Il libro Insight - Avanzato - Prospettiva del Vocabolo 6

Ex: The children 's laughter filled the air , making the park feel lively.

Le risate dei bambini riempivano l'aria, rendendo il parco vivace.

Ex: The delivery person knocked on the door and left the parcel on the doorstep before leaving .

Il fattorino bussò alla porta e lasciò il pacco sul gradino della porta prima di andarsene.

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .

Il cantiere era rumoroso, con macchinari e operai che facevano rumori forti.

Ex: The malfunctioning circuitry busted the electronic lock , preventing access to the building .

Il circuito malfunzionante ha messo fuori uso la serratura elettronica, impedendo l'accesso all'edificio.

Ex: The last-minute changes made the event planning even more hectic than usual .

I cambiamenti dell'ultimo minuto hanno reso la pianificazione dell'evento ancora più frenetica del solito.

Ex: The documentary examines challenges facing modern society .

Il documentario esamina le sfide che la società moderna deve affrontare.

Ex: The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .

La finestra bloccata si rifiutava di aprirsi, non lasciando entrare aria fresca nella stanza.

Ex: The bar was filled with rowdy fans celebrating their team ’s victory late into the night .

Il bar era pieno di tifosi chiassosi che celebravano la vittoria della loro squadra fino a tarda notte.

Ex: The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .

L'azienda era afflitta da frequenti arresti del sistema, causando interruzioni.

Ex: The incessant barking of the dog next door kept them awake all night .

L'abbaiare incessante del cane accanto li ha tenuti svegli tutta la notte.

Ex: The wildlife habitat suffered a disturbance due to construction .

L'habitat della fauna selvatica ha subito un disturbo a causa della costruzione.

Ex: Taking on such a large loan without a stable income seemed foolhardy to her financial advisor .

Assumere un prestito così grande senza un reddito stabile sembrava avventato al suo consulente finanziario.

Ex: The obsession with celebrity culture often leads people to ignore their own personal growth .

L'ossessione per la cultura delle celebrità spesso porta le persone a ignorare la propria crescita personale.

Ex: His rejection letter hit him painfully.

La sua lettera di rifiuto lo colpì dolorosamente.

Ex: His explanation was relatively clear , though still a bit confusing .

La sua spiegazione era relativamente chiara, anche se ancora un po' confusa.

Ex: His tone became slightly more serious during the conversation .

Il suo tono è diventato leggermente più serio durante la conversazione.

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .

Il ristorante era tristemente noto per il servizio lento e la qualità incoerente del cibo.

Ex: He was incredibly happy with his exam results .

Era incredibilmente felice dei suoi risultati d'esame.

Ex: The students studied madly before the final exams .

Gli studenti hanno studiato follemente prima degli esami finali.

Ex: We are deeply committed to this cause .

Siamo profondamente impegnati in questa causa.

Ex: He was clearly upset about the decision .

Era chiaramente turbato dalla decisione.

Ex: The chaotic scene at the concert had the crowd head over heels, with people pushing and jostling to get closer to the stage.

Ex: She was hopelessly in love , despite all the obstacles .

Era disperatamente innamorata, nonostante tutti gli ostacoli.

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .

Il ristorante è apparentemente famoso per i suoi piatti di pesce.

Ex: The solution was evidently working , since the results improved immediately .

La soluzione stava evidentemente funzionando, poiché i risultati sono migliorati immediatamente.

Ex: For successful project management , ideally, there should be clear goals , effective planning , and regular progress assessments .

Per una gestione di progetto di successo, idealmente, dovrebbero esserci obiettivi chiari, una pianificazione efficace e valutazioni regolari dei progressi.

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .

Con la crescita della popolazione, le aree urbane inevitabilmente si espandono per soddisfare la crescente domanda di alloggi.

Ex: The software update , predictably, fixed the reported bugs and improved overall system stability .

L'aggiornamento del software, prevedibilmente, ha corretto i bug segnalati e migliorato la stabilità complessiva del sistema.

Ex: The baby was shockingly quiet the entire flight .

Il bambino è stato sorprendentemente tranquillo per tutto il volo.

Ex: If you study consistently , you will surely improve your grades .

Se studi in modo costante, sicuramente migliorerai i tuoi voti.

Ex: Unsurprisingly, the well-known author 's latest book quickly climbed the bestseller list .

Non sorprende che l'ultimo libro del noto autore sia rapidamente salito nella lista dei bestseller.

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education .

Hanno discusso l'impatto a lungo termine della nuova politica sull'istruzione.

Ex: The new book is a feel-good read , perfect for those looking for a bit of positivity .

Il nuovo libro è una lettura feel-good, perfetta per chi cerca un po' di positività.

Ex: The treaty created a long-lasting peace between the two nations after decades of conflict .

Il trattato ha creato una pace duratura tra le due nazioni dopo decenni di conflitto.

Ex: The novel explored the dangers of infatuation in young adults .

Il romanzo ha esplorato i pericoli dell'infatuazione nei giovani adulti.

Ex: Loyalty is important in both personal and professional relationships .

La lealtà è importante sia nelle relazioni personali che professionali.

Ex: The community center was established to encourage amity and collaboration among local residents .

Il centro comunitario è stato istituito per incoraggiare l'amicizia e la collaborazione tra i residenti locali.

Ex: Her euphoria was evident as she danced around the room .

La sua euforia era evidente mentre ballava per la stanza.

Ex: Despite his outward confidence , his narcissism masked deep-seated insecurities and fear of rejection .

Nonostante la sua fiducia esteriore, il suo narcisismo mascherava insicurezze radicate e paura del rifiuto.

Ex: The new agreement was a compromise that took both cultural and legal perspectives into account .

Il nuovo accordo era un compromesso che teneva conto sia delle prospettive culturali che legali.

Ex: Jennifer 's philanthropic devotion was showcased through her tireless efforts in organizing charity events and fundraisers for local causes in need .

La dedizione filantropica di Jennifer è stata mostrata attraverso i suoi instancabili sforzi nell'organizzare eventi di beneficenza e raccolte fondi per cause locali bisognose.

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .

L'anziana donna si è appoggiata al suo bastone per anni per aiutarla a camminare.

Ex: It gets on my nerves when people are late.

Ex: If not handled carefully, the proposed changes to the organization's structure could drive a wedge between departments, hindering collaboration and communication.

Ex: The high-profile politician had a team of advisors at his beck and call, providing him with information and support whenever he needed it.

Ex: The talented influencer had her followers twisted around her finger, easily influencing their opinions and actions through her online presence.

Ex: During the invasion , the enemy sacked every fortress they captured .

Durante l'invasione, il nemico saccheggiò ogni fortezza che catturò.

Ex: The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .

La controversa decisione del governo ha innescato diffuse proteste in tutto il paese.

Ex: The revolt spread quickly across the region , gaining support .

La rivolta si diffuse rapidamente in tutta la regione, guadagnando sostegno.

Ex: To boost attendance , the organizers used creative strategies to drum up enthusiasm for the conference .

Per aumentare la partecipazione, gli organizzatori hanno usato strategie creative per sollevare l'entusiasmo per la conferenza.

Ex: A few strong winds routed the autumn leaves, scattering them across the street.

Alcuni venti forti hanno disperso le foglie autunnali, spargendole per la strada.

Ex: The troops rallied to repel the enemy attack .

Le truppe si radunarono per respingere l'attacco nemico.

Ex: During the campaign , the candidate was pledging to improve education for all citizens .

Durante la campagna, il candidato si impegnava a migliorare l'istruzione per tutti i cittadini.

Ex: The traitor was executed for betraying his comrades to the enemy during wartime .

Il traditore fu giustiziato per aver tradito i suoi compagni al nemico durante la guerra.