Cartea Insight - Avansat - Perspectiva Vocabularului 6

Ex: The children 's laughter filled the air , making the park feel lively.

Râsul copiilor a umplut aerul, făcând parcul să pară plin de viață.

Ex: The delivery person knocked on the door and left the parcel on the doorstep before leaving .

Curierul a bătut la ușă și a lăsat coletul pe prag înainte de a pleca.

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .

Șantierul de construcții era zgomotos, cu utilaje și muncitori care făceau zgomote puternice.

Ex: The malfunctioning circuitry busted the electronic lock , preventing access to the building .

Circuitul defect a distrus lacătul electronic, împiedicând accesul în clădire.

Ex: The last-minute changes made the event planning even more hectic than usual .

Modificările de ultim moment au făcut planificarea evenimentului și mai agitata decât de obicei.

Ex: The documentary examines challenges facing modern society .

Documentarul examinează provocările cu care se confruntă societatea modernă.

Ex: The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .

Fereastra blocată a refuzat să se deschidă, nepermițând să intre aer proaspăt în cameră.

Ex: The bar was filled with rowdy fans celebrating their team ’s victory late into the night .

Barul era plin de suporteri gălăgioși care sărbătoreau victoria echipei lor până noaptea târziu.

Ex: The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .

Compania era bântuită de defecțiuni frecvente ale sistemului, provocând întreruperi.

Ex: The incessant barking of the dog next door kept them awake all night .

Lătratul neîntrerupt al câinelui vecin i-a ținut treji toată noaptea.

Ex: The wildlife habitat suffered a disturbance due to construction .

Habitatul faunei sălbatice a suferit o perturbare din cauza construcției.

Ex: Taking on such a large loan without a stable income seemed foolhardy to her financial advisor .

Preia un împrumut atât de mare fără un venit stabil i s-a părut nechibzuit consultantului său financiar.

Ex: The obsession with celebrity culture often leads people to ignore their own personal growth .

Obsesia cu cultura celebrităților adesea determină oamenii să-și ignore propria dezvoltare personală.

Ex: His rejection letter hit him painfully.

Scrisoarea sa de respingere l-a lovit dureroasă.

Ex: His explanation was relatively clear , though still a bit confusing .

Explicația lui a fost relativ clară, deși încă puțin confuză.

Ex: His tone became slightly more serious during the conversation .

Tonul său a devenit puțin mai serios în timpul conversației.

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .

Restaurantul era prost vestit pentru serviciul lent și calitatea inconsistentă a mâncării.

Ex: He was incredibly happy with his exam results .

Era incredibil de fericit cu rezultatele examenului său.

Ex: The students studied madly before the final exams .

Elevii au studiat nebunește înainte de examenele finale.

Ex: We are deeply committed to this cause .

Suntem profund angajați în această cauză.

Ex: He was clearly upset about the decision .

Era clar supărat de decizie.

Ex: The chaotic scene at the concert had the crowd head over heels, with people pushing and jostling to get closer to the stage.

Ex: She was hopelessly in love , despite all the obstacles .

Era disperată îndrăgostită, în ciuda tuturor obstacolelor.

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .

Restaurantul este aparent faimos pentru preparatele sale din fructe de mare.

Ex: The solution was evidently working , since the results improved immediately .

Soluția funcționa evident, deoarece rezultatele s-au îmbunătățit imediat.

Ex: For successful project management , ideally, there should be clear goals , effective planning , and regular progress assessments .

Pentru un management de proiect de succes, ideal, ar trebui să existe obiective clare, planificare eficientă și evaluări regulate ale progresului.

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .

Pe măsură ce populația crește, zonele urbane inevitabil se extind pentru a acomoda cererea tot mai mare de locuințe.

Ex: The software update , predictably, fixed the reported bugs and improved overall system stability .

Actualizarea software-ului, previzibil, a remediat bug-urile raportate și a îmbunătățit stabilitatea generală a sistemului.

Ex: The baby was shockingly quiet the entire flight .

Bebelușul a fost uimitor de liniștit pe tot parcursul zborului.

Ex: If you study consistently , you will surely improve your grades .

Dacă studiezi constant, cu siguranță îți vei îmbunătăți notele.

Ex: Unsurprisingly, the well-known author 's latest book quickly climbed the bestseller list .

Fără surprindere, ultima carte a cunoscutului autor a urcat rapid pe lista de bestselleruri.

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education .

Au discutat impactul pe termen lung al noii politici asupra educației.

Ex: The new book is a feel-good read , perfect for those looking for a bit of positivity .

Noua carte este o lectură feel-good, perfectă pentru cei care caută un pic de pozitivitate.

Ex: The treaty created a long-lasting peace between the two nations after decades of conflict .

Tratatul a creat o pace durabilă între cele două națiuni după decenii de conflict.

Ex: The novel explored the dangers of infatuation in young adults .

Romanul a explorat pericolele îndrăgostirii în rândul tinerilor adulți.

Ex: Loyalty is important in both personal and professional relationships .

Loialitatea este importantă atât în relațiile personale, cât și în cele profesionale.

Ex: The community center was established to encourage amity and collaboration among local residents .

Centrul comunitar a fost înființat pentru a încuraja prietenia și colaborarea dintre locuitorii locali.

Ex: Her euphoria was evident as she danced around the room .

Euforia ei era evidentă în timp ce dansa prin cameră.

Ex: Despite his outward confidence , his narcissism masked deep-seated insecurities and fear of rejection .

În ciuda încrederii sale exterioare, narcisismul său a mascat nesiguranțe adânc înrădăcinate și teama de respingere.

Ex: The new agreement was a compromise that took both cultural and legal perspectives into account .

Noul acord a fost un compromis care a luat în considerare atât perspectivele culturale, cât și cele juridice.

Ex: Jennifer 's philanthropic devotion was showcased through her tireless efforts in organizing charity events and fundraisers for local causes in need .

Devotamentul filantropic al Jenniferi a fost pus în evidență prin eforturile ei neobosite de a organiza evenimente caritabile și strângeri de fonduri pentru cauze locale necesități.

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .

Femeia în vârstă s-a sprijinit de bastonul ei timp de ani pentru a o ajuta să meargă.

Ex: Her endless questions started to get on everyone's nerves.

Ex: Their rivals tried to drive a wedge between the partners before the deal was signed.

Ex: He had his staff at his beck and call all day.

Ex: Don't let him wind you around his finger just because you admire him.

Ex: During the invasion , the enemy sacked every fortress they captured .

În timpul invaziei, inamicul a jefuit fiecare fortăreață pe care a capturat-o.

Ex: The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .

Decizia controversată a guvernului a declanșat proteste la nivel național.

Ex: The revolt spread quickly across the region , gaining support .

Revolta s-a răspândit rapid în întreaga regiune, câștigând sprijin.

Ex: To boost attendance , the organizers used creative strategies to drum up enthusiasm for the conference .

Pentru a crește participarea, organizatorii au folosit strategii creative pentru a stârni entuziasmul pentru conferință.

Ex: A few strong winds routed the autumn leaves, scattering them across the street.

Câțiva vânturi puternici au risipit frunzele de toamnă, împrăștiindu-le pe stradă.

Ex: The troops rallied to repel the enemy attack .

Trupele s-au adunat pentru a respinge atacul inamicului.

Ex: During the campaign , the candidate was pledging to improve education for all citizens .

În timpul campaniei, candidatul se angaja să îmbunătățească educația pentru toți cetățenii.

Ex: The traitor was executed for betraying his comrades to the enemy during wartime .

Trădătorul a fost executat pentru că și-a trădat camarazii în favoarea inamicului în timpul războiului.