Книга Solutions - Средне-выше среднего - Блок 1 - 1A

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

У людей разные личности, но все мы разделяем одни и те же основные потребности и желания.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

Раздражительный кот шипел и царапался всякий раз, когда кто-то приближался к нему.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

Быть властным может напрягать отношения, поэтому важно сообщать предложения, не будучи слишком навязчивым.

Ex: The detective proceeded with cautious optimism , hoping to uncover new leads in the case .

Детектив действовал с осторожным оптимизмом, надеясь раскрыть новые улики по делу.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

В внимательном акте доброты студент поделился своими заметками с одноклассником, который пропустил лекцию из-за болезни.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

Моя подруга очень креативная, она сама разработала и сшила свое платье для вечеринки.

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .

Жестокое обращение с животными на ферме возмутило защитников прав животных.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Эксцентричный профессор часто проводил занятия в парке.

Ex: The gullible child believed the tall tales told by their older siblings , unaware they were being misled .

Доверчивый ребенок поверил небылицам, рассказаным старшими братьями и сестрами, не подозревая, что его вводят в заблуждение.

Ex: He was known for his industrious approach to business , always looking for new opportunities .

Он был известен своим трудолюбивым подходом к бизнесу, всегда ища новые возможности.

Ex: She was insecure about her speaking skills , avoiding public speaking opportunities whenever possible .

Она была неуверенна в своих навыках общения, избегая возможностей публичных выступлений, когда это было возможно.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Это умное устройство, которое учится на ваших шаблонах использования.

Ex: The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .

Осуждающий тон учителя отбил у ученика желание высказываться.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Её общительный характер делал её душой компании, всегда принося энергию и смех на социальные мероприятия.

Ex: Her passionate love for literature led her to pursue a career as an English teacher .

Ее страстная любовь к литературе привела ее к карьере учителя английского языка.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Новый сотрудник казался общительным, болтая с коллегами во время обеда.

Ex: The selfless teacher went above and beyond to ensure that every student had the opportunity to succeed .

Самоотверженный учитель сделал все возможное, чтобы у каждого ученика была возможность добиться успеха.

Ex: He walked away with a self-satisfied air , proud of his accomplishment .

Он ушёл с самодовольным видом, гордый своим достижением.

Ex: Her shrewd analysis of the situation enabled her to make strategic moves that outmaneuvered her competitors .

Её проницательный анализ ситуации позволил ей сделать стратегические ходы, которые переиграли её конкурентов.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

Несмотря на свою осторожную натуру, у нее иногда бывали спонтанные всплески творчества, приводящие к неожиданным проектам.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

Скупой жертвователь дал лишь минимальную сумму, хотя мог позволить себе гораздо больше.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Несмотря на многочисленные попытки убедить его в обратном, он оставался упрямым в своем решении уволиться с работы.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

Терапевт создал сочувствующую обстановку для своих клиентов, чтобы они могли делиться своими эмоциями.

Ex: The untrustworthy source provided conflicting information that raised suspicions .

Ненадежный источник предоставил противоречивую информацию, которая вызвала подозрения.

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .

Она была настолько тщеславной, что проводила часы перед зеркалом, одержимая своей внешностью.

Ex: She tried to ignore his bad-mannered behavior , but it was hard not to notice .

Она пыталась игнорировать его невоспитанное поведение, но было трудно не заметить.

Ex: He ’s so easy-going that even when plans change , he just goes with the flow .

Он такой невозмутимый, что даже когда планы меняются, он просто плывет по течению.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Их трудолюбивая команда завершила проект раньше срока, благодаря их преданности.

Ex: The light-hearted melody of the song brought smiles to the faces of everyone in the room .

Лёгкая мелодия песни вызвала улыбки на лицах всех в комнате.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Менеджер создал открытую рабочую среду, где сотрудники чувствовали себя комфортно, делясь инновационными идеями.

Ex: The quick-witted host kept the talk show moving smoothly , engaging both the guests and the audience .

Сообразительный ведущий поддерживал плавное движение ток-шоу, вовлекая как гостей, так и аудиторию.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Уверенный в себе лидер вдохновил доверие и уважение среди членов команды своим четким руководством.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

Команда работала с целеустремлённым фокусом на завершении проекта.

Ex: Despite the criticism , he remained thick-skinned and continued with his plan .

Несмотря на критику, он оставался толстокожим и продолжал свой план.

Ex: The well-behaved class received extra recess time as a reward for their good conduct .

Послушный класс получил дополнительное время для перемены в награду за хорошее поведение.