Il libro Solutions - Intermedio Superiore - Unità 1 - 1A

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Le persone hanno diverse personalità, eppure condividiamo tutti gli stessi bisogni e desideri di base.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

Il gatto cattivo sibilava e graffiava ogni volta che qualcuno si avvicinava.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

Essere autoritario può mettere a dura prova le relazioni, quindi è importante comunicare i suggerimenti senza essere prepotenti.

Ex: The detective proceeded with cautious optimism , hoping to uncover new leads in the case .

Il detective procedette con ottimismo cauto, sperando di scoprire nuovi indagini nel caso.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

In un atto di gentilezza premuroso, lo studente ha condiviso i suoi appunti con un compagno di classe che aveva perso una lezione a causa di una malattia.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

La mia amica è molto creativa, ha disegnato e cucito il suo vestito per la festa.

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .

Il trattamento crudele degli animali nell'allevamento intensivo ha indignato gli attivisti per i diritti degli animali.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Il professore eccentrico spesso teneva lezione nel parco.

Ex: The gullible child believed the tall tales told by their older siblings , unaware they were being misled .

Il bambino credulone ha creduto alle storie esagerate raccontate dai suoi fratelli maggiori, senza rendersi conto che veniva ingannato.

Ex: He was known for his industrious approach to business , always looking for new opportunities .

Era conosciuto per il suo approccio operoso agli affari, sempre alla ricerca di nuove opportunità.

Ex: She was insecure about her speaking skills , avoiding public speaking opportunities whenever possible .

Era insicura delle sue capacità di parlare, evitando le opportunità di parlare in pubblico ogni volta che era possibile.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Questo è un dispositivo intelligente che impara dai tuoi schemi di utilizzo.

Ex: The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .

Il tono critico dell'insegnante ha scoraggiato lo studente dal parlare.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

La sua natura estroversa la rendeva l'anima della festa, portando sempre energia e risate agli eventi sociali.

Ex: Her passionate love for literature led her to pursue a career as an English teacher .

Il suo amore appassionato per la letteratura l'ha portata a intraprendere una carriera come insegnante di inglese.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Il nuovo dipendente sembrava socievole, chiacchierando con i colleghi durante il pranzo.

Ex: The selfless teacher went above and beyond to ensure that every student had the opportunity to succeed .

L'insegnante altruista ha fatto di più del necessario per assicurarsi che ogni studente avesse l'opportunità di avere successo.

Ex: He walked away with a self-satisfied air , proud of his accomplishment .

Se ne andò con un'aria compiaciuta, orgoglioso del suo successo.

Ex: Her shrewd analysis of the situation enabled her to make strategic moves that outmaneuvered her competitors .

La sua analisi astuta della situazione le ha permesso di fare mosse strategiche che hanno superato i suoi concorrenti.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

Nonostante la sua natura attenta, occasionalmente aveva scoppi spontanei di creatività, che portavano a progetti inaspettati.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

Il donatore tirchio ha dato solo una somma minima, anche se poteva permettersi molto di più.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Nonostante numerosi tentativi per convincerlo del contrario, è rimasto testardo nella sua decisione di lasciare il lavoro.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

Il terapeuta ha fornito un ambiente comprensivo ai suoi clienti per condividere le loro emozioni.

Ex: The untrustworthy source provided conflicting information that raised suspicions .

La fonte inaffidabile ha fornito informazioni contrastanti che hanno suscitato sospetti.

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .

Era così vana che passava ore davanti allo specchio, ossessionata dal suo aspetto.

Ex: She tried to ignore his bad-mannered behavior , but it was hard not to notice .

Ha cercato di ignorare il suo comportamento maleducato, ma era difficile non notarlo.

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .

È così rilassato che anche quando i piani cambiano, segue semplicemente il flusso.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Il loro team lavoratore ha completato il progetto in anticipo, grazie alla loro dedizione.

Ex: The light-hearted melody of the song brought smiles to the faces of everyone in the room .

La melodia leggera della canzone ha portato sorrisi sui volti di tutti nella stanza.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Il manager ha favorito un ambiente di lavoro aperto in cui i dipendenti si sentivano a proprio agio nel condividere idee innovative.

Ex: The quick-witted host kept the talk show moving smoothly , engaging both the guests and the audience .

L'ospite pronto di spirito ha mantenuto il talk show in movimento senza intoppi, coinvolgendo sia gli ospiti che il pubblico.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Il leader sicuro di sé ha ispirato fiducia e rispetto tra i membri del team con la sua direzione chiara.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

Il team ha lavorato con un focus monodirezionale sul completamento del progetto.

Ex: Despite the criticism , he remained thick-skinned and continued with his plan .

Nonostante le critiche, è rimasto pelle dura e ha proseguito con il suo piano.

Ex: The well-behaved class received extra recess time as a reward for their good conduct .

La classe ben educata ha ricevuto un tempo di ricreazione extra come ricompensa per il loro buon comportamento.