İnsan İlişkileri - Dostluk

used to refer to the strong and loyal bond between dogs and humans, and their ability to provide comfort, companionship, and protection

köpek insanın en iyi dostudur

used to imply that a true friend is someone who supports and helps one during difficult times, showing their loyalty and trustworthiness

iyi dost kötü günde belli olur

used to imply that a person's character and reputation can be influenced by the qualities and behavior of their friends and associates

arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim

used to imply that a true friend is someone who is considerate and respectful of their friends' feelings, avoiding actions or words that could be hurtful or damaging to the relationship

gerçek dostlar birbirini incitmez

used to suggest that someone who tries to be friends with everyone is not truly a loyal friend to anyone, as they may not prioritize any one person's needs or interests over another's

her gülen yüz, dost değildir

used to imply that one has the freedom to choose one's friends, but not one's family, emphasizing the need to accept and navigate familial relationships with patience

arkadaşlarını seçebilirsin ama aileni seçemezsin

used to suggest that repairing a damaged friendship or relationship is possible, but it will never be as strong and reliable as before due to lingering mistrust or resentment

kırık bir arkadaşlık onarılabilir, ancak asla eskisi gibi olamaz

used to suggest that having boundaries and some privacy in a friendship can help to maintain its health and longevity, as it can prevent conflict and strain

çok yakın arkadaşlıklarda bile arada mesafe olmalı

used to imply that a person who tries to be friends with everyone often lacks genuine loyalty and deep connections, as true friendship requires personal investment and a certain level of exclusivity

herkesin dostu olan kimsenin dostu değildir

used to imply that while it is easy to form new friendships, maintaining them over time requires effort and investment

dostluk para gibidir, kazanmak kolay ama korumak zordur

used to imply that it is better to avoid making a joke that might offend a friend and risk damaging the friendship

dost kazığına gülüp geçme

used to advise one to be cautious and deliberate in choosing friends, but to be loyal and patient with them once they are chosen

dost seçerken ağır ol, dost değiştirirken daha ağır ol

used to suggest that lending money to a friend can strain the relationship and potentially lead to the loss of the friendship

dostunu kaybetmek istiyorsan borç ver

used to suggest that even close friends can sometimes cause harm or trouble, and it is important to be cautious and protect oneself from negative consequences

bazen yakın dostlardan biel insana zarar gelebilir