to project from a surface
sporgere, protrudere
Il libro sporgeva dallo scaffale, poiché era stato posato in modo disordinato.
the act of extending beyond a surface
sporgenza, protuberanza
La sporgenza delle rocce dal letto del fiume ha creato ostacoli per le barche che passavano.
extending outward, usually in a curved shape
protuberante, sporgente
Il suo mento protuberante dava al suo viso un aspetto forte e definito.
a syllable representing the fifth note of a musical scale
sol, Durante il riscaldamento
Nella tonalità di do maggiore, sol corrisponde alla quinta nota, creando un suono armonioso.
emotional comfort one receives when sad or in trouble
conforto, consolazione
La sua passeggiata nel parco tranquillo gli ha fornito un senso di conforto dopo la riunione stressante.
a combination of metals, often lead or tin, melted to join two pieces of metal
saldatura, stagno per saldare
L'artista ha usato lo stagno per unire i complessi pezzi di metallo nella sua scultura.
an act that is considered to be impolite or unacceptable
solecismo
Il solecismo di ignorare il codice di abbigliamento al matrimonio è stato visto come irrispettoso.
to request something, usually in a formal or persistent manner
sollecitare, richiedere
Lo scorso mese, l'organizzazione no profit ha solicitato donazioni per il suo evento di beneficenza.
either of the two times of the year when the sun reaches its farthest or closest distance from the equator
solstizio
not being involved in a situation or benefiting from it, thus able to act fairly
disinteressato
Le decisioni disinteressate del giudice sono state cruciali per mantenere la giustizia nell'aula di tribunale.
to suddenly cause a bone to move out of its normal position
dislocare
Il lottatore si è sloccato il gomito durante l'incontro.
having no connection
disgiuntivo, sconnesso
La trama del romanzo era disgiuntiva, saltando da un evento non correlato all'altro.
to forcefully remove something that is stuck or fixed in a particular position
rimuovere, sbloccare
Ha staccato con attenzione il vecchio dipinto dal muro senza danneggiarlo.
to get off from a horse after riding
smontare, scendere da cavallo
Prima di entrare nel fienile, il cavaliere smontò e condusse il cavallo dentro.
to breathe air or smoke out through the mouth or nose
esalare
Il medico le ha chiesto di inspirare e poi di espirare nello spirometro.
complete with regard to every single detail or element
esaustivo
Ha dato una spiegazione esaustiva della teoria, senza lasciare domande senza risposta.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so
improvvisare
Non riuscendo a trovare i suoi appunti, l'oratore ha improvvisato un discorso avvincente sul momento.
lacking proper consideration and foresight, especially when it comes to savings and money
improvvisato
A causa delle loro spese imprevidenti, hanno dovuto chiedere un prestito per le spese necessarie.
having a stale, moldy, or damp odor, often associated with a lack of freshness and proper ventilation
muffito, stantio
Il negozio di antiquariato aveva un'atmosfera incantevole, ma alcuni oggetti emanavano un leggero odore muffito a causa della loro età.
