Βιβλίο Solutions - Άνω του μεσαίου - Μονάδα 1 - 1A

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές προσωπικότητες, αλλά όλοι μοιραζόμαστε τις ίδιες βασικές ανάγκες και επιθυμίες.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

Η κακότροπη γάτα σφύριζε και γρατζούνιζε κάθε φορά που κάποιος την πλησίαζε.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

Το να είσαι αυταρχικός μπορεί να καταπονήσει τις σχέσεις, οπότε είναι σημαντικό να επικοινωνείς προτάσεις χωρίς να είσαι καταπιεστικός.

Ex: The detective proceeded with cautious optimism , hoping to uncover new leads in the case .

Ο ντετέκτιβ προχώρησε με προσεκτικό αισιόδοξο σκεπτικό, ελπίζοντας να αποκαλύψει νέα στοιχεία στην υπόθεση.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

Σε μια συνετή πράξη καλοσύνης, ο μαθητής μοιράστηκε τις σημειώσεις του με έναν συμμαθητή που είχε χάσει μια διάλεξη λόγω ασθένειας.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

Η φίλη μου είναι πολύ δημιουργική, σχεδίασε και έραψε το δικό της φόρεμα για το πάρτι.

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .

Η κτηνώδης μεταχείριση των ζώων στο βιομηχανικό αγρόκτημα εξόργισε τους ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Ο εκκεντρικός καθηγητής συχνά έκανε μάθημα στο πάρκο.

Ex: The gullible child believed the tall tales told by their older siblings , unaware they were being misled .

Το εύπιστο παιδί повірило у високопарні історії, розказані старшими братами та сестрами, не підозрюючи, що його обманюють.

Ex: He was known for his industrious approach to business , always looking for new opportunities .

Ήταν γνωστός για την εργατική του προσέγγιση στις επιχειρήσεις, πάντα αναζητώντας νέες ευκαιρίες.

Ex: She was insecure about her speaking skills , avoiding public speaking opportunities whenever possible .

Ήταν αβέβαιη για τις ομιλητικές της δεξιότητες, αποφεύγοντας τις ευκαιρίες δημόσιας ομιλίας όποτε ήταν δυνατόν.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Αυτή είναι μια έξυπνη συσκευή που μαθαίνει από τα μοτίβα χρήσης σας.

Ex: The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .

Ο κριτικός τόνος του δασκάλου απείλησε τον μαθητή να μιλήσει.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Η κοινωνική της φύση την έκανε την ψυχή του πάρτι, πάντα φέρνοντας ενέργεια και γέλιο σε κοινωνικές εκδηλώσεις.

Ex: Her passionate love for literature led her to pursue a career as an English teacher .

Η παθιασμένη αγάπη της για τη λογοτεχνία την οδήγησε να ακολουθήσει καριέρα ως δασκάλα Αγγλικών.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Ο νέος υπάλληλος φαινόταν κοινωνικός, συζητώντας με τους συναδέλφους κατά τη διάρκεια του γεύματος.

Ex: The selfless teacher went above and beyond to ensure that every student had the opportunity to succeed .

Ο ανιδιοτελής δάσκαλος πήγε πέρα από τα όρια για να διασφαλίσει ότι κάθε μαθητής είχε την ευκαιρία να πετύχει.

Ex: He walked away with a self-satisfied air , proud of his accomplishment .

Αποχώρησε με έναν αυτοικανοποιημένο αέρα, περήφανος για το επίτευγμά του.

Ex: Her shrewd analysis of the situation enabled her to make strategic moves that outmaneuvered her competitors .

Η οξύνοη ανάλυσή της για την κατάσταση της επέτρεψε να κάνει στρατηγικές κινήσεις που ξεπέρασαν τους ανταγωνιστές της.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

Παρά την προσεκτική της φύση, είχε περιστασιακές αυθόρμητες εκρήξεις δημιουργικότητας, που οδηγούσαν σε απρόσμενα έργα.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

Ο τσιγκούνης δωρητής έδωσε μόνο ένα ελάχιστο ποσό, παρόλο που μπορούσε να δώσει πολύ περισσότερα.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Παρά τις πολλές προσπάθειες να τον πείσουν για το αντίθετο, παρέμεινε πεισματάρης στην απόφασή του να παραιτηθεί από τη δουλειά του.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

Ο θεραπευτής παρείχε ένα συμπονετικό περιβάλλον για τους πελάτες της να μοιραστούν τα συναισθήματά τους.

Ex: The untrustworthy source provided conflicting information that raised suspicions .

Η αναξιόπιστη πηγή παρείχε αντιφατικές πληροφορίες που έθεσαν υποψίες.

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .

Ήταν τόσο ματαιόδοξη που περνούσε ώρες μπροστά στον καθρέφτη, εμμονικά ασχολούμενη με την εμφάνισή της.

Ex: She tried to ignore his bad-mannered behavior , but it was hard not to notice .

Προσπάθησε να αγνοήσει την αγενή συμπεριφορά του, αλλά ήταν δύσκολο να μην το παρατηρήσει.

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .

Είναι τόσο χαλαρός που ακόμα και όταν αλλάζουν τα σχέδια, απλά ακολουθεί τη ροή.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Η εργατική τους ομάδα ολοκλήρωσε το έργο πριν από το χρονοδιάγραμμα, χάρη στην αφοσίωσή τους.

Ex: The light-hearted melody of the song brought smiles to the faces of everyone in the room .

Η ελαφριά μελωδία του τραγουδιού έφερε χαμόγελα στα πρόσωπα όλων στο δωμάτιο.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Ο διευθυντής προώθησε ένα ανοιχτόμυαλο εργασιακό περιβάλλον όπου οι εργαζόμενοι αισθάνονταν άνετα να μοιράζονται καινοτόμες ιδέες.

Ex: The quick-witted host kept the talk show moving smoothly , engaging both the guests and the audience .

Ο ευφυής παρουσιαστής κράτησε την εκπομπή να κινείται ομαλά, εμπλέκοντας τόσο τους επισκέπτες όσο και το κοινό.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Ο αυτοπεπεισμένος ηγέτης ενέπνευσε εμπιστοσύνη και σεβασμό ανάμεσα στα μέλη της ομάδας με τη σαφή κατεύθυνσή της.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

Η ομάδα εργάστηκε με μοναδική εστίαση στην ολοκλήρωση του έργου.

Ex: Despite the criticism , he remained thick-skinned and continued with his plan .

Παρά τις επικρίσεις, παρέμεινε παχύδερμος και συνέχισε με το σχέδιό του.

Ex: The well-behaved class received extra recess time as a reward for their good conduct .

Η καλοδιατηρημένη τάξη έλαβε επιπλέον χρόνο διαλείμματος ως ανταμοιβή για την καλή συμπεριφορά τους.