her incarceration gave her time to reflect on the choices she made in life .Son **incarcération** lui a donné le temps de réfléchir aux choix qu'elle a faits dans la vie.

the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period

détention,  rétention

détention, rétention

Ex: Migrants were held in detention centers until their asylum claims could be processed.Les migrants étaient détenus dans des centres de **détention** jusqu'à ce que leurs demandes d'asile puissent être traitées.
bondage
[nom]

the condition of being under the control or dominance of another person, often involving restriction of freedom

servitude, asservissement

servitude, asservissement

Ex: Mental health struggles can feel like a form of bondage, limiting one 's ability to live freely and fully .Les difficultés de santé mentale peuvent sembler être une forme d'**asservissement**, limitant la capacité à vivre librement et pleinement.
to shackle
[verbe]

to tie up or restrain with strong metal bands or chains

entraver, enchainer

entraver, enchainer

Ex: Police officers shackled the rioters to maintain order during the protest .Les policiers ont **entravé** les émeutiers pour maintenir l'ordre pendant la manifestation.
curfew
[nom]

an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night

couvre-feu

couvre-feu

Ex: The soldiers patrolled the city to enforce the curfew, checking IDs and ensuring no one was out after hours .Les soldats patrouillaient dans la ville pour faire respecter le **couvre-feu**, vérifiant les pièces d'identité et s'assurant que personne ne sortait après l'heure.

a dividing line, marker, or limit that separates one geographic area, property, or physical space from another

limite, frontière

limite, frontière

Ex: Border guards patrolled the international boundary along the river .Les gardes-frontières patrouillaient la **frontière** internationale le long de la rivière.

a geographic area belonging to or ruled by a government or authority

territoire

territoire

Ex: Citizens of the territory voted in a referendum to decide on their future political status .Les citoyens du **territoire** ont voté lors d'un référendum pour décider de leur futur statut politique.
to confine
[verbe]

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

confiner, enfermer

confiner, enfermer

Ex: Pendant l'expérience, les scientifiques ont soigneusement **confiné** les souris dans des environnements contrôlés.
to intern
[verbe]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

interner, confiner

interner, confiner

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.Pendant un état d'urgence, les autorités ont le pouvoir d'**interner** des individus pour la sécurité publique.

to limit or restrict someone or something's movement, actions, or freedom

retenir, maîtriser

retenir, maîtriser

Ex: During the confrontation , his friends restrained him to prevent a fight .Pendant la confrontation, ses amis l'ont **retenu** pour éviter une bagarre.
to immure
[verbe]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

emmurer

emmurer

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box .Le magicien a réalisé un tour qui semblait **emmurer** son assistant dans une boîte scellée.

to impose limits or regulations on someone or something, typically to control or reduce its scope or extent

limiter, restreindre

limiter, restreindre

Ex: Airlines may restrict the size and weight of carry-on luggage for passenger safety .Les compagnies aériennes peuvent **restreindre** la taille et le poids des bagages à main pour la sécurité des passagers.

to formally forbid something from being done, particularly by law

interdire, prohiber

interdire, prohiber

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .Les règlements **interdisent** le stationnement devant les bouches d'incendie pour garantir un accès facile aux véhicules d'urgence.

to mark or establish the boundaries or limits of something clearly

délimiter, marquer

délimiter, marquer

Ex: Engineers demarcated the pipeline route across the countryside with marker flags .Les ingénieurs ont **délimité** le tracé du pipeline à travers la campagne avec des drapeaux de marquage.
to manacle
[verbe]

to restrain someone by locking metal cuffs around their wrists or ankles

entraver, mettre des menottes à

entraver, mettre des menottes à

Ex: They manacled the prisoner 's ankles to prevent escape .Ils ont **menotté** les chevilles du prisonnier pour empêcher toute évasion.
to fetter
[verbe]

to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement

enchaîner, retenir

enchaîner, retenir

Ex: The slave was fettered at the ankles to prevent him from fleeing .L'esclave était **entravé** aux chevilles pour l'empêcher de fuir.
to capture
[verbe]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

capturer, prendre

capturer, prendre

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .L'année dernière, les chercheurs ont **capturé** un spécimen d'une espèce de papillon rare.

to arrest someone

appréhender

appréhender

Ex: Special units are currently apprehending suspects involved in financial fraud .Des unités spéciales sont actuellement en train d'**arrêter** des suspects impliqués dans une fraude financière.
to truss
[verbe]

to tie up or secure something firmly using ropes or straps

ficeler, arrimer

ficeler, arrimer

Ex: The hiker trussed their backpack securely to avoid losing any gear on the trail .Le randonneur a **sanglé** son sac à dos solidement pour éviter de perdre du matériel sur le sentier.

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

encercler, entourer

encercler, entourer

Ex: The blockade was intended to surround the enemy forces and cut off their supplies .Le blocus était destiné à **encercler** les forces ennemies et à couper leurs approvisionnements.
to pinion
[verbe]

to tie someone's arms, typically to restrain movement

entraver, ligoter

entraver, ligoter

Ex: She pinioned the child 's arms to prevent them from touching the hot stove .Elle a **entravé** les bras de l'enfant pour l'empêcher de toucher le poêle chaud.
to tether
[verbe]

to tie or fasten with a rope or chain

attacher, amarrer

attacher, amarrer

Ex: To ensure safety , climbers often tether themselves to the mountain using ropes .Pour assurer la sécurité, les grimpeurs s'attachent souvent à la montagne à l'aide de cordes.
to anchor
[verbe]

to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability

ancrer, fixer

ancrer, fixer

Ex: The sculpture was anchored to its pedestal with bolts , preventing it from being easily moved or toppled .La sculpture était **ancrée** à son piédestal avec des boulons, empêchant qu'elle ne soit facilement déplacée ou renversée.
bound
[Adjectif]

restricted or confined by physical restraints or bonds

lié, enchaîné

lié, enchaîné

Ex: His creativity felt bound by the limitations of the medium.Sa créativité semblait **liée** par les limites du médium.
Compétence en Lecture pour l'Examen ACT
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek