Hubungan Manusia - Persahabatan

Selamilah peribahasa Inggris tentang persahabatan, seperti 'lebih baik kehilangan candaan daripada teman' dan 'teman yang membantu di saat susah adalah teman sejati'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

a dog is man's best friend

[kalimat]

used to refer to the strong and loyal bond between dogs and humans, and their ability to provide comfort, companionship, and protection

Anjing adalah teman setia manusia

Ex: Whenever I'm feeling down, my dog always manages to lift my spirits - I definitely believe that a dog is a man's best friend.

Tutup

Masuk

a friend in need is a friend indeed

[kalimat]

used to imply that a true friend is someone who supports and helps one during difficult times, showing their loyalty and trustworthiness

Teman sejati tetap mendampingimu saat sulit

Ex: When I lost my job and hit a rough patch, my best friend was there to lend a listening ear and offer support - it's true what they say, a friend in need is a friend indeed.

Tutup

Masuk

a man is known by the company he keeps

[kalimat]

used to imply that a person's character and reputation can be influenced by the qualities and behavior of their friends and associates

Seseorang dikenal dari pergaulannya

Ex: When he started spending time with a crowd that was known for their reckless behavior, his reputation suffered - after all, a man is known by the company he keeps

Tutup

Masuk

a good friend never offends

[kalimat]

used to imply that a true friend is someone who is considerate and respectful of their friends' feelings, avoiding actions or words that could be hurtful or damaging to the relationship

Teman baik tidak menyakiti perasaanmu

Ex: When she realized that her words had hurt her friend's feelings, she felt terrible - she knew that a good friend never offends and that she needed to be more careful with her words in the future.

Tutup

Masuk

all men's friend is no man's friend

[kalimat]

used to suggest that someone who tries to be friends with everyone is not truly a loyal friend to anyone, as they may not prioritize any one person's needs or interests over another's

Berteman dengan semua orang dapat menghambat persahabatan yang dalam

Ex: The woman had always tried to be friends with everyone, but when she needed support during a difficult time, she realized that all men's friend is no man's friend, and that she needed to focus on cultivating deeper, more authentic connections.

Tutup

Masuk

you can choose your friends but you cannot choose your family

[kalimat]

used to imply that one has the freedom to choose one's friends, but not one's family, emphasizing the need to accept and navigate familial relationships with patience

Teman bisa dipilih, keluarga tidak

Ex: Even though my sister and I don't always get along, I know that family is important because, as they say, you can choose your friends but you cannot choose your family.

Tutup

Masuk

a broken friendship may be soldered but will never be sound

[kalimat]

used to suggest that repairing a damaged friendship or relationship is possible, but it will never be as strong and reliable as before due to lingering mistrust or resentment

Persahabatan yang rusak dapat diperbaiki, tetapi tidak seperti dulu

Ex: It's been years since we had that falling out, and even though we're on good terms now, I still feel like something is missing - I suppose it's true what they say, a broken friendship may be soldered but will never be sound.

Tutup

Masuk

a hedge between keeps friendship green

[kalimat]

used to suggest that having boundaries and some privacy in a friendship can help to maintain its health and longevity, as it can prevent conflict and strain

Batas yang sehat membantu menjaga persahabatan

Ex: While it's important to be supportive and involved in your friends' lives, it's also important to respect their privacy and maintain some space - after all, a hedge between keeps friendship green.

Tutup

Masuk

a friend to all is a friend to none

[kalimat]

used to imply that a person who tries to be friends with everyone often lacks genuine loyalty and deep connections, as true friendship requires personal investment and a certain level of exclusivity

Teman semua orang bukan teman sejati siapa pun

Ex: The man tried to be friends with everyone at work, but soon realized that a friend to all is a friend to none, as he was unable to maintain deep connections with anyone.

Tutup

Masuk

friendship is like money, easier made than kept

[kalimat]

used to imply that while it is easy to form new friendships, maintaining them over time requires effort and investment

Membentuk persahabatan lebih mudah daripada menjaganya

Ex: I used to have many friends, but as I grew older, I realized that friendship is like money, easier made than kept.

Tutup

Masuk

better lose a jest than a friend

[kalimat]

used to imply that it is better to avoid making a joke that might offend a friend and risk damaging the friendship

Jangan korbankan persahabatan demi lelucon

Ex: Sarah had learned the hard way that making a joke at a friend's expense could cause lasting damage to the relationship, and so she always kept the saying better lose a jest than a friend in mind when interacting with others.

Tutup

Masuk

be slow in choosing a friend, but slower in changing him

[kalimat]

used to advise one to be cautious and deliberate in choosing friends, but to be loyal and patient with them once they are chosen

Pilih teman dengan hati-hati dan jangan mudah meninggalkannya

Ex: When Tom's friend made a mistake that hurt him deeply, he remembered the saying be slow in choosing a friend, but slower in changing him, and chose to work through the issue rather than abandoning the friendship.

Tutup

Masuk

lend your money and lose your friend

[kalimat]

used to suggest that lending money to a friend can strain the relationship and potentially lead to the loss of the friendship

Meminjamkan uang kepada teman dapat merusak persahabatan

Ex: Jane was hesitant to lend money to her friend, as she had heard the saying lend your money and lose your friend, and didn't want to risk her friendship.

Tutup

Masuk

save us from our friends

[kalimat]

used to suggest that even close friends can sometimes cause harm or trouble, and it is important to be cautious and protect oneself from negative consequences

Bahkan teman kadang dapat membawa masalah

Ex: Mary's friend persuaded her to go out for a night of heavy drinking, but she ended up getting into trouble with the law - save us from our friends.

Tutup

Masuk

Hubungan Manusia
Ikatan Manusia	Kepercayaan dan Keandalan	Bantuan dan Dukungan	Empati dan Pemahaman
Persahabatan	Keluarga	Pernikahan

Unduh aplikasi LanGeek