Competenze Lessicali SAT 5 - lezione 47

Ex: The professor discussed the salient themes of the novel, focusing on the central ideas that shaped the narrative.

Il professore ha discusso i temi salienti del romanzo, concentrandosi sulle idee centrali che hanno plasmato la narrazione.

Ex: Astringent notes in dark chocolate can contribute to its complexity , adding a bitter and drying sensation .

Le note astringenti nel cioccolato fondente possono contribuire alla sua complessità, aggiungendo una sensazione amara e secca.

Ex: Despite the challenging circumstances , the coach remained clement towards the players , motivating them to improve rather than berating them for their mistakes .

Nonostante le circostanze difficili, l'allenatore è rimasto clemente verso i giocatori, motivandoli a migliorare piuttosto che rimproverarli per i loro errori.

Ex: The resilient rubber tires on the bicycle absorbed shocks from rough terrain and bounced back .

Gli pneumatici in gomma resilienti della bicicletta assorbivano gli urti del terreno accidentato e ritornavano alla forma originale.

Ex: It is incumbent upon teachers to guide their students fairly .

Spetta agli insegnanti guidare i propri studenti in modo equo.

Ex: In contrast to his strict predecessor , the new manager took a lenient approach to employee tardiness , focusing more on productivity than punctuality .

A differenza del suo severo predecessore, il nuovo manager ha adottato un approccio indulgente nei confronti dei ritardi dei dipendenti, concentrandosi più sulla produttività che sulla puntualità.

Ex: The ballroom was resplendent with crystal chandeliers , luxurious drapes , and beautifully arranged tables .

La sala da ballo era splendente con lampadari di cristallo, tende lussuose e tavoli splendidamente disposti.

Ex: Despite the risks involved, they were bent on exploring the uncharted territory.

Nonostante i rischi coinvolti, erano determinati a esplorare il territorio inesplorato.

Ex: Licorice root contains demulcent compounds that help to coat and protect the mucous membranes of the respiratory and gastrointestinal systems .

La radice di liquirizia contiene composti demulcenti che aiutano a rivestire e proteggere le mucose dei sistemi respiratorio e gastrointestinale.

Ex: Artificial intelligence , though capable of performing complex tasks , remains insentient, lacking subjective experiences or emotions .

L'intelligenza artificiale, sebbene capace di svolgere compiti complessi, rimane insensibile, priva di esperienze soggettive o emozioni.

Ex: The affluent couple donated generously to local charities and cultural institutions .

La coppia benestante ha donato generosamente a enti di beneficenza e istituzioni culturali locali.

Ex: Freedom of speech is an inherent right that should be protected in a democratic society .

La libertà di espressione è un diritto inerente che dovrebbe essere protetto in una società democratica.

Ex: Despite being nascent, the company has attracted significant interest from investors.

Nonostante sia nascente, l'azienda ha attirato un notevole interesse da parte degli investitori.

Ex: The convalescent home offered various therapies and rehabilitation programs to support residents in their recovery journey.

La casa di convalescenza offriva varie terapie e programmi di riabilitazione per sostenere i residenti nel loro percorso di recupero.

Ex: Despite numerous warnings, the impenitent polluter continued to dump toxic waste into the river, disregarding the environmental consequences.

Nonostante numerosi avvertimenti, l'inquinatore impenitente ha continuato a scaricare rifiuti tossici nel fiume, ignorando le conseguenze ambientali.

Ex: The teacher's feedback was congruent with the student's performance, highlighting areas for improvement.

Il feedback dell'insegnante era congruente con la performance dello studente, evidenziando le aree di miglioramento.

Ex: The emollient cream contained natural oils and botanical extracts, perfect for calming irritated skin.

La crema emolliente conteneva oli naturali ed estratti botanici, perfetta per calmare la pelle irritata.

Ex: They took action to prevent the incipient crisis from escalating .

Hanno preso provvedimenti per evitare che la crisi incipiente si aggravasse.

Ex: It ’s prudent to wear sunscreen to avoid skin damage .

È prudente indossare la crema solare per evitare danni alla pelle.

Ex: To be proficient in coding , one must practice regularly and learn new techniques .

Per essere competente nella codifica, bisogna esercitarsi regolarmente e imparare nuove tecniche.