Cartea Solutions - Intermediar avansat - Unitate 1 - 1A

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Oamenii au personalități diferite, dar cu toții împărtășim aceleași nevoi și dorințe de bază.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

Pisica ursuză sâcâia și zgâria ori de câte ori cineva se apropia de ea.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

A fi autoritar poate tensiona relațiile, așa că este important să comunici sugestii fără a fi prea insistent.

Ex: The detective proceeded with cautious optimism , hoping to uncover new leads in the case .

Detectivul a procedat cu optimism prudent, sperând să descopere noi indicii în caz.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

Într-un act de bunătate grijuliu, studentul și-a împărtășit notele cu un coleg de clasă care a lipsit la o curs din cauza unei boli.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

Prietena mea este foarte creativă, ea a proiectat și cusut propria ei rochie pentru petrecere.

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .

Tratamentul crud al animalelor la ferma industrială a indignat activiștii pentru drepturile animalelor.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Profesorul excentric ținea adesea cursul în parc.

Ex: The gullible child believed the tall tales told by their older siblings , unaware they were being misled .

Copilul credul a crezut poveștile exagerate spuse de frații săi mai mari, fără să-și dea seama că este indus în eroare.

Ex: He was known for his industrious approach to business , always looking for new opportunities .

Era cunoscut pentru abordarea sa harnică în afaceri, întotdeauna în căutare de noi oportunități.

Ex: She was insecure about her speaking skills , avoiding public speaking opportunities whenever possible .

Era nesigură în privința abilităților sale de vorbire, evitând oportunitățile de a vorbi în public ori de câte ori era posibil.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Acesta este un dispozitiv inteligent care învață din modelele tale de utilizare.

Ex: The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .

Tonul critic al profesorului l-a descurajat pe elev să vorbească.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Natura ei extrovertită a făcut-o sufletul petrecerii, aducând întotdeauna energie și râs la evenimentele sociale.

Ex: Her passionate love for literature led her to pursue a career as an English teacher .

Dragostea ei pasionată pentru literatură a condus-o să urmeze o carieră de profesoară de engleză.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Noul angajat părea sociabil, vorbind cu colegii în timpul prânzului.

Ex: The selfless teacher went above and beyond to ensure that every student had the opportunity to succeed .

Profesorul altruist a depășit așteptările pentru a se asigura că fiecare student are oportunitatea de a reuși.

Ex: He walked away with a self-satisfied air , proud of his accomplishment .

A plecat cu un aer de sine stătător, mândru de realizarea sa.

Ex: Her shrewd analysis of the situation enabled her to make strategic moves that outmaneuvered her competitors .

Analiza ei perspicace a situației i-a permis să facă mișcări strategice care au depășit competitorii săi.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

În ciuda naturii ei precaute, avea ocazional izbucniri spontane de creativitate, care duceau la proiecte neașteptate.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

Donatorul zgârcit a dat doar o sumă minimă, deși își putea permite mult mai mult.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

În ciuda numeroaselor încercări de a-l convinge de contrariul, el a rămas încăpățânat în decizia sa de a-și părăsi locul de muncă.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

Terapeutul a oferit un mediu compasi pentru clienții săi să-și împărtășească emoțiile.

Ex: The untrustworthy source provided conflicting information that raised suspicions .

Sursa nede încredere a furnizat informații contradictorii care au stârnit suspiciuni.

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .

Era atât de vanitoasă încât petrecea ore în fața oglinzii, obsedată de aspectul ei.

Ex: She tried to ignore his bad-mannered behavior , but it was hard not to notice .

Ea a încercat să ignore comportamentul lui nepoliticos, dar era greu să nu-l observe.

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .

Este atât de relaxat încât chiar și atunci când planurile se schimbă, el pur și simplu merge cu fluxul.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Echipa lor harnică a finalizat proiectul înainte de termen, datorită dedicării lor.

Ex: The light-hearted melody of the song brought smiles to the faces of everyone in the room .

Melodia ușoară a cântecului a adus zâmbete pe fețele tuturor din cameră.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Managerul a promovat un mediu de lucru deschis în care angajații se simțeau confortabil să împărtășească idei inovatoare.

Ex: The quick-witted host kept the talk show moving smoothly , engaging both the guests and the audience .

Gazda rapidă la minte a menținut emisiunea în mișcare fluidă, implicând atât oaspeții, cât și publicul.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Liderul încrezător a inspirat încredere și respect în rândul membrilor echipei cu direcția sa clară.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

Echipa a lucrat cu o concentrare unică pe finalizarea proiectului.

Ex: Despite the criticism , he remained thick-skinned and continued with his plan .

În ciuda criticilor, a rămas cu pielea groasă și a continuat cu planul său.

Ex: The well-behaved class received extra recess time as a reward for their good conduct .

Clasa bine crescută a primit timp suplimentar de recreație ca recompensă pentru comportamentul lor bun.