to project from a surface
vyčnívat, trčet
Kniha vyčnívala z police, protože byla umístěna nedbale.
the act of extending beyond a surface
výčnělek, vyboulení
Výčnělek kamenů z říčního dna vytvořil překážky pro projíždějící lodě.
extending outward, usually in a curved shape
vystupující, vyboulený
Jeho vystouplá brada dodala jeho tváři silný, výrazný vzhled.
a syllable representing the fifth note of a musical scale
sol, Během rozehřívání se sbor soustředil na notu sol
V tónině C dur odpovídá sol pátému tónu a vytváří harmonický zvuk.
emotional comfort one receives when sad or in trouble
útěcha, pohoda
Jeho procházka v klidném parku mu poskytla pocit útěchy po stresující schůzce.
a combination of metals, often lead or tin, melted to join two pieces of metal
pájka, cín na pájení
Umělkyně použila pájku ke spojení složitých kovových částí ve své soše.
an act that is considered to be impolite or unacceptable
solecismus, nezdvořilost
Solecismus ignorování dress code na svatbě byl považován za neuctivý.
to request something, usually in a formal or persistent manner
žádat, prosit
Minulý měsíc nezisková organizace žádala o dary na svou charitativní akci.
either of the two times of the year when the sun reaches its farthest or closest distance from the equator
slunovrat, bod slunovratu
O letním slunovratu se konají starověké rituály na počest slunce a jeho životadárné energie, což zajišťuje bohatou úrodu a prosperitu pro nadcházející rok.
not being involved in a situation or benefiting from it, thus able to act fairly
nestranný, nezaujatý
Nezaujatá rozhodnutí soudce byla zásadní pro udržení spravedlnosti v soudní síni.
to suddenly cause a bone to move out of its normal position
vykloubit, přemístit
Zápasník si během zápasu vykloubil loket.
having no connection
disjunktivní, nespojený
Děj románu byl nesouvislý, přeskakoval z jedné nesouvisející události na druhou.
to forcefully remove something that is stuck or fixed in a particular position
vytlačit, uvolnit
Opatrně uvolnila starý obraz ze zdi, aniž by ho poškodila.
to get off from a horse after riding
sesedat, sesedat z koně
Před vstupem do stodoly jezdec sesedl a vedl koně dovnitř.
to breathe air or smoke out through the mouth or nose
vydechovat, vypouštět vzduch
Když vydechoval, studený vzduch před ním vytvořil viditelnou mlhu.
complete with regard to every single detail or element
vyčerpávající, úplný
Podal vyčerpávající vysvětlení teorie, nenechal žádné otázky nezodpovězené.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so
improvizovat, vymýšlet na místě
Když nemohl najít své poznámky, řečník improvizoval poutavý projev na místě.
lacking proper consideration and foresight, especially when it comes to savings and money
neopatrný, marnotratný
Kvůli jejich neuváženým výdajům si museli vzít půjčku na nezbytné výdaje.
having a stale, moldy, or damp odor, often associated with a lack of freshness and proper ventilation
zatuchlý, plísňový
Obchod se starožitnostmi měl okouzlující atmosféru, ale některé předměty měly slabý zatuchlý pach kvůli svému stáří.
to gather or summon for a specific purpose or action
shromáždit, svolat
Sotva dokázala sebrat úsměv poté, co uslyšela zprávu.
