pattern

Comportamento, Atteggiamento e Approccio - Coinvolgimento e Interferenza

Tuffati nei proverbi inglesi riguardanti l'involucro e l'interferenza, come 'ogni volpe si prenda cura della propria coda' e 'ognuno al suo mestiere'.

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
Behavior, Attitude, & Approach
little pitchers (tend to|) have (big|large) ears

used to caution adults to be mindful of what they say and do around children, as they may be more aware and perceptive than they appear

I bambini sentono più di quanto pensiamo

I bambini sentono più di quanto pensiamo

Ex: When discussing sensitive or private matters, it's best to do so in a private setting, as little pitchers have big ears and they may unintentionally repeat what they hear. 
Chiudi
Accedi
the day has eyes, the night has ears

used to advise that people should be aware of their surroundings and actions, as they may be observed or overheard

Qualcuno potrebbe sempre vedere o sentire

Qualcuno potrebbe sempre vedere o sentire

Ex: The celebrity was always aware that the day has eyes and the night has ears, so she was careful about her behavior in public and private. 
Chiudi
Accedi
(eavesdroppers|listeners) never hear any good of themselves

used to imply that if someone listens in on conversations that were not meant for their ears, they are likely to hear unfavorable things being said about themselves

Origliando potresti sentire cose spiacevoli su di te

Origliando potresti sentire cose spiacevoli su di te

Ex: When Jack overheard his coworkers talking about him, he realized that eavesdroppers never hear any good of themselves. 
Chiudi
Accedi
every man to his trade

used to suggest that people should respect the skills and expertise of others and not interfere in their work, but rather allow them to do their job to the best of their ability

Lascia ogni lavoro all'esperto

Lascia ogni lavoro all'esperto

Ex: When the architect designed the building, the contractor followed the plans, recognizing that every man to his trade and he was not qualified to make design decisions. 
Chiudi
Accedi
let every fox take care of his own tail

used to suggest that individuals should not interfere in the affairs of others, but rather focus on their own lives and well-being

Non immischiarti negli affari degli altri

Non immischiarti negli affari degli altri

Ex: When the neighbors argued over their property lines, the mediator advised them to let every fox take care of his own tail and not to interfere with each other's property. 
Chiudi
Accedi
sweep before your own door

used to suggest that individuals should take care of their own problems and faults before criticizing or attempting to correct others

Correggi i tuoi difetti prima di criticare gli altri

Correggi i tuoi difetti prima di criticare gli altri

Ex: When the boss criticized the team's performance, one of the employees reminded him to sweep before his own door and evaluate his own leadership skills. 
Chiudi
Accedi
walls have ears

used to imply that one should be careful about what is said in private, as there may be others listening or eavesdropping

Fai attenzione a chi ascolta anche in privato

Fai attenzione a chi ascolta anche in privato

Ex: The spies were cautious about their conversations, knowing that walls have ears and any information leaked could be used against them. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek