Книга Insight - Продвинутый - Инсайт Словарного Запаса 6

Ex: The children 's laughter filled the air , making the park feel lively.

Смех детей наполнял воздух, делая парк оживлённым.

Ex: The delivery person knocked on the door and left the parcel on the doorstep before leaving .

Курьер постучал в дверь и оставил посылку на пороге, прежде чем уйти.

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .

Строительная площадка была шумной, с техникой и рабочими, издающими громкие звуки.

Ex: The malfunctioning circuitry busted the electronic lock , preventing access to the building .

Неисправная схема вывела из строя электронный замок, предотвращая доступ к зданию.

Ex: The last-minute changes made the event planning even more hectic than usual .

Последние изменения сделали планирование мероприятия еще более суматошным, чем обычно.

Ex: The documentary examines challenges facing modern society .

Документальный фильм исследует вызовы, стоящие перед современным обществом.

Ex: The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .

Застрявшее окно отказалось открываться, не пропуская свежий воздух в комнату.

Ex: The bar was filled with rowdy fans celebrating their team ’s victory late into the night .

Бар был заполнен шумными болельщиками, празднующими победу своей команды до поздней ночи.

Ex: The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .

Компания была охвачена частыми сбоями системы, вызывающими перебои.

Ex: The incessant barking of the dog next door kept them awake all night .

Непрерывный лай соседской собаки не давал им спать всю ночь.

Ex: The wildlife habitat suffered a disturbance due to construction .

Среда обитания дикой природы пострадала от нарушения из-за строительства.

Ex: Taking on such a large loan without a stable income seemed foolhardy to her financial advisor .

Взятие такого большого кредита без стабильного дохода показалось ее финансовому консультанту безрассудным.

Ex: The obsession with celebrity culture often leads people to ignore their own personal growth .

Одержимость культурой знаменитостей часто заставляет людей игнорировать собственный личностный рост.

Ex: His rejection letter hit him painfully.

Его письмо с отказом поразило его болезненно.

Ex: His explanation was relatively clear , though still a bit confusing .

Его объяснение было относительно ясным, хотя все еще немного запутанным.

Ex: His tone became slightly more serious during the conversation .

Его тон стал слегка более серьезным во время разговора.

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .

Ресторан был печально известен своим медленным обслуживанием и непостоянным качеством еды.

Ex: He was incredibly happy with his exam results .

Он был невероятно счастлив своими результатами экзамена.

Ex: The students studied madly before the final exams .

Студенты безумно учились перед выпускными экзаменами.

Ex: We are deeply committed to this cause .

Мы глубоко привержены этому делу.

Ex: He was clearly upset about the decision .

Он был явно расстроен решением.

Ex: The chaotic scene at the concert had the crowd head over heels, with people pushing and jostling to get closer to the stage.

Ex: She was hopelessly in love , despite all the obstacles .

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .

Ex: The solution was evidently working , since the results improved immediately .

Решение очевидно работало, так как результаты улучшились сразу же.

Ex: For successful project management , ideally, there should be clear goals , effective planning , and regular progress assessments .

Для успешного управления проектом, в идеале, должны быть четкие цели, эффективное планирование и регулярная оценка прогресса.

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .

По мере роста населения городские районы неизбежно расширяются, чтобы удовлетворить растущий спрос на жилье.

Ex: The software update , predictably, fixed the reported bugs and improved overall system stability .

Обновление программного обеспечения, предсказуемо, исправило сообщенные ошибки и улучшило общую стабильность системы.

Ex: The baby was shockingly quiet the entire flight .

Ребенок был удивительно тихим во время всего полета.

Ex: If you study consistently , you will surely improve your grades .

Если ты будешь учиться последовательно, ты несомненно улучшишь свои оценки.

Ex: Unsurprisingly, the well-known author 's latest book quickly climbed the bestseller list .

Неудивительно, что последняя книга известного автора быстро поднялась в списке бестселлеров.

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education .

Они обсудили долгосрочное влияние новой политики на образование.

Ex: The new book is a feel-good read , perfect for those looking for a bit of positivity .

Новая книга — это feel-good чтение, идеальное для тех, кто ищет немного позитива.

Ex: The treaty created a long-lasting peace between the two nations after decades of conflict .

Договор создал долговечный мир между двумя нациями после десятилетий конфликта.

Ex: The novel explored the dangers of infatuation in young adults .

Роман исследовал опасности увлечения у молодых взрослых.

Ex: Loyalty is important in both personal and professional relationships .

Верность важна как в личных, так и в профессиональных отношениях.

Ex: The community center was established to encourage amity and collaboration among local residents .

Общественный центр был создан для поощрения дружбы и сотрудничества среди местных жителей.

Ex: Her euphoria was evident as she danced around the room .

Её эйфория была очевидна, когда она танцевала по комнате.

Ex: Despite his outward confidence , his narcissism masked deep-seated insecurities and fear of rejection .

Несмотря на внешнюю уверенность, его нарциссизм скрывал глубоко укоренившиеся неуверенности и страх отвержения.

Ex: The new agreement was a compromise that took both cultural and legal perspectives into account .

Новое соглашение стало компромиссом, учитывающим как культурные, так и правовые перспективы.

Ex: Jennifer 's philanthropic devotion was showcased through her tireless efforts in organizing charity events and fundraisers for local causes in need .

Филантропическая преданность Дженнифер была продемонстрирована через её неустанные усилия по организации благотворительных мероприятий и сбору средств для нуждающихся местных инициатив.

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .

Пожилая женщина годами опиралась на свою трость, чтобы помочь себе ходить.

Ex: Her endless questions started to get on everyone's nerves.

Её бесконечные вопросы начали всем действовать на нервы.

Ex: Their rivals tried to drive a wedge between the partners before the deal was signed.

Их соперники пытались вбить клин между партнёрами до подписания сделки.

Ex: He had his staff at his beck and call all day.

Он держал персонал весь день на посылках.

Ex: Don't let him wind you around his finger just because you admire him.

Не позволяй ему вертеть тобой как хочет только потому, что ты им восхищаешься.

Ex: During the invasion , the enemy sacked every fortress they captured .

Во время вторжения враг разграбил каждую крепость, которую захватил.

Ex: The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .

Спорное решение правительства вызвало массовые протесты по всей стране.

Ex: The revolt spread quickly across the region , gaining support .

Восстание быстро распространилось по региону, получая поддержку.

Ex: To boost attendance , the organizers used creative strategies to drum up enthusiasm for the conference .

Чтобы повысить посещаемость, организаторы использовали творческие стратегии, чтобы разжечь энтузиазм по поводу конференции.

Ex: A few strong winds routed the autumn leaves, scattering them across the street.

Несколько сильных ветров разогнали осенние листья, разбросав их по улице.

Ex: The troops rallied to repel the enemy attack .

Войска собрались, чтобы отразить вражескую атаку.

Ex: During the campaign , the candidate was pledging to improve education for all citizens .

Во время кампании кандидат обещал улучшить образование для всех граждан.

Ex: The traitor was executed for betraying his comrades to the enemy during wartime .

Предатель был казнен за предательство своих товарищей врагу во время войны.