Menschliche Beziehungen - Freundschaft

used to refer to the strong and loyal bond between dogs and humans, and their ability to provide comfort, companionship, and protection

Ein Hund ist der beste Freund des Menschen

used to imply that a true friend is someone who supports and helps one during difficult times, showing their loyalty and trustworthiness

ein Freund in der Not ist ein wirklicher Freund

used to imply that a person's character and reputation can be influenced by the qualities and behavior of their friends and associates

Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt

used to imply that a true friend is someone who is considerate and respectful of their friends' feelings, avoiding actions or words that could be hurtful or damaging to the relationship

Ein guter Freund beleidigt nie

used to suggest that someone who tries to be friends with everyone is not truly a loyal friend to anyone, as they may not prioritize any one person's needs or interests over another's

All-Men's-Friend ist|, No-Man's-Friend

used to imply that one has the freedom to choose one's friends, but not one's family, emphasizing the need to accept and navigate familial relationships with patience

Du kannst dir deine Freunde aussuchen, aber du kannst dir deine Familie nicht aussuchen

used to suggest that repairing a damaged friendship or relationship is possible, but it will never be as strong and reliable as before due to lingering mistrust or resentment

Eine zerbrochene Freundschaft kann zwar gefestigt werden, wird aber niemals gesund sein

used to suggest that having boundaries and some privacy in a friendship can help to maintain its health and longevity, as it can prevent conflict and strain

Eine Hecke dazwischen hält die Freundschaft grün

used to imply that a person who tries to be friends with everyone often lacks genuine loyalty and deep connections, as true friendship requires personal investment and a certain level of exclusivity

Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden

used to imply that while it is easy to form new friendships, maintaining them over time requires effort and investment

Freundschaft ist wie Geld, leichter zu machen als zu behalten

used to imply that it is better to avoid making a joke that might offend a friend and risk damaging the friendship

Lieber einen Scherz verlieren als einen Freund

used to advise one to be cautious and deliberate in choosing friends, but to be loyal and patient with them once they are chosen

Seien Sie langsam bei der Auswahl eines Freundes, aber langsamer bei der Veränderung

used to suggest that lending money to a friend can strain the relationship and potentially lead to the loss of the friendship

used to suggest that even close friends can sometimes cause harm or trouble, and it is important to be cautious and protect oneself from negative consequences

rette uns vor unseren Freunden