کتاب 'سلوشنز' فوق متوسط - واحد 1 - 1A

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

مردم شخصیت‌های متفاوتی دارند، با این حال همه ما نیازها و خواسته‌های اساسی یکسانی داریم.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

گربه بداخلاق هر وقت کسی بهش نزدیک می‌شد، هیس می‌کرد و چنگ می‌زد.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

سلطه‌گرا بودن می‌تواند روابط را تحت فشار قرار دهد، بنابراین مهم است که پیشنهادها را بدون تحمیل کردن ارتباط برقرار کنید.

Ex: The detective proceeded with cautious optimism , hoping to uncover new leads in the case .

کارآگاه با خوش‌بینی محتاطانه پیش رفت، به امید کشف سرنخ‌های جدید در پرونده.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

در یک عمل مهربانی دلنگران, دانشجو یادداشت‌هایش را با همکلاسی که به دلیل بیماری از یک سخنرانی جا مانده بود به اشتراک گذاشت.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

دوست من بسیار خلاق است، او لباس خود را برای مهمانی طراحی و دوخت.

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .

رفتار ظالمانه با حیوانات در مزرعه صنعتی، فعالان حقوق حیوانات را خشمگین کرد.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

پروفسور عجیب و غریب اغلب کلاس را در پارک برگزار می‌کرد.

Ex: The gullible child believed the tall tales told by their older siblings , unaware they were being misled .

کودک زودباور به داستان‌های بلند برادران و خواهران بزرگترش باور کرد، بدون اینکه بداند گمراه می‌شود.

Ex: He was known for his industrious approach to business , always looking for new opportunities .

او به دلیل رویکرد سختکوش خود در تجارت شناخته شده بود، همیشه به دنبال فرصت‌های جدید بود.

Ex: She was insecure about her speaking skills , avoiding public speaking opportunities whenever possible .

او در مورد مهارت‌های گفتاری خود نامطمئن بود و تا حد امکان از فرصت‌های سخنرانی عمومی اجتناب می‌کرد.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

این یک دستگاه هوشمند است که از الگوهای استفاده شما یاد می‌گیرد.

Ex: The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .

تن قضاوت‌آمیز معلم دانش‌آموز را از صحبت کردن دلسرد کرد.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

طبیعت برونگرا او باعث می‌شد که او روح مهمانی باشد، همیشه انرژی و خنده را به رویدادهای اجتماعی می‌آورد.

Ex: Her passionate love for literature led her to pursue a career as an English teacher .

عشق پرشور او به ادبیات او را به سمت حرفه‌ای به عنوان معلم انگلیسی سوق داد.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

کارمند جدید به نظر اجتماعی می‌رسید، در حال گفتگو با همکاران در زمان ناهار.

Ex: The selfless teacher went above and beyond to ensure that every student had the opportunity to succeed .

معلم فداکار فراتر از حد انتظار عمل کرد تا مطمئن شود هر دانش‌آموز فرصتی برای موفقیت دارد.

Ex: He walked away with a self-satisfied air , proud of his accomplishment .

او با حالتی از خود راضی دور شد، مغرور از دستاوردش.

Ex: Her shrewd analysis of the situation enabled her to make strategic moves that outmaneuvered her competitors .

تحلیل زیرکانه او از موقعیت، به او امکان داد تا حرکات استراتژیکی انجام دهد که رقبایش را پشت سر گذاشت.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

با وجود طبیعت محتاط او، گاهی اوقات جرقه‌های خودانگیخته خلاقیت داشت که منجر به پروژه‌های غیرمنتظره می‌شد.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

اهداکننده خسیس فقط مبلغ ناچیزی داد، با اینکه می‌توانست خیلی بیشتر بدهد.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

علیرغم تلاش‌های متعدد برای متقاعد کردن او به غیر این، او در تصمیم خود برای ترک شغل سرسخت باقی ماند.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

درمانگر یک محیط همدلانه برای مراجعان خود فراهم کرد تا احساسات خود را به اشتراک بگذارند.

Ex: The untrustworthy source provided conflicting information that raised suspicions .

منبع غیرقابل اعتماد اطلاعات متناقضی ارائه داد که شک و تردید ایجاد کرد.

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .

او آنقدر مغرور بود که ساعت‌ها مقابل آینه می‌گذراند، وسواس روی ظاهر خود داشت.

Ex: She tried to ignore his bad-mannered behavior , but it was hard not to notice .

او سعی کرد رفتار بی‌ادبانه او را نادیده بگیرد، اما سخت بود که متوجه نشود.

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .

او آنقدر آرام است که حتی وقتی برنامه‌ها تغییر می‌کنند، فقط با جریان پیش می‌رود.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

تیم سختکوش آنها پروژه را زودتر از موعد به پایان رساند، به لطف فداکاری‌شان.

Ex: The light-hearted melody of the song brought smiles to the faces of everyone in the room .

ملودی سبکبال آهنگ لبخند را به چهره همه در اتاق آورد.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

مدیر یک محیط کاری باز را پرورش داد که در آن کارمندان در به اشتراک گذاشتن ایده‌های نوآورانه احساس راحتی می‌کردند.

Ex: The quick-witted host kept the talk show moving smoothly , engaging both the guests and the audience .

مجری تیزهوش برنامه گفتگو را به آرامی پیش برد و هم مهمانان و هم مخاطبان را درگیر کرد.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

رهبر با اعتماد به نفس با جهت‌دهی روشن خود اعتماد و احترام را در میان اعضای تیم الهام بخشید.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

تیم با تمرکز تک‌هدف بر روی تکمیل پروژه کار کرد.

Ex: Despite the criticism , he remained thick-skinned and continued with his plan .

علیرغم انتقادات، او کلفت پوست باقی ماند و با برنامه خود ادامه داد.

Ex: The well-behaved class received extra recess time as a reward for their good conduct .

کلاس خوش رفتار به عنوان پاداش رفتار خوبشان، زمان استراحت اضافی دریافت کردند.